读书
loveisbug
这个作者很懒,什么都没留下…
展开
-
靠谱推算不靠谱的问题
这本书的原书名是"Guesstimation: Solving the World's Problems on the Back of a Cocktail Napkin",在餐巾纸背面用简单的推算巧妙解答一些问题。中文书名说是“无厘头问题”,“无厘头”本作“无来头”,故意将一些毫无联系的事儿莫名其妙组合串联或者歪曲,以达到搞笑的目的。书里的问题有趣古怪,包罗万象,有些问题可能你想过、问过、推原创 2011-09-28 14:46:51 · 619 阅读 · 0 评论 -
内存有限的问题
虽然《苹果往事》这本由外行翻译的书有很多的遗憾,我还是觉得很值得一看,当然,直接去Folklore网站看更好。从中能窥得很多苹果的趣事,开发Macintosh的趣事。我最喜欢《We're Not Hackers!》一篇,虽然它的Overall Rating在我打了五星后还是只有3.93。我感兴趣的是,他们总是在处理内存有限的问题。现在很少开发人员关注这个,无论磁盘空间还是内存空间,都早原创 2010-02-13 17:11:00 · 548 阅读 · 1 评论 -
应 csdn.net 要求,删去此篇博客内容
应 csdn.net 要求,删去此篇博客内容。 http://www.cnblogs.com/loveisbug/archive/2010/02/24/1672582.html原创 2010-02-24 12:26:00 · 609 阅读 · 2 评论 -
为啥有那么多人一定要跟那个谁斗法
昨天下班路上听刘宝瑞的《斗法》,站在地铁上一直笑。 今天上午,steedhorse问了我这样一个问题:为啥有那么多人一定要跟那个谁斗法? 我是这样理解的。最初有人花钱买了书读的时候遇到很多错误就像我买的《苹果往事》自然不爽有人有写博客的习惯,或者在购书的网站写评论的习惯其中又有人比较认真,像那个港人,会列出哪页哪行,什么错如果编辑或者作译者很认真的对待,原创 2010-02-05 11:03:00 · 1017 阅读 · 18 评论 -
今日书单
我们台湾这些年社论串起来的历史波西米亚楼用户体验要素一目了然苹果往事技术领导之路微软的秘密GOOGLE知道你多少秘密应需而变--设计的力量概率论基础教程(原书第6版) 在卓越、当当、china-pub购买。原创 2010-01-29 15:19:00 · 544 阅读 · 2 评论 -
《敏捷开发的艺术》勘误
对于江平同学的译作,我们要高标准严要求。这是阅读过程中记录下的勘误建议。 行数为正是正数,为负是倒数,这里我没有做好一个统一,就是章节黑体标题算不算做一行,前后有不一致,也不一一纠正了,有原文,还算不难找到相应行。 最后一栏优先级,1和2为比较重要的错误,建议再版时修正,3算不算问题是否修正就看作者和编辑了,4和5纯粹属于找茬挑刺。 以下链接有的能打开,有的打不开:ht原创 2009-11-23 16:50:00 · 704 阅读 · 0 评论 -
面对差评的作者们
今天看到Fenng在twitter上推的一个书评吵架贴,评的是一本JavaScript新书。Fenng说,如何判断一本书的好坏,参见这个贴里的论战就知道了。第三页很精彩,账号hax的回帖相当精彩。加上之前无论是在豆瓣上,还是在javaeye上看的书评吵架贴,发现很大的问题是作译者们不能以一个良好的态度面对差评。有的还假惺惺说一句“真诚的希望大家刻意挑错”,但是真有人挑出错来,强词夺理,死不原创 2009-09-22 09:32:00 · 801 阅读 · 2 评论 -
一个牛人要读多少书才能成为大牛?
第六期的《程序员》上有篇周伟明的《程序员的十层楼》。文章说,要从第三层“牛人”达到第四层“大牛”,“一般来说,至少要看过200~400本左右的专业书籍并好好掌握它”。要从“大牛”升到第五层“专家”,“让你看个500~1000本以上的专业书籍并掌握好它应该要求不高吧”。大头 说: 我想想,要吃透,一个月一本不过分吧,200本得10多年。Rock 说: 我多少来着? 看看原创 2009-06-09 19:06:00 · 1076 阅读 · 0 评论 -
两本再版书预告
土摩托的《来自民间的叛逆》再版下个月可面世,首版在上海偶尔还能见到对折出售,见到一次我买一次。这次是南京大学出版社出版。同时再版的还有三表的《欧美流行音乐指南》,首版上下两册68元现在已经见不到了,幸亏大三时看到上架当即买下。再版的《指南》也是南京大学出版社出版,据说合为一本,定价大约在100左右。我很担心胶的质量,有一本字典和几本上海译文出的名著普及本都出现了翻多后胶断裂的现象。原创 2007-10-23 13:31:00 · 749 阅读 · 0 评论 -
镜子
《项目百态》这本书,它似乎不是一本提供解决方案的书。它更是一面镜子,很容易就发现存在的问题。哦我们团队就是这样的,哦我老板就是这样的,哦我们这儿有个人是这样的,嗯这问题我也有。沮丧,愤怒,苦笑,无奈。 它似乎也不是一本案例集。案例再丰富都是不够的,读者都会要求再多些案子,如果能有一本这方面的“工作指南”就好了,可以让他们按图索骥,知道要注意哪些细节,要注意哪些问题,等等。原创 2011-10-12 02:58:25 · 692 阅读 · 0 评论 -
精彩的漫画小说
在读这本《罗素的故事》之前,如果要说说罗素,我没法说出超过100字的内容。这本围绕这罗素讲述数学、哲学历史的漫画小说,让我捧起就难放下。刚开始看时打4星,扣分在未知原版是否全彩,封面作者介绍有绘图Alecos Papadatos和着色Annie Di Donna两位艺术家,封底介绍后者的作品包括卡通片《巴巴(Babar)》和《丁丁历险记(Tintin)》,很期待这个“着色”。看到尾声,原创 2011-09-07 02:59:57 · 1378 阅读 · 0 评论 -
春节长假总结
长假结束,明天上班。这个长假里,看完了两本书。李承鹏的《中国足球内幕》爆出了不少猛料,当笑话看吧。想起了我的外公,他老人家真是爱看球,什么球都看,从世界杯欧洲杯到甲A,到有时下午播放的青少年比赛的录像,都看得津津有味。我想,如果外公活到现在,知道假赌黑知道那么多操纵的比赛,还会不会看。到央视网站上补看了两期说赌球的焦点访谈。还有一些李承鹏、郝洪军的采访视频。下面会再原创 2010-02-20 20:52:00 · 1141 阅读 · 3 评论 -
说说《程序员》杂志的排版
出差回来,昨天走进公司,看到桌上有CSDN寄来的《程序员》杂志,新年第一期。当我决定不再买的时候,送了我一期。 带回家躺在床上翻了翻。内容且不说,排版太难看。 举两个例子。 《新书上架》(P132),中规中矩,还算干净。 《新产品&新工具》(P128),太难看,留白显得太少。标题下的横线完全可以去掉,块之间的黑线如果去掉,文字再略增加一点点缩进,就是说,多一点点留白原创 2010-01-26 10:22:00 · 895 阅读 · 0 评论 -
期待新译作
steedhorse正在翻译的一本小书,让我很激动。英文到中文的过程我帮不上什么忙,我可以先看一看翻译好的章节,挑出输入错误,一致性问题,和理顺一些拗口别脑筋的话。今天收到已完成的《前言》和《序》。下午把《前言》看完。修改后的文档发回。以下是开始看时的对话。eric:(16:21:33):你的稿酬是怎么计算的?steedhorse:(16:22:03原创 2010-01-23 19:08:00 · 523 阅读 · 0 评论 -
又是一年读库
收到《读库》新年大礼包。顺大便说说老六。从第一年开始订《读库》,真真实实地感受到老六的靠谱。订阅的第一年,一次看到一个错别字,随手就发了条短信给老六,结果立刻收到老六的回复,客气地说谢谢某某指正,写出了我的名字让我这没见过世面的受宠若惊。想想要是把订户的电话都存到手机里,这得多大尺寸的手机啊。这次在读库网上看到09年的征订信息,提到如果届时不再续订2010年的怎么怎么,我就发了条消息给原创 2009-01-24 17:54:00 · 605 阅读 · 0 评论 -
说一下《捉虫日记》
终于还是没忍住,提一下这本自认还算及格的翻译图书,《捉虫日记》。豆瓣上有各电商网站的购买地址,不贵,也正好够卓越的免运费金额了。图灵社区有勘误。豆友laoar的书评很不错。豆瓣上有试读,图灵社区也有几篇。捉虫日记之“回到90年代”,捉虫日记之“铃音大屠杀”(1),捉虫日记之“铃音大屠杀”(2)。摘译了几则amazon上的评论,豆瓣地址,图灵社区地址。最后附上译者序。原创 2013-02-05 12:02:21 · 1220 阅读 · 0 评论 -
《代码之道》译本挑刺
javaeye上有人发帖问说谁买了《代码之道》(机械工业出版社09年1月1版1印,陆其明译),看过的说说翻译的如何。我的这本书是steedhorse送的。我慢慢看,也慢慢说。Eric Brechner的这本书写的很出色,他以I. M. Wright为化名写的专栏确实精彩。中文版翻译不是非常糟糕,有些章节很顺畅,注解也很仔细。有些段落句子生硬些。看到难读的地方就很纠结,不太想看下去,犹犹豫豫觉得...2008-12-11 21:25:26 · 120 阅读 · 0 评论 -
你是怎么读书的?
有太多渠道可以发现好书了,前几年是豆瓣,还有当当卓越的相关图书推荐,现在又有了微博,传统的还有季风。关注几个出版社,关注几个气味相投的朋友,再关注几个意见领袖,只会欠书债,绝不会闹饥荒。发现一本好书很容易,把这本好书好好读完不容易。刚买到三本好书,爱不释手,今天看一会儿这本,明天看一会儿那本。没过几天,又发现一本,买回来,太喜欢了以至于等不及把之前那三本读完一本再翻开这本新买的。每隔几原创 2011-08-23 00:38:44 · 853 阅读 · 1 评论 -
挖坑一个个
有人爱盖楼,有人爱挖坑。因为拖延毛病不轻,无奈攒下一个个坑。这是给《浪潮之巅》和《暗时间》挑刺的坑,我知道这是一件吃力不讨好的事情,没有许多人像我一样对书有洁癖。可能有利益相关者觉得我多事,可能有非利益相关者觉得我是吃饱了。主要的原因是,这是我心头的遗憾。如果……如果……,这本书不会有那么多的“小”错误。因之我也得到了第一版第三次印刷的签名本,吴军老师说我为完善此书出了力。其实我很惭愧。谢谢周原创 2011-09-15 01:08:10 · 1009 阅读 · 0 评论 -
《项目经理应该知道的97件事》读后评论
97篇短文,基本上两类: 一类是洗脑,告诉你应该如何看待项目管理中的一些事情。什么是重要的,什么应该被重视。 一类是工具,就一些具体问题,提供行之有效的操作备忘录指导。 整体可打4星。适合作为手册,遇到问题时查阅。97 things 系列图书一贯两份目录,一是正常按篇目顺序,一是按技巧分类。 优点: 短小。每篇都在两页篇幅内完成,一目十行的朋友分原创 2011-08-27 18:03:33 · 728 阅读 · 0 评论 -
围观透明咆哮体
透明在豆瓣上发了一篇《瞬间之美》的书评。原文如下:侬真的是来翻译的吗?作者说:“输入在书里找到的那些URL网址链接真的是一件非常繁琐的事...为了避 免这个讨厌的过程,我为书里面出现的所有网站...和其他参考资料建了一个存档。在书里你不会看到一个URL网址链接。”然后译者放了一个译注:“为了便 于读者查阅,本书以脚注形式给出了所有引用的链接地址。” --what the原创 2011-08-23 00:51:52 · 856 阅读 · 3 评论 -
《Java语言精粹》译者序
豆瓣链接:http://book.douban.com/subject/6516576/互动预定链接:http://product.china-pub.com/193980关于《Java语言精粹》 这是一本几乎只讲Java 优点的书。作者总结了他所认为的Java 语言及其环境的诸多精良部分,包括:类型系统、异常处理、包机制、垃圾回收、Java 虚拟机、Javadoc、集合、远程方法调原创 2011-06-13 13:13:00 · 596 阅读 · 0 评论 -
读《高效程序员的45个习惯:敏捷开发修炼之道》笔记
延伸阅读列表(书):敏捷软件开发:原则、模式与实践 http://book.douban.com/subject/2347793/ 现在能买到清华老版,人邮新版有C#注释版。程序员修炼之道 http://book.douban.com/subject/1152111/ http://book.douban.com/subject/1119873/ 影印版买不到了,刘江原创 2010-08-15 15:05:00 · 1145 阅读 · 0 评论 -
期待《Apprenticeship Patterns》中译本的出版
《Apprenticeship Patterns》,江平已经交译稿了。 我看了一遍译稿,书很好。书里介绍的每一个模式值得每个IT从业人反复阅读。江平说有一些我们已经在身体力行。是的。还有一些我们也在实践,但作者还是提供了很好的改良建议。 江平心好,想把我的名字写到封面上。我连说不用,我只是看的时候改掉几个文字录入时出现的错别字。感谢辞里提到我已经很满足了。 盼此书早日出原创 2010-04-01 12:01:00 · 566 阅读 · 0 评论 -
几套书
3月底买了几套书,都是在卓越买的,送货快,质量好,价格优。一直放在收藏夹里,最近看看不贵,下单吧,本本都有藏书票,纸张差点,总体说得过去。一套DVD,一套书。精美珍藏。这套漫画还是挺好看的。购于徐家汇新百脑汇楼上的季风,那里客流量不大,时常搞一搞促销,趁85折时拿下这两本原版书。不知道季风的这个打折促销是不是“低价倾销图书”,会不会像卓越原创 2010-04-04 20:32:00 · 823 阅读 · 0 评论 -
《苹果往事》的台式翻译
【2010年2月24日更新】sean xu很负责地给出了勘误表,让我很觉得过意不去,给人家挑了那么多问题。据china-pub上的seanxu说,这本大陆版本引进的是台湾O'reilly翻译的版本,对书中大陆不常用的词汇进行了相应的转换。版权页上写的是洪慧芳译,庄惠淳编。那么洪慧芳应该是台湾译者,庄惠淳应该是做转换的。1)第31页有这样一句翻译,原文是: Its window was原创 2010-02-04 13:34:00 · 813 阅读 · 6 评论 -
旁观者效应
在一件突发事件发生时,旁观者越多,当事人就越少可能得到帮助。John Darley和Bibb Latane称为“责任扩散”现象。 John Darley和Bibb Latane通过实验研究发现,旁观者越多,人们心里的一种想法就越强烈:“有人会帮助他的,我就不必去了”。 这时,不仅提供帮助的责任扩散了,因不提供帮助而受到的良心责备和内疚也扩散了。 还有一种解释是“预测性焦虑”原创 2010-01-02 10:09:00 · 1176 阅读 · 0 评论 -
如此捆绑
阿朱的《走出软件作坊》在当当上被推荐与一本彩妆天王裸妆圣经一起购买,真是神经。原创 2009-02-04 15:38:00 · 776 阅读 · 0 评论 -
《代码之道》译本挑刺
javaeye上有人发帖问说谁买了《代码之道》(机械工业出版社09年1月1版1印,陆其明译),看过的说说翻译的如何。我的这本书是steedhorse送的。我慢慢看,也慢慢说。Eric Brechner的这本书写的很出色,他以I. M. Wright为化名写的专栏确实精彩。中文版翻译不是非常糟糕,有些章节很顺畅,注解也很仔细。有些段落句子生硬些。看到难读的地方就很纠结,不太想看下去,犹犹豫豫原创 2009-01-11 14:35:00 · 682 阅读 · 2 评论 -
读《Cassandra权威指南》
Cassandra是什么?有什么特点?谁在用它?为什么用它?这本书第一章只用了不到30页就很好地阐述了这些问题。这本书的目标是帮助开发者和数据库管理员们理解Cassandra这种新型数据库,探索它与传统的关系型数据库系统有什么异同,并且帮助读者在自己的系统中使用Cassandra。没有一点点数据库经验的读者,也能在读完第一章之后初步弄明白数据库都被拿来干什么活了,关系型数据库是怎么回事,C原创 2011-12-20 17:17:44 · 1187 阅读 · 0 评论 -
你读书有多快?
传说透明思考(gigix)每天都要读10万字的书。这个传说是什么意思?是每天都会打开一本不少于10万字的书呢?还是每天都要读过10万字?前者太容易了,像我这样的文盲也轻轻松能做到。那大概应该是后者了。一天24小时,睡觉8小时。如果用16个小时来阅读,读完10万字,每小时6250字,每分钟104字。如果用8个小时来阅读,每分钟208字,每两秒钟不能少于7个字。还能思考么?如果原创 2011-08-23 00:44:58 · 728 阅读 · 1 评论 -
好书什么样?
一本书的封面设计和版式有多重要?好像是挺重要的,一个例子是妹尾河童的《窥视欧洲》。三联之前出版了这个系列里的日本、印度、素描本、杂记本、工作间,可是机械工业在2007年抢先出版了欧洲,书名叫《窥看欧洲》,河童迷们抱怨说开本不一样了,版式也不好。直到2010年,三联推出了《窥视欧洲》,大家舒服了。机械工业在欧洲那本的封三上预告的印度、日本、素描本估计也不会再出了。机械工业的编辑对比这两本书,原创 2011-06-26 02:01:00 · 543 阅读 · 0 评论 -
《观止》点滴
译者序里张银奎解释了中文译名的由来,从英文名“Showstopper”这个词,用来形容戏剧或其他演出精彩得被观众的掌声喝彩声打断,不得不停下来等待安静后才能继续,几经头脑风暴没有找到合适的译名,到突然从《古文观止》得到灵感,看到这里,可以休止了,由此定名。 这让我想到了《悲惨世界》,李丹、方于译本,从高三开始,到现在都没读完,每次读上几页,都会难以抑制心中的激动,合上书,平复心情。好,真好原创 2010-11-15 11:11:00 · 559 阅读 · 2 评论 -
应 csdn.net 要求,删去此篇博客内容
应 csdn.net 要求,删去此篇博客内容。 http://www.cnblogs.com/loveisbug/archive/2010/04/03/1703944.html原创 2010-04-03 23:01:00 · 530 阅读 · 1 评论 -
尤斯顿还是休斯顿
北方文艺版的《约瑟芬·铁伊推理全集》中《歌唱的沙》一书中,提到伦敦的尤斯顿车站。 译本一开始在提到这个车站的时候还都是尤斯顿,从53页往后,都变成了休斯顿。共13处。 尤斯顿车站(Euston Train station)在伦敦北部。 而休斯顿(Houston)是美国得克萨斯州东南部一城市。 不知道是译者的错误还是印刷错误。 华原创 2007-09-14 11:13:00 · 883 阅读 · 0 评论 -
这书定价死贵?
没忍住,在豆瓣上又跟人争论了一下,关于书的定价。说《持续交付》这本书360多页定价¥89“死贵”,说要“坚决抵制”这种“令人啼笑皆非幼稚书贩子”做的书。因为争论被“书贩子”拿到微博上给大家讨论了,我在自己博客里声明一下,争论中我的一个回复是引用侯捷老师的话。買書從來不該是買紙。書籍價格本就應該做為書籍價值的一種體現。如此理所當然的觀念,有時候會遇到「買書當買紙,愈厚愈夠本」的不成熟原创 2011-11-08 13:36:58 · 1877 阅读 · 2 评论 -
读完《代码之道》
昨天看完。职业生涯,自我完善,如何管理团队这几章的栏目都很精彩,不在软件这一行里的朋友也能通过阅读收获不小。而且后面的章节翻译更顺畅些,没挑什么毛病,只有这一个地方的得太多绕得头晕。P81,L3,适当的设计产品的受欢迎的可测试性和保障性。...2008-12-15 11:30:34 · 91 阅读 · 0 评论