python 转换文本从繁体到简体，但保留一切繁体符号

处理简繁混杂的文本。

原理
zhconv 在进行繁简转换时，会顺带着把符号都转换为简体形式。

例如

「

会被转换为

”

使用 unicodedata 来识别每个字符是属于字集还是符号集，即可获得手动转换表
将手动转换表输入为 zhconv.convert 的参数即可

import zhconv
import unicodedata

def get_dont_conv_symbol_table(s):
    # 不要转化除了繁体字以外的一切符号
    dont_conv_table = {}
    for c in set(s):
        if not unicodedata.category(c).startswith('Lo'):
            dont_conv_table[c] = c
    return dont_conv_table


def cht_to_chs(s):
    table = get_dont_conv_symbol_table(s)
    s = zhconv.convert(s, 'zh-cn', table)
    return s

# 测试
## 保留符号转换
print(cht_to_chs('「叢雲」'))
## 默认全部转换
print(zhconv.convert('「叢雲」', 'zh-cn'))