英语翻译作业（五）

题目链接：2019年12月英语四级听力真题及答案解析（新东方版）中的news report one​​​​​​ 

翻译：英国政府呼吁更多男性考虑从事护理职业。图像表明过去三年里男性护士人数有所下降。现在，在护理部门工作的男性人数已经达到了七年来的最低水平。男性护士的数量在2011年到2014年有所增加，并达到7168的峰值。这个数据在2017年下降到6924。英国卫生大臣表示这显然是文化问题，而且可能出现在世界上其他地区，但是我们可以努力改变现状，我们考虑劝说男性考虑从事护理的职业选择。男性完全没有理由不从事护理职业。卫生部长说，政府已经计划吸引更多多样化的劳动力从事护理。她表示，我们在劳动力计划方面处于领先地位。我们将成为欧洲的第一个发布国家卫生和护理劳动力计划的国家。