英语口语笔记B1-Unit7.租房攻略-01-Looking for a new apartment

Looking for a new apartment

词汇语法及实用表达

rent租
studio单间公寓
contract合同
deposit押金

对话场景

文化拓展

Important things to consider when renting

租房子时必须考虑的事

The day has finally come for you to move out of your parents’ house/dorm room/friend’s basement and set off on your own. Take a deep breath and make sure you have a plan before diving into the apartment hunt.

终于有一天，你要搬出父母的房子/宿舍/朋友的地下室，自己出发了。深呼吸，列好计划，开始找公寓吧。

1. Consider the commute

考虑通勤

When looking for apartments, don’t forget to map out the routes between each location and your school or workplace. Start by determining a maximum travel time you’re willing to deal with. If a great apartment is just slightly farther away than you wanted, you can always test out the commute before signing the lease to see if it’s tolerable.

寻找公寓时，不要忘记规划公寓到学校或工作场所的路线。首先确定自己愿意在上下班路上最多花多少时间。如果有一套好公寓的位置比想要的稍微远一点，可以在签租约前测试一下通勤情况，看看是否可以忍受。

2. Choose compatible roommates

选择合拍舍友

The quality of your life at home is directly impacted by the quality of your relationships with your roommates. Compare their sleeping, cleaning, and socializing habits to your own before deciding if they’d be a good fit.

你和室友关系怎么样，直接影响家中生活质量。不确定舍友是否合拍前，对比一下你和他们的睡眠、卫生和社交习惯。

3. Scope out the neighborhood

观察公寓附近区域

After you’ve had a chance to check out the space, take some time to explore the area. Is there an affordable grocery store close by? Does the nearest coffee shop have ample seating and free Wi-Fi? Ideally, you should visit the neighborhood both during the day and at night to get a feel for the area at all hours.

有机会看房子的话，花一些时间去探索公寓附近的地方。附近有价格适中的杂货店吗？最近的咖啡店座位够不够，有免费Wi-Fi吗？理想情况下，你应该白天和晚上都去附近逛逛，感受一下这个地区的白昼深夜。

Source: Mental Floss, “11 Things to Look for in Your First Apartment”

思维发散

😳未完待续…