英语翻译作业（二十四）

原文链接：大学英语四级真题听力 passage 2

翻译：

在英国，如果你犯了罪，你可能会被送进监狱或被罚款或被命令做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。当你学习特殊技能如烹饪，写作或者汽车维修时，你也可能被送到特殊的中心。大约百分之五的人口是妇女。许多监狱在一百多年前建成，但是政府将在明年建成11所新监狱。有两种监狱，有两种监狱。开放型和封闭型。在封闭式监狱中，囚犯的自由很少。当他们运动、吃饭、学习、学习技能、看电视和与其他囚犯交谈时，他们要在牢房外度过三到十个小时。所有囚犯都要劳动。他们中的大多数都是有偿的，不管是做维护还是做饭打扫卫生。开放式监狱中的囚犯在晚上被锁起来，但在其余时间，他们在监狱场地内是自由的。他们可以锻炼，有访客，或者学习。一些人被允许离开去学习或做社区工作。