vice versa 源于拉丁语
"Vice" 的意思是代替、接替、副的等等 比如"The Vice-President". 副总统,所以词根"vice" 意思就是更换、改变。
而"Versa" 是由拉丁语动词"vertere" 变化来的,是 分词形式. "Vertere" 意思是"to turn"即转动、改变。
因此"vice versa" 就是"the position being reversed".反过来的意思。
翻译成汉语有以下:反之亦然,反过来也是这样,反之,反过来等等。
"Vice" 的意思是代替、接替、副的等等 比如"The Vice-President". 副总统,所以词根"vice" 意思就是更换、改变。
而"Versa" 是由拉丁语动词"vertere" 变化来的,是 分词形式. "Vertere" 意思是"to turn"即转动、改变。
因此"vice versa" 就是"the position being reversed".反过来的意思。
翻译成汉语有以下:反之亦然,反过来也是这样,反之,反过来等等。