debootstrap(8) - Linux man page(试译)

程序名
debootstrap - 引导一个基础Debian系统 （bootstrap百度翻译为“自举”，可能是说的引导的方式；此处的基础Debian系统指的是一种符合Linux文件系统标准(FHS)的根文件系统）

摘要
debootstrap [OPTION…] SUITE TARGET [MIRROR [SCRIPT]]
debootstrap [OPTION…] –second-stage

描述
debootstrap 通过运行SCRIPT脚本从MIRROR引导一个发行版代号(codename)为SUITE(例如squeeze——对应Debian 6，wheezy——对应Debian7)的Debian基础系统安装到TARGET目录。
[MIRROR] 可以是http:///URL, 或是file:///URL, 或是ssh:///URL。（注意都是’///’）

debootstrap可以在没有安装盘的情况下在一个已启动的系统上部署一个Debian系统并运行在chroot环境。如此可以支持一个完全体(或最小化)Debian系统用以测试(比如OS安装程序调试)。但如果只是需要一个编包环境还是用pbuilder好点。

选项说明
–arch=ARCH

将目标系统架构设置为ARCH(当dpkg未安装时使用)。亦可见 –foreign

–include=alpha,beta

使用逗号隔开的将会被