《Nature》顶刊发布:ChatGPT的3种方式帮助学术写作(复制粘贴直接使用)

《Nature》顶刊发布:ChatGPT的3种方式帮助学术写作(复制粘贴直接使用)

引言

《Nature》最近发布了一篇文章，介绍了三种行之有效的方法，可以极大地提升学术写作能力。从润色学术写作、提升同行评议和优化编辑反馈三个方面进行介绍。下面有中英文的格式，直接复制粘贴使用即可。

原文链接：https://www.nature.com/articles/d41586-024-01042-3
如果原文打不开，可以去网盘下载原文以及全文的翻译
链接：https://pan.baidu.com/s/1MpfO-oeASAnAjAxcUPomaw?pwd=5nis
提取码：5nis

话不多说，直接上干货！！！

1.润色学术写作

英文

I’m writing a paper on[topic]for a leading [discipline] academic journal. What I tried to say in the following section is [specific point]. Please rephrase it for clarity, coherence and conciseness, ensuring each paragraph flows into the next. Remove jargon. Use a professional tone.

中文

我正在为顶级[学科]期刊写一篇关于[主题]的论文。我在以下部分试图表达的观点是[特定观点]。请为了清晰度、连贯性和简洁性重新表述它，确保每一段之间的自然过渡。去掉口语化的内容，使用专业的语调。

2.提升同行评议

英文

Assume you’re an expert and seasoned scholar with 20+ years of academic experience in [field]. On the basis of my summary of a paper in [field], where the main focus is on [general topic], provide a detailed review of this paper, in the following order: 1) briefly discuss its core content; 2) identify its limitations; and 3) explain the significance of each limitation in order of importance. Maintain a concise and professional tone throughout.

中文

假设您是一位在 [领域] 有20多年学术经验的资深专家学者。 在我总结的一篇[领域]论文的基础上，主要围绕[一般主题]，按以下顺序对这篇论文进行详细评述：1) 简要论述论文的核心内容；2) 指出论文的局限性；3) 按重要性顺序解释每个局限性的意义。 自始至终保持简洁和专业的语气。

3.优化编辑反馈

英文

On the basis of these notes, draft a letter to the author. Highlight the manuscript’s key issues and clearly explain why the manuscript, despite its interesting topic, might not provide a substantial enough advancement to merit publication. Avoid jargon. Be direct. Maintain a professional and respectful tone throughout.

中文

在这些笔记的基础上，起草一封给作者的信。 突出稿件的关键问题，并清楚地解释为什么稿件尽管主题很有趣，但可能没有足够的实质性进展来值得发表。 避免使用行话。直截了当指出论文存在的问题。 始终保持专业和尊重的语气。

总结

虽然学术写作工具如 ChatGPT 确实能在语言表达上帮你一把，但它们只是辅助工具。真正决定你文章质量的是你自己的思考和研究创新。工具可以帮你润色语言，但内容的深度和影响力只能来源于你的独立见解和学术思想。