English learning sentence

1. How could you hold it back?
你干吗瞒我呀？
Hold sth back: 隐瞒/掩盖某事

2. I did not conceal anything from him.
我对他没有什么隐瞒的。
Conceal: 隐藏；隐瞒

3. I suggest you lie low for a few days.
我建议你这几天别吭声。
Lie down: 保持沉默

4. Please keep it a secret.
这个还请保密。
Keep sth a secret: 保守秘密

5. I tried to cover up for him but without success.  
我设法替他打掩护，但没能成功。
Cover up for: 掩护；包庇

6. She kept his letters tucked away in a drawer.
她把他写的信都藏在抽屉里了。
Tuck away: 藏起来

7. I have never tried to hide the truth about my past.
我从来也没隐瞒过我的过去。
Hide the truth: 隐瞒事实

8. She glossed it over.
那事她一带而过。
Gloss over: 掩盖；掩饰

ASHLEY: That is a gorgeous dress! And it  matches your purse so well.

RITA: Thanks! I got it  on sale last weekend.

ASHLEY: 那条裙子真漂亮！跟你的钱包好搭呀！

RITA: 谢谢夸奖！上周末打折时买的。

 

BOSS: If everyone worked as hard as you, this company would be  in much better shape.

RANDY: Thanks boss. I'm just doing the best I can. 

上司：如果每个人都能像你一样努力工作，这个公司会发展得更好。

RANDY: 谢谢你的赞赏，老大。我不过是尽力而为。

 

BARRY: Those earrings  go so well with your blouse.

SANDY: Thank you for noticing.

BARRY: 你这对耳环跟你的上衣好搭呀！

SANDY: 谢谢你的关注！

 

VICTOR: How do you get your hair to stay perfect all day?

DARLENE: I don't think it stays perfect. But I’m glad you think so.

VICTOR: 你怎么一整天都能把发型保持得这么好啊？

DARLENE: 我没觉得我的发型保持得很好啊。不过很高兴你这么认为。

 

BOSS:  Nice job again this month Johnson. I’m going to mention your name to  corporate as a possible candidate to open up a new branch.

JOHNSON: I’m just doing what you’ve taught me over the years, boss. 

上司：Johnson, 这个月的工作还是很出色啊！我要把你推荐给总部，作为开设分公司的后备人选。

JOHNSON: 老大，都是这些年你教的好，我不过是在学以致用。

 

MICHAEL: Rob’s so good, if you get the clients within 10 meters of him, it’s a  done deal.

CHRIS: That’s why he’s been #1 the last 3 years  in a row.

MICHAEL: Rob真是太棒了！10米内的客户，他都能搞定。

CHRIS: 这也就是为什么他连续三年都能名列第一。