英语写作中“限制”limit、restrict、constrain的用法

一、limit和restrict是同义词，用法也相同，例如：

The word length of computers limits/restricts the accuracy of computation.（计算机的字长限制了计算精度。）

Why is it necessary to limit/restrict its use?（为什么需要限制它的使用？）

If we don’t limit/restrict the size of a set to a finite number, we will see there exist one to one mapping from the set to its subset. （如果我们不限制集合的大小为有限数，那么集合会与它的子集存在一一映射。）

The protocol limits/restricts the time of access to a certain number in case adversaries launch online password guessing attacks.（该协议限制访问次数以防敌手在线口令猜测攻击。）

二、limit 和restrict 的过去分词limited和restricted 已经具有形容词的性质，意思是“有限的”，这里的有限不是相对于无限infinite的，是相对于“任意”的（相对于无限的有限是finite）。limited比restricted 一般常用一些，例如：

a limited number/amount/size/resource/……

Assume you have a limited amount of money, for example 10 dollars. Could you survive a month? （假设你的钱有限，例如只有10美元，你能过一个月吗？）

三、constrain在科技写作中没有limit 、restrict 常用，但它的过去分词和名词在表达“受限的”“（数学优化等）约束”时常用，例如：

resource constrained（资源受限）：What Ad hoc networks connect are resource constrained devices.（ad hoc网络连接的是资源受限设备。）

constrained optimization （约束优化）

constrained/constraint condition （约束条件）

Consider a set constrained to have the size less than 10.（考虑一个大小小于10的（约束）集合。）

constrain的名词constraint （约束）也常用，例如：

There is a constraint that x^2+y^2=z^2. （这里有一个约束……）

补充：英语写作中“限制”“抑制”confine restrain restraint 的用法