日语语法实践篇十六——新编日语第一册第十七课之读解篇

下面来学习本课的读解文：

読解文

日本のお正月

日本のお正月は三日から一週間ぐらい学校や会社、店などが休みになります。多くの人がこの休みを利用して旅行するか、あるいはふるさとへ帰ります。年末に人と最後に別れる時に、「よいお年を」と言って別れます。

大みそかに、年越しそばを食べる習慣があります。これは長生きを祈るという意味です。夜十二時から除夜の鐘が鳴ります。みんなは鐘の音に耳を傾けながら過ぎて行く年を思います。また、大晦日にテレビの特別番組（紅白歌合戦）を楽しむ人も多いです。

一眠りすればもう元日の朝です。郵便屋さんが年賀状を配達して来ます。会う人に、「あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします」と言って新年のあいさつをします。元旦の朝は雑煮やおせち料理を食べます。それから初詣でに行きます。近くの神社やお寺に詣でて、むこう一年間の家族の健康と幸福を祈ります。

 

 

我们来分析一下吧：

日本のお正月は 三日から一週間ぐらい 学校や会社、店などが 休みに なります。

日本的元旦，学校、公司、商店等休息三天都一周左右。

 

多くの人が この休みを 利用して 旅行するか、あるいは ふるさとへ