上线wordpress项目_如何参与WordPress项目

上线wordpress项目

WordPress is an open source project where anyone can contribute which is why you can use WordPress for free. Now if you have good programming skills, then you can contribute code to WordPress. But majority of WordPress users are not programmers, so how can they contribute? In this article, we will show you how you can get involved with the WordPress project.

WordPress是一个开源项目，任何人都可以贡献力量，这就是为什么您可以免费使用WordPress的原因。 现在，如果您具有良好的编程技能，则可以为WordPress贡献代码。 但是大多数WordPress用户都不是程序员，那么他们怎么做呢？ 在本文中，我们将向您展示如何参与WordPress项目。

为什么您应该参与并为WordPress做贡献？ (Why You Should Get Involved and Contribute to WordPress?)

WordPress is free as in freedom. It is licensed in a way that allows you to download and use it for any kind of project without any cost.

WordPress是自由的，就像自由一样。 它的许可方式允许您免费下载并用于任何类型的项目。

You are free to study and modify its source code. You can even sell your products using WordPress. See our guide on Why is WordPress free? What are the costs? What’s the catch?

您可以自由学习和修改其源代码。 您甚至可以使用WordPress销售产品。 请参阅有关WordPress为什么免费的指南？ 费用是多少？ 有什么收获？

Hundreds of millions of people all over the world benefit from this wonderful project. As a WordPress user, you are already part of a global WordPress community. However, you can get more involved by giving back to the community.

这个奇妙的项目使全世界成千上万人受益。 作为WordPress用户，您已经是全球WordPress社区的一部分。 但是，您可以通过回馈社区来更多地参与其中。

Benefits of contributing to WordPress:

为WordPress做贡献的好处：

• You get to work with a project that is democratizing the web for everyone in the world.
  您将开始使用一个项目，该项目正在使世界上每个人的网络民主化。
• You will get a chance to meet and interact with awesome WordPress contributors.
  您将有机会见到真棒WordPress贡献者并与之互动。
• Contributing to an open source project is always a great learning opportunity.
  为开源项目做贡献总是一个很好的学习机会。
• You can find more opportunities for your business such as employment opportunity or contracts. WordPress related companies are always looking to hire / outsource to others in the community.
  您可以找到更多业务机会，例如就业机会或合同。 与WordPress相关的公司一直在寻求雇用/外包给社区中的其他人。

如何开始 (How to Get Started)

When we said anyone can contribute to WordPress, we meant it. You don’t need to be a great programmer to get involved. All you need is a desire to share and be part of a global community of WordPress enthusiasts.

当我们说任何人都可以为WordPress做出贡献时，我们是认真的。 您无需成为一名出色的程序员即可参与其中。 您所需要做的就是分享并成为WordPress爱好者全球社区的一份子。

There are many different ways to participate. Find out which one suits you the best and then follow the instructions to get started.

有很多不同的参与方式。 找出最适合您的一个，然后按照说明进行操作。

向WordPress提交补丁 (Submitting Patches to WordPress)

If you are an awesome programmer with great all around skills, then you should consider helping with the code. You can contribute patches to open bugs, take part in discussion on WordPress development, and suggest new features to WordPress.

如果您是一位精通各种技能的优秀程序员，那么您应该考虑帮助编写代码。 您可以贡献补丁来解决bug，参与WordPress开发讨论，并为WordPress建议新功能 。

This is probably the most difficult way to get involved specially for beginners. It requires a lot of time / knowledge, and if you have a full time job, then you may not be able to give it your 100%. However, you don’t necessarily have to contribute code.

对于初学者来说，这可能是最困难的参与方式。 它需要大量的时间/知识，如果您有一份全职工作，那么您可能无法给您100％的工作。 但是，您不必一定要贡献代码。

You can always take part in discussions and help develop consensus on different issues during a WordPress development cycle. Join Make WordPress to find out different ways to get involved.

您可以随时参与讨论，并在WordPress开发周期中帮助就不同问题达成共识。 加入Make WordPress ，找出参与的不同方法。

测试Alpha和Beta版本 (Testing Alpha and Beta Releases)

WordPress is used by millions of users, that is why it is crucial that every WordPress release is thoroughly tested. You can help by downloading and installing development versions of WordPress on your local computer and test drive it.

数以百万计的用户使用WordPress，因此，对每个WordPress版本进行全面测试至关重要。 您可以通过在本地计算机上下载并安装WordPress的开发版本并进行试运行来提供帮助。

Get started by installing WordPress on your computer (Windows | Mac). After that you can install WordPress Beta Tester plugin to automatically update your install to latest nightly builds.

通过在计算机上安装WordPress来开始使用( Windows | Mac )。 之后，您可以安装WordPress Beta Tester插件，以自动将您的安装更新为最新的夜间版本。

Note: DO NOT do this on your live site. Only on local installs.

注意： 请勿在您的实时站点上执行此操作。 仅在本地安装上。

向WordPress提交错误报告 (Submitting Bug Reports to WordPress)

If you come across a bug while testing or using WordPress, then you can submit it to the project for review. WordPress uses system called Trac, which allows you to add a bug report, feature suggestion, patches, etc. See our beginner’s guide on using Trac to get started.

如果在测试或使用WordPress时遇到错误，则可以将其提交给项目进行审查。 WordPress使用称为Trac的系统，该系统允许您添加错误报告，功能建议，补丁程序等。有关使用Trac的入门指南 ，请参阅我们的初学者指南 。

帮助以您的语言翻译WordPress (Help Translate WordPress in Your Language)

As a globally popular software, WordPress is available in many languages. See our tutorial on how to install WordPress in other languages to learn how to change languages in WordPress.

作为全球流行的软件，WordPress支持多种语言。 请参阅有关如何以其他语言安装WordPress的教程，以了解如何在WordPress中更改语言。

Making WordPress available in every language can only be done with the help of volunteers. This project is managed by WordPress translators team, you can follow and join the team by visiting WordPress Polyglots website.

只有在志愿者的帮助下，才能以各种语言提供WordPress。 该项目由WordPress翻译团队管理，您可以通过访问WordPress Polyglots网站来关注和加入该团队。

You can get started by joining a local translation team. WordPress provides a simple user interface for translators, its called GlotPress. You will be able to see a phrase from WordPress software in English and then add your translation in the text box next to it.

您可以通过加入本地翻译团队开始。 WordPress为翻译人员提供了一个简单的用户界面，称为GlotPress。 您将能够以英语查看WordPress软件中的短语，然后在其旁边的文本框中添加翻译。

帮助翻译WordPress插件和主题 (Help Translate WordPress Plugins and Themes)

There are thousands of WordPress themes and plugins that help millions of users create beautiful websites. These themes and plugins need your help too. See our tutorial on how to find and translate a translation ready WordPress theme for instructions on how to translate WordPress themes and plugins.

数以千计的WordPress主题和插件可帮助数百万用户创建漂亮的网站。 这些主题和插件也需要您的帮助。 请参阅有关如何查找和翻译可翻译的WordPress主题的教程，以获取有关如何翻译WordPress主题和插件的说明。

You may also find instructions on how you can contribute translations to a WordPress plugin on the plugins website. If you don’t see these instructions, then you can reach out to plugin or theme author and ask them how you can help translate.

您还可以在插件网站上找到有关如何为WordPress插件提供翻译的说明。 如果您没有看到这些说明，则可以联系插件或主题作者，并询问他们如何帮助翻译。

在WordPress支持论坛中帮助用户 (Helping Users in WordPress Support Forums)

Each day thousands of WordPress users seek guidance and help on the official WordPress forums. Helping each other is the essence of a strong community, and WordPress folks are the nicest bunch of people. See our guide on how to properly ask for WordPress support and get it.

每天，成千上万的WordPress用户在官方WordPress论坛上寻求指导和帮助。 互相帮助是一个强大社区的本质，而WordPress人士是最优秀的人。 请参阅我们的指南， 了解如何正确地获得WordPress支持并获得它 。

You can donate your time to help other WordPress users with their problems. No matter what your skill level is, you will always find users who know less than you and can benefit from your experience with WordPress.

您可以捐赠时间来帮助其他WordPress用户解决他们的问题。 无论您的技能水平如何，您总会发现对您了解不多的用户，并且可以从您的WordPress经验中受益。

帮助网络上的WordPress用户 (Helping WordPress Users Around The Web)

WordPress users are everywhere. All popular web design and development forums have a dedicated WordPress section. Many WordPress users post their WordPress related questions on these forums as well. You can help by taking part in those discussions. Some popular WordPress forums are WordPress StackExchange, WordPress on Quora, WordPress on WebmasterWorld.

WordPress用户无处不在。 所有流行的网页设计和开发论坛都有专门的WordPress部分。 许多WordPress用户也在这些论坛上发布了与WordPress相关的问题。 您可以通过参与这些讨论来提供帮助。 一些流行的WordPress论坛包括WordPress StackExchange ， Quora上的 WordPress，WebmasterWorld 上的 WordPress 。

If you run an online forum yourself, then you can help by adding WordPress section on your forum. This way you can build your own small WordPress community.

如果您自己运营一个在线论坛 ，则可以通过在论坛上添加WordPress部分来提供帮助。 这样，您可以建立自己的小型WordPress社区。

参加或组织本地WordPress聚会 (Attending or Organizing a Local WordPress Meetup)

Again, WordPress users are everywhere. You can find a WordPress meetup near your place, or may be start your own WordPress meetup.

同样，WordPress用户无处不在。 您可以在附近找到WordPress聚会 ，也可以发起自己的WordPress聚会。

Meetups are a great way to meet like minded people. You can share your tips and learn from other users experience. Most importantly, you can make new friends.

聚会是认识志趣相投的人的一种好方法。 您可以分享技巧，并从其他用户的经验中学习。 最重要的是，您可以结识新朋友。

参加或参加WordCamp活动 (Attending or Volunteering for a WordCamp Event)

WordCamps are WordPress events organized all over the world. These are official WordPress events supported by the WordPress foundation.

WordCamps是在世界各地组织的WordPress活动。 这些是WordPress基金会支持的官方WordPress活动。

You can attend a WordCamp near you and get a chance to meet your local WordPress experts, businesses, and users. You can also volunteer in a local WordCamp by donating your time and services in organizing the event. See our guide on how to make the most out of a WordCamp event.

您可以参加附近的WordCamp，并有机会与您当地的WordPress专家，企业和用户见面。 您还可以通过捐赠时间和服务来组织活动来自愿参加本地WordCamp。 请参阅有关如何充分利用WordCamp事件的指南 。

帮助您的朋友学习WordPress (Help Your Friends Learn WordPress)

The easiest and most fun way to contribute to the WordPress project is by telling your friends and family about it. You can show them what they can do with WordPress, and may be help them install WordPress.

为WordPress项目做贡献的最简单，最有趣的方法是告诉您的朋友和家人。 您可以向他们展示他们可以使用WordPress做些什么，并且可以帮助他们安装WordPress。

You can talk about WordPress in your school, tell your classmates about it. Basically all you will have to do is to tell them about how anyone can build their own website using WordPress. You can point them to WPBeginner’s free resources so that they can start learning WordPress on their own.

您可以在学校谈论WordPress，并告诉同学。 基本上，您要做的就是告诉他们任何人都可以使用WordPress建立自己的网站。 您可以将他们指向WPBeginner的免费资源，以便他们可以开始自己学习WordPress。

通过捐赠支持免费的WordPress主题和插件 (Support Free WordPress Themes and Plugins With Donations)

The official WordPress plugin directory has thousands of free plugins. Writing and maintaining these plugins takes a lot of time and effort. If you are using a free WordPress plugin or theme and it has benefitted your website, then please consider donating money to the plugin author.

官方WordPress插件目录包含数千个免费插件。 编写和维护这些插件需要大量时间和精力。 如果您使用的是免费的WordPress插件或主题，并且使您的网站受益，那么请考虑向插件作者捐款。

Your monetary donations will help developers cover the costs of time and effort they put in maintaining those free. More importantly, your donation will show that you appreciate their effort.

您的捐款将帮助开发人员负担他们为维护这些免费程序而花费的时间和精力。 更重要的是，您的捐款将表明您感谢他们的努力。

We hope this article helped you find out ways to get involved with the WordPress project. You may also want to see our list of 9 most common misconceptions about WordPress.

我们希望本文能帮助您找到参与WordPress项目的方法。 您可能还想查看有关WordPress的9种最常见误解的列表。

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.

如果您喜欢这篇文章，请订阅我们的YouTube频道 WordPress视频教程。 您也可以在Twitter和Facebook上找到我们。

翻译自: https://www.wpbeginner.com/beginners-guide/how-you-can-get-involved-with-the-wordpress-project/

上线wordpress项目