- 博客(3)
- 收藏
- 关注
RSS订阅翻译 Don Norman: 简单不是答案
我们的确想要功能多的产品，但同时也希望产品不那么令人迷惑，用起来不那么让人气馁。你瞧瞧，根本不是简单不简单的问题，而是产品是否容易理解掌握的问题。整个围绕产品展开的争论被放到了错误的框架里（简单性）展开。功能（feature）多寡与实际能力（capability）强不强不是一码事。简单不简单跟可用性高不高也不是一码事。简单不是所有问题的答案。
2010-11-17 11:03:00
6515
翻译 Don Norman：简单性被吹捧过头了
“为什么产品不能再简单点儿？” New York Times、Wall Street Journal和当地报纸的评论员大声疾呼。“我们就要简单！” 那些为各种新产品的种种功能而困惑的人们呼喊着。简单真是他们想要的吗？其实不是。不错，我们是想要简单，但我们也不想失去任何受用的功能。简单性已经被吹捧过头了。
2010-11-16 00:52:00
19207
27
翻译 专家观点：Facebook的衰落
Bruce Eckel专家真言：Facebook只有一个产品，这个产品就是她的用户。……（Facebook）没有把用户的根本利益放在眼里，而是以用户为敌。他们不关心安全，他们从来不尝试着改善用户体验。他们玩的那点儿猫腻全都暴露出来了。
2010-11-12 11:23:00
11389
16
空空如也
空空如也
TA创建的收藏夹 TA关注的收藏夹
TA关注的人