1. BLUE 算法

---

1. 简介

BLEU(Bilingual Evaluation Understudy)，由 IBM 提出用于定义机器翻译译文与参考译文之间的相似度。

结合 python nltk 模块中的源码，我们来看看 BLEU 是如何计算相似度的。

首先祭出公式：

NLTK 模块中实现了这里的公式，主要包括三个函数：

# 计算 BLEU 的值
def bleu(references, candidate, weight)

# 私有函数，计算修正的n元精确率（Modified n-gram Precision）
def _modifi