- 博客(25)
- 收藏
- 关注
RSS订阅原创 英语翻译作业（二十五）
原文链接：大学英语四级真题听力passage 3翻译：伦敦出租车司机对首都了如指掌。不管街道有多小或者多模糊，司机会毫不费力地把你送到那里。伦敦司机如此效率的原因是他们经历了非常艰苦的训练期，以获得特殊的出租车驾驶执照。在这段可能需要两到四年的时间里，未来的出租车司机必须学会去伦敦每一条路和每一座重要建筑的最直接的路线。为了实现这一点，大多数学习者骑着小型摩托车在城市中四处游走，练习如何往返于城市的不同地点。在培训期间，政府官员要对出租车司机学员进行几次测试。考试是可怕的经历。警察问你“你怎么从伯.
2022-02-17 20:28:03
184
原创 英语翻译作业（二十四）
原文链接：大学英语四级真题听力passage 2翻译：在英国，如果你犯了罪，你可能会被送进监狱或被罚款或被命令做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。当你学习特殊技能如烹饪，写作或者汽车维修时，你也可能被送到特殊的中心。大约百分之五的人口是妇女。许多监狱在一百多年前建成，但是政府将在明年建成11所新监狱。有两种监狱，有两种监狱。开放型和封闭型。在封闭式监狱中，囚犯的自由很少。当他们运动、吃饭、学习、学习技能、看电视和与其他囚犯交谈时，他们要在牢房外度过三到十个小时。所有囚犯都要劳动。他们中的大多数都.
2022-02-16 20:00:31
217
原创 英语翻译作业（二十三）
原文链接：大学英语四级真题听力passage 1翻译：从前在南美洲有一个人，他养了一只鹦鹉，一种可以模仿人类语言的宠物鸟。这只鹦鹉很独特。全世界没有像他这样的鸟。除了一个词，他可以学会说任何一个词。他说不出他的家乡凯顿内尔的名字。这个人尽一切努力教鹦鹉说凯顿内尔，但他从未成功。起初，他对这只鸟非常温柔。但渐渐地，他发脾气了。“你这只笨鸟。为什么你不能学会说那一个字？说凯唐尼，否则我杀了你。”但是鹦鹉不肯说。这个人尖叫了很多次，“说凯图内尔，否则我杀了你。” 但这只鸟绝不会重复这个名字。最后，男人放.
2022-02-14 20:47:19
354
原创 英语翻译作业（二十二）
原文链接：2020英语四级听力真题passagethree翻译：一项针对3000多名成年人的新研究表明，一天看超过3小时的电视会使老年人的记忆力下降一倍。伦敦大学学院的科学家对同一组相隔6年的人进行了记忆力和流畅性测试。他们发现，那些平均每天看电视少于3小时的人显示出4%到5%的下降，而那些倾向于每天看电视超过3小时的人平均下降8%到10%。研究小组表示，他们认为看电视的警觉但被动的本质可能会给大脑造成压力，从而导致记忆力下降。看更多电视的老年人也不太可能从事知道保持精神功能的活动，如阅读或..
2022-02-13 22:24:55
195
原创 英语翻译作业（二十一）
原文链接：2020英语四级听力真题的passagetwo翻译：当我十二岁的时候，我夏天在父亲的小砖厂工作。我记得清洗液刺鼻的酸臭味，还有硬铁刷在粗糙砖上的刮擦声。让你的工作完成是很诱人的。但是任何为托马斯·卡洪工作的人都必须达到他的标准，包括我。如果我搞砸了，他会让我待到很晚，直到我做对为止。我父亲不像我。他对自己也有同样的要求。他在房子上清理的每一块砖都像白色背景下的红色宝石一样突出。这是他的签名。1970年，我二十岁的时候，我结婚了。我把我父母的小房子搬进了一个住宅项目。毒品和帮..
2022-02-12 21:41:36
281
原创 英语翻译作业（二十）
原文链接：2020英语四级听力真题passageone翻译：有一句话是这样说的：“你必须先爱你自己才能爱别人。”相似地，我个人认为你必须在自己的陪伴中感到舒适和开心才能在别人的陪伴中真正的成为自己。孤独和独处有很大区别。孤独是一种很可怕的感觉。然而，你不必真的一个人去感受那种感觉。很多时候，当被一大群人包围时我感到孤独。相比之下，独处实际上是一种福气。，特别地，当你主动选择了它。在我的经历里，无聊和独处时危险的，很容易导致孤独感。诀窍是积极主动。出去走走，伸伸腿，做些有文化的事情，给自己买些好吃的或..
2022-02-11 21:25:29
652
原创 英语翻译作业（十九）
原文链接：2020英语四级听力真题的newsreport2翻译：罗马尼亚的湿地正在恢复生机，这多亏当地社区的帮助、世界野生动物基金会和欧盟的资助。风景如画的多瑙河三角洲大约有2224英亩，是300种鸟类的家园，这里到处都是野生动物。这片土地已经与该地区的湖泊和河流网络相连。马哈穆德亚副市长扬·梅乌塔说，许多鸟类已经迁移到该地区，人们不再需要长时间旅行或去其他湖泊观察鸟类。马哈穆德亚周围地区是联合国教科文组织世界遗产，是世界上第三大生物多样性地区，仅次于澳大利亚的大堡礁和加拉帕戈斯群...
2022-02-10 21:41:35
378
原创 英语翻译作业（十八）
原文链接：2020年7月英语四级听力原文：短篇新闻1（苏格兰）（沪江网校）_沪江英语学习网翻译：周三，为了避免出行，苏格兰部分地区被橙色预警覆盖，“这对我们来说是件好事”。橙色警告在一些地区可能会升为红色。这是自现代系统出线以来从未见过的降雪警告。橙色预警的范围一直在扩大知道星期四下午六点。火车，飞机和渡轮也可能受到影响，风寒可能会使英国部分地区感受到寒冷到-15℃。道路治安负责人说，我会督促司机在路途中格外小心。司机应该确保他们的路途准备好温暖的衣服、食物和饮料、足够的燃料和一部充了电的手机。可能
2022-02-09 09:21:09
112
原创 英语翻译作业（十七）
原文链接：2020年7月英语四级听力真题：短篇新闻3（斯科特）（沪江网校）_沪江英语学习网翻译：斯科特·邓恩最近从车祸后的药物诱导睡眠中醒来。他意识到他错过了高中毕业后很心碎。他的同学们决定给他第二次机会。就在一个月以前，东朱尼塔高中的学长们在学校的礼堂里聚会，准备毕业。在上周，他们又举行了一次。斯科特的车祸发生在5月22日，就在仪式前3天。“我记得在医院醒来，问妈妈‘今天是什么日子’，她告诉我是28号。”他说，“我看着她说，‘我错过了我的毕业。“学校的校长福西先生打电话给斯科特的妈妈凯伦，说每个.
2022-02-08 21:32:07
187
原创 英语翻译作业（十六）
原文链接：2018年12月大学英语四级听力原文——试卷一短篇新闻（网友版）-新东方网 中的News report three.翻译：日本薯片是其他正常价格的六倍。这是在该国主要制造商因土豆短缺而停止销售之后。去年，其主要马铃薯种植区的风暴和洪水造成了30多年来最严重的收成。当地媒体报道，卡尔比及其主要竞争对手Koike-ya正停产近50种产品。“我们不知道我们什么时候可以重启”，一位公司发言人说。零食爱好者都在抢购，许多超市货架都是空的。日本法律限制可以用于日制产品的进口土豆数量。日本称对疾病...
2022-02-07 20:49:02
195
原创 英语翻译作业（十五）
原文链接：2018年12月四级真题听力：Firefighters responded to a fireWednesday ..._四级_新东方在线翻译：周三晚上，消防员对海沃德的一个废弃的商场的火灾做出了反应。据报道，火灾发生在晚上九点二十六分，地点是圣玛丽教堂附近的使命大道上的一个旧购物中心。六辆消防车、两辆卡车和两名负责人对现场进行回应。工作人员在大约45分钟内控制了火势，并设法将火势控制在它的源头。当火灾发生时有一些人在建筑里，但是没有任何受伤的报道。火灾调查人员已对现场做出反应，但尚未确定
2022-02-06 18:07:25
311
原创 英语翻译作业（十四）
原文链接：2018年12月大学英语四级听力真题(第1套)原文和答案中的newsreport1原文：A device that weighs less than one kilogram is part of a mission that will allow scientists to deliver fourth generation or 4G mobile coverage to the moon in 2019. If successful， the tiny device will p..
2022-02-05 21:53:51
207
原创 英语翻译作业（十三）
原文链接：2021年英语四级考试参考答案（附听力原文/全三套）中的PASSAGE 3原文：Passage threeIn cold and snowy Alaska, there’s a village called Takotna. It has a population of a mere 49adults. Each March, this tiny village swells up in numbers because it is located in the middle ...
2022-01-29 22:22:33
517
原创 英语翻译作业（十二）
原文链接：2021年英语四级考试参考答案（附听力原文/全三套）中的PASSAGE 2原文：PASSAGE 2(19)A pair of entrepreneurs are planning to build and launch a spacecraft that would carry and roast coffee beans in outer space. The craft will use the heat of re-entry to roast coffee beans,..
2022-01-28 17:14:11
591
原创 英语翻译作业（十一）
原文链接：2021年英语四级考试参考答案（附听力原文/全三套）中的PASSAGE 1原文：Pigs are not native to north America. They were first introduced to California by Spanish and Russian explorers and settlers many centuries ago. In the early times, pigs were allowed to wander freely and .
2022-01-27 18:15:17
536
原创 英语翻译作业（十）
原文链接：2021年英语四级考试参考答案（附听力原文/全三套）中的news 3链接总是失效。原文：London's eggs and bread cafe offers a boiled eggs, toast, jam, and bacon, as well as tea, coffee, and orange juice. But at the end of the meal, customers don't have to worry about the bill. Hu.
2022-01-27 18:13:16
446
原创 英语翻译作业（九）
原文链接：2021年英语四级考试参考答案（附听力原文/全三套）中的news 2翻译：克里斯蒂娜·马歇尔今年34岁，她的一个孩子周三在网上发布了一条催泪的视频，她在视频中乞求她心爱的宠物狗平安归来。在查看一家全球商店外的安全视频后，克里斯蒂娜发布了一张疑似偷狗者的照片。这张图片展现的是一个男人正抱着一只狗。克里斯蒂娜还认为，从商店视频中知道，一个男人偷走狗后驾车离开，并且车一直停在附近。在发起一场寻找小偷的社交媒体活动后，这家人悬赏5000英镑让狗狗安全归来。这只狗狗今年六岁半并且最后一次见到
2022-01-25 09:38:54
327
原创 英语翻译作业（八）
原文链接：2021年英语四级考试参考答案（附听力原文/全三套）中的news 1翻译：在今晚的新闻的最后，一个名为乔的九岁男孩被告知不要在课堂上画画，他赢得了一份用自己的画装饰餐厅的工作，而不是停止在学校练习册画画的习惯。乔的父母决定通过将乔送到课外艺术课来鼓励他的创造性。乔的老师认可他的天赋并把他所有作品都发布到网上，这导致发生了一些美好的事情。纽卡斯尔一家名为4号的餐馆联系乔的老师，询问是否可以用这个九岁孩子的画来装饰餐厅。每天放学后，乔的父亲会载着乔去OY餐馆，这样他可以将自己的想法直.
2022-01-24 10:55:08
406
原创 英语翻译作业（七）
原文链接：2019年12月英语四级听力真题及答案解析（新东方版）中的newsreportthree翻译：周三早上，一只像猫一样的小棕熊爬上了25层高的摩天大楼。这张照片拍摄于它成为全球网络明星之后。凌晨三点钟，这只浣熊爬到了大楼的屋顶，在17层的窗户边休息了很长时间。在大楼的顶部，动物检疫人员把猫粮放进陷阱里，并抓捕了浣熊。一家私人野生动物管理公司将会把这只浣熊放回野外。浣熊的上坡之程从周一开始。这只棕色动物被发现时被困在办公楼狭窄的窗户边。星期二，这只浣熊缓慢地攀爬这栋楼。它爬上了2...
2022-01-23 18:41:33
929
原创 英语翻译作业（六）
原文链接：2019年12月英语四级听力真题及答案解析（新东方版）中的newsreporttwo翻译：一名来自利比亚的男子正在南岸沙滩上散步。当他在离黑暗半英里的地方时，他感到有点累。于是他躺了下来并睡着了，但潮水很快就涌进了海滩。他惊醒了，发现潮水已经涌来并完全包围了他，将他与海岸隔开。幸运的是，海滩救生员很快就赶到了现场，阻止他溺水。在救护车到来之前，救生员专业地确保这个人感到舒适。他现在情况稳定。在采访了南岸海滩的基思·波特时说，我们的海滩是如此平坦，以至于潮水从人们的背后涌来，把他们与海...
2022-01-22 22:54:37
300
原创 英语翻译作业（五）
题目链接：2019年12月英语四级听力真题及答案解析（新东方版）中的newsreportone翻译：英国政府呼吁更多男性考虑从事护理职业。图像表明过去三年里男性护士人数有所下降。现在，在护理部门工作的男性人数已经达到了七年来的最低水平。男性护士的数量在2011年到2014年有所增加，并达到7168的峰值。这个数据在2017年下降到6924。英国卫生大臣表示这显然是文化问题，而且可能出现在世界上其他地区，但是我们可以努力改变现状，我们考虑劝说男性考虑从事护理的职业选择。男性完全没有理...
2022-01-21 20:50:17
228
原创 英语翻译作业（四）
原文：Do you have too much stuff? Are you daring saying untidy?Say hello to a TV show called “tidying up with Mary Kondo”, a home improvement show based on a widely popular book, the life changing magic of tidying up. In the show, Marie Kondo acts as a tiny
2022-01-20 21:37:31
166
原创 英语翻译作业（三）
原文链接：2021年12月英语四级真题及参考答案完整版(图片版)中的newsreport 3翻译：一家货运费今早在半空中出现故障后大量的黄金从俄罗斯的天上掉下来。这架飞机载着价值265英镑的黄金和钻石，当舱门打开时，这些珍贵的物品重新回到地面。据官方新闻机构报道，俄罗斯当局已发现170多条黄金，每根重达20公斤。这架飞机是从一个主要钻石产地的库尔德机场飞往这个常年位于西伯利亚的城市。然而，这架飞机在失去一些贵重物品后紧急迫降在玛格丽特。据报道，一些金条散落在距离机场15英里远..
2022-01-19 22:16:43
355
原创 英语翻译作业（二）
题目链接：2021年12月英语四级真题及参考答案完整版(图片版)中的newsreport 2翻译：一只名为皮刺的白羊从澳大利亚的农场逃走了。2003年期间，丛林大火又发生了。据农场主爱丽丝所知，灰皮刺仅仅是个实验室。当她逃跑的时候，袭击该地区的丛林大火烧毁了她家庭的大部分财产。她们认为这只是小火。但是，那只小羊逃到了农场附近的200亩森林。一旦这场大火结束，这个家庭必须修复农场受到的破坏。这是如此大的财产，包括重建大约50公里的豪宅。正是这巨大的围栏阻挡了皮刺回家的路。多年来..
2022-01-18 15:48:45
176
原创 英语翻译作业（一）
链接：2021年12月英语四级真题及参考答案完整版(图片版)中的newsreport 1翻译：News report 1一位遭受持续咳嗽的22岁中国女孩在了解到她的肺里有一块鸡骨头后很震惊。这位不知姓名的女生来自山东省，她在7、8岁的时候就患上了咳嗽。14年以来，她去了很多医院看病。然而，没有医生能发现问题。她难以控制的咳嗽是个谜。最后，这位女生在青岛市的一家医院做了全身检查。这项特殊的医疗程序揭露了她的肺部里有一块鸡骨头。医生们进行手术把这块骨头拿走。这项手术进行的很顺利，把这块骨..
2022-01-17 14:42:46
282
空空如也
空空如也
TA创建的收藏夹 TA关注的收藏夹
TA关注的人