工厂英文 | 之[装配线]

1. 产品相关

|
| ---------- | --------------------------------------------------- | ---- |
| 产品 | Product、Production | |
| 半成品 | SemiFinished Goods、Semi-Manufactured Goods | |
| 成品 | Finished Goods、Finished Product、Finished Articles | |
| 最终产品 | Final Goods | FG |
| 零件、部件 | Assembly Part | |
| 副产品 | By-Product | |
| 副产物 | Co-Product | |
| 产品规格 | Product Specification | PS |
| 物料清单 | Bill of Materials | BOM |
| 在制品 | Work-in-Progress | WIP |
| 不良品 | Defective Product | DP |

2. 生产制造加工相关

中文	英文	缩写
装配线	Assembly Line	AL
生产计划	Production Schedule	PS
循环时间	Cycle Time	CT
交货期	Lead Time	LT
吞吐量	Throughput	TH
拍节时间	Takt Time	TT
试产，试制	Trial-Produce 、ControlRun、PilotRun
批量生产	Mass Production、Batch Production、Repetitive Manufacturing

3. 场地和人员相关

中文	英文	缩写
车间	Production Floor、WorkShop	PF
流水线	Flow Shop
加工车间	Jop Shop
车间管理	Shop Management
产线	Line
生产线	Product Line
工作站	WorkStation	WS
工位	Station
装配线	Assembly Line
部件装配线	SubAssembly Line
工人	Worker
操作员	Operator	OP

4. 设备相关

中文	英文	缩写
大设备	Equipment
小设备或者装置	Device
机器（泛指）	Machine
仪器	Instrument
工具	Tool
夹具	Jig
测试治具	Test Fixture
机器人设备	Robotics	RB
数控机床	CNC Machine	CNC
压机	Press Machine	PM
校准	Calibration	CAL
传送带	Conveyor Belt	CB

5. 班组相关

中文	英文	缩写
班次	Shift
日班、白班	Day Shift
夜班、晚班	Night Shift
班组长	Shift Leader	SL
队长	Team Leader	TL
班次交接	Shift Handover	SH
考勤表	Attendance Sheet	AS

6. 产能相关

中文	英文	缩写
产能利用率	Capacity Utilization	CU
瓶颈	Bottleneck	BN
停机时间	Downtime	DT
整体设备效率	Overall Equipment Effectiveness	OEE
生产速度	Production Rate	PR
投入数	Input Quantity
产出数	Output Quantity

7. 良品率相关

中文	英文	缩写
良率	Yield
一次合格率	First Pass Yield	FPY
二次合格率	Second Pass Yield	SPY
直通率	Rolled Yield
累计直通率	Rolled Throughput Yield、Rolled Throughout Yield	RTY
缺陷率、不良率	Defect Rate	DR
废品率	Scrap Rate、Defective Index	SR
返工	Rework	RW
质量检验	Quality Inspection	QI
不良	NotGood	NG

8. 文件和测试程序相关

中文	英文	缩写
工作指导书	Working Instruction	WI
操作说明书	Operation Instruction	OI
收件检查报告	First Article(Piece) Inspection Report	FAIR
标准操作程序	Standard Operating Procedure	SOP
检验清单	Inspection Checklist	IC
质量控制计划	Quality Control Plan	QCP
测试方案	Test Protocol	TP
合规测试	Compliance Testing	CT
测试程序	Test Program
工单	Work Order
生产记录	Production Record
点检表	Check List

9. 检修设备管理相关

中文	英文	缩写
预防性维护	Preventive Maintenance	PM
纠正性维护	Corrective Maintenance	CM
备件	Spare Parts	SP
停机记录	Downtime Log	DTL
维护计划	Maintenance Schedule	MS