2024118读书笔记|《泰戈尔英汉双语诗集:流萤集》——让我的爱像阳光一般将你围绕，同时又给你璀璨的自由

《泰戈尔英汉双语诗集:流萤集》罗宾德拉纳特·泰戈尔，泰戈尔的诗集被翻译了很多版本，这次随意翻起一本，解闷读着玩儿。还不错，值得一读！

Fireflies 流萤集

1. 让我的爱像阳光一般将你围绕，同时又给你璀璨的自由。

2. 白昼是七彩斑斓的气泡在无底黑夜的表面浮漂。

3. 少女啊，你的美就像一枚尚未成熟的果实，充盈饱满为一个深藏不吐的秘密。

4. 心满意足的羽毛懒洋洋地躺在尘埃之中，忘记了自己的天空。

5. 世界是变幻不停的泡沫，在寂静的海上逐流随波。

6. 你的樱桃树花儿零落，我还在路上徘徊踯躅，可是，我的爱啊，杜鹃花却带来了你的宽恕。

7. 我这些纸做的小船，只想在光阴的涟漪里翩跹，不愿到达任何终点。

8. 草叶之间萤光闪闪，繁星也为之惊叹。

9. 云雾仿佛击败了山峦，山峦却屹立依然。

10. 你就像一株开花的树，满心讶异，当我赞美你的天资。

11. 在玫瑰盛开的丰盈日子，爱情是醉人的佳酿，——在花瓣零落的匮乏时分，爱情是充饥的食粮。

12. 财富是显赫的负担，幸福是存在的圆满。

13. 蝴蝶有时间爱慕莲花，忙于储蜜的蜂儿无此闲暇。

14. 圆舞永无休止，圆心寂然不动。

15. 筵席终了之时，让我在水乳交融的爱意里，将我从生命花果中尝到的全部欢喜奉献给你。

16. 我生命的寂寞长笛等待着它最后的音乐，如同繁星闪现之前那未凿的深沉夜色。

17. 从土地的束缚中获得解救，绝不意味着树木的自由。

18. 凋零的花朵哀叹春天已一去不返。

19. 在我生命的花园里，财富不过是光与影的幻象，从不曾有人收集，也不曾有人贮藏。

20. 枯叶在泥土中失去自己，便与森林的生命融为一体。

21. 这让所有的一切变得有意义！
    那又怎样呢？

    我曾活在爱里，不曾虚度岁月。

22. 多么豁达如你
    拥有爱情
    拥有自信
    拥有满足！

    旅途终结之前，
    愿我能找到内心深处
    那个包容万物的自我，
    任外在的躯壳
    与浮生万类
    随偶然与变易的流水
    一同漂过。

23. 同时拥有诗歌的阴柔之美和散文的阳刚之气。

24. 是一种很高尚而纯粹的发自本心的追逐😍😍

    与其将来在黄昏寂静的境界中萎衰的惆怅，毋宁利用这夕阳未暝的光芒，了却我晋香人的心愿？

25. 东方的曙色亦照出他点点的心血染红了蔷薇枝上的白露。

26. 他是三春和暖的南风，惊醒树枝上的新芽，增添处女颊上的红晕。