纸牌屋第一季（2）--part1

纸牌屋第一季（2）

1. You know what i like about people?你知道我喜欢人哪一点吗？
2. They stack so well. 会排队。
3. Let me get this for you. 我来收拾一下。
4. Want the paper ? NO. 报纸还要吗？ 不。
5. This is too much. 太多了。
6. It’s not half enough. 差得远呢。
7. Thanks for opening up for me. 谢谢你为我开店。
8. Any time, day or night , You know that. 我随时欢迎你来。
9. In a town where everyone’s so carefully reinventing themselves,what i like about Freddy is that he doesn’t even pretend to change. 这个城市的每个人都在精心地改头换面，而Freddy的可贵之处是甚至不装作要改变。
10. oh，i am late.
11. Every Tuesday i sit down with the speaker and the majority leader to discuss this week’s agenda. 我每周二都会和议长以及多数党领袖一起讨论本周事宜。
12. Well, discuss is probably the wrong words. 说是商讨可能不太准确。
13. They talk while i sit quietly and imaging their lightly salted faces frying in skiilet. 他们谈话，而我安静地坐着，想象他们淡腌过的脸在煎锅中炸。
14. Vasquez must be shitting herself. Shitting herself ,when Walker is shitting himself. And shoveling his shit and her shit.
15. Bob , I am planning on eating. 鲍勃 ，我还有吃东西呢。
16. Do we have a backup on the docket ? 有备用的法案吗？
17. You are on that ，right ， Frank？你在处理吧，弗兰克。
18. Yeah , i am working with my staff . 我正在处理。
19. Republicans are gonna ram this up our ass. 共和党人会为此对我们穷追猛打。