多显示器就是爱

Update on dual monitors. Don "luddite" Box comments about how much he likes the larger 1024 x 768 pixels on his Thinkpad x30. Hey - how many pixels do you need to run emacs and type all those angle brackets anyways? :) [IUnknown.com: John Lam's Weblog on Software Development]

双显示器更新。 Don“ luddite” Box评论了他对他的Thinkpad x30上的1024 x 768较大像素的满意程度。 嘿-您需要多少像素来运行emacs并键入所有这些尖括号？ ：) [ IUnknown.com：John Lam的软件开发博客]

Withholding any barbs against Don's choice of editor...I run 1600x1400 (120dpi) on my laptop and 1280x1024 (96dpi) on my laptop.  When people say they don't dig the ultra-high-res you get on a 120/130dpi laptop (like Tablet PCs, that require 120) I say, two words: Large Fonts.  I run large fonts and large icons.  I run my fonts in VS.NET in 14 point bold Lucida Console.   The ratio of the size of the fonts in relation to the physical dimensions of the screen higher, but what to I get with all my "extra" pixels?  Resolution, Baby.  ClearType, clarity, the feeling of staring at Paper not an LCD or CRT.  And personal preference aside, anyone who doesn't believe in ClearType (ClearType Online Tuning Wizard here) needs to think twice.

禁止Don选择编辑器...我在笔记本电脑上运行1600x1400(120dpi)，在笔记本电脑上运行1280x1024(96dpi)。 当人们说他们不喜欢使用120 / 130dpi笔记本电脑(例如需要120的Tablet PC)时，我会说两个词：大字体。 我运行大字体和大图标。 我在VS.NET中以14点粗体Lucida Console运行字体。 字体大小相对于屏幕物理尺寸的比率更高，但是我所有的“额外”像素都能得到什么？ 决议，宝贝。 ClearType，清晰度，凝视纸张而不是LCD或CRT的感觉。 除了个人喜好，任何不相信ClearType (此处为ClearType在线调整向导)的人都需要三思。

Someone still running 800x600 or 1024x768 happily because they didn't want to take the time to scale their screen elements on a higher-res screen is probably renting those "special" Full Frame DVDs because they think they are missing information covered by the black bars. ;)

有人仍在快乐地运行800x600或1024x768，因为他们不想花时间在高分辨率屏幕上缩放其屏幕元素，可能是在租用那些“特殊”的全画幅DVD，因为他们认为它们缺少黑条所覆盖的信息。 ;)

Product Tip: There's another great Screen Scaling for the technologically challenged who like "big pixels" and want that 1024x768 feel on a 1280x1024 screen - LiquidView from Portrait.  (It's arguably 100% necessary as XP includes a plethora of support for sizing things, but it scales EVERYTHING) 

产品提示：对于喜欢“大像素”并希望在1280x1024屏幕上获得1024x768的技术挑战的人，还有另一个出色的屏幕缩放功能-Portrait的LiquidView 。 (由于XP包含对大小调整的大量支持，因此可以说100％是必需的，但它可以扩展所有内容)

I also use their Pivot software RELIGIOUSLY.  (They'd sell more software if their website didn't suck egregiously) When you're editing a giant doc, it's nice to view it like paper on a portait oriented display.  Even better, Pivot is smart about multi-monitors and having a pivotable LCD next to a non-pivotable one. 

我也可靠地使用他们的Pivot软件。 (如果他们的网站表现不佳，他们会出售更多的软件。 )当您编辑大型文档时，很高兴在面向肖像的显示器上像纸一样查看它。 更好的是，Pivot对多显示器很精明，并且在不可旋转的LCD旁边有一个可旋转的LCD。

翻译自: https://www.hanselman.com/blog/multiplemonitors-are-love