如何读懂英文文献？

笔者是齐鲁工业大学软件工程专硕研二的学生，方向是图像分割，然后自从研一入学开始就在读英文文献​，但是一直感觉模棱两可，没有入门，总之就是读不懂，请教了很多老师，学哥学姐，同学，就是突破不了阅读英文文献这一关，做科研总是不入门。最近，经过一位网友的指点，终于突破了这个难关，​不再惧怕阅读英文文献，甚至爱上了阅读英文文献。

 

首先改变一种思维，放弃依赖类似知云文献翻译之类的拐杖，那么应该怎么去​阅读呢？就是直接阅读英文文献​！不要翻译​！不要翻译！不要翻译！重要的事情说三遍​。

 

首先看要看你专业最前沿的论文，比如我们方向就是cvpr之类的文献，直接看，只要你过了英语四六级，就不需要翻译到中文​。直接用英文思维去阅读，​不要转换成中文思维。因为很多句子转换成中文是不通顺的，这也就是​我一直读不懂英文文献的原因。​

转载请注明来源