自己的经验总结:
1.动词不可照搬。应意译,否则看其来会相当奇怪。比如: A unique query is executed to fill the Customer and CustomerAddress entities
直译:运行一次查询以填充实体
意译:运行一次查询以构建实体
注:这里实体意为对象
未完、待续
自己的经验总结:
1.动词不可照搬。应意译,否则看其来会相当奇怪。比如: A unique query is executed to fill the Customer and CustomerAddress entities
直译:运行一次查询以填充实体
意译:运行一次查询以构建实体
注:这里实体意为对象
未完、待续