考研英语笔记：日本色情业的冰山一角

微信里很多考友说自己撑不住了，是的，这确实是考研过程中，最难熬的一段时光。

这就如，在狭窄的隧道中，前面只有一丝光亮。而后面，漆黑一片，早已没有了退路。

放弃是不可能了。但想拼却又觉得就那点光亮，值得么？

你会觉得别人都是在阳光下奔跑，十足的胜算，你的拼搏，都变得卑微，于是你开始犹豫，你每天也在看书，但是却没有了对于美好未来的一丝憧憬，你只是在想这段路，早点结束吧。

“放我出去”，是你唯一的期待。

但是你却忘了，这世界上没有人是容易的。哪有什么阳光下的奔跑，都是在这条隧道中，艰难前行。

未来有一天，那些所谓成功的人，回忆走过的路时，他们一定会提到，当年他们也在一条隧道里，艰难地拼搏。

你才突然想起，这个地方我也去过啊，狭路相逢勇者胜，不要妄自菲薄，未来成功投射到当下，只会是一丝光亮。

每个人都一样，没有阳光明媚，只有微光一点，但你的努力，本就光芒万丈。

别忘了，这一路走来，不是未来给了你希望，而是你一直在给自己力量，你要去遇见的是那个更好的自己，那个绝不服输，决不放弃的更强大的自己。

拼搏吧！燃烧吧！去看见，去遇见，去拥抱，然后有一天你带着成功一起讲述，你就是从隧道里寻着这一束光，而找到它的。

然后终有一天，你可以笑着去讲述那些曾经让你哭的瞬间。

这段话，送给自己的，也是送给大家的。写完上面的话还是挺激动的，但接下来的内容可能会反转有些大。

今天学习的是经济学人一篇关于日本色情业的文章，标题叫《Regulating sex》。

先认几个不太好的词儿：

porn [U] 淫秽作品; 色情书刊 (或影碟等)

porn industry 色情业

pornography /pɔːˈnɒɡrәfi/ [U] 淫秽作品; 色情书刊 (或影碟等)

naked adj. 裸露的 

同义词 bare

再来看几个单词或词组：

cajole /kәˈdʒәʊl/ v. 劝诱; 哄骗; 诱骗 n. 劝诱

同义词 coax，cajoling 

He cajoled me into agreeing to do the work. 他诱骗我同意干那件活儿。

coax /kәʊks/ v. 哄劝; 劝诱 coax sb into doing sth 

同义词 cajole

She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。

beset v. 困扰; 威胁 

同义词 torment; plague

coercion /kәʊˈɜːʃn/ [U] 强迫; 胁迫 

同义词 force, compulsion

grey zone 灰色地带, 指没有明确正误答案的、含糊不清的问题

accost /әˈkɒst/ v. (贸然) 上前搭讪;(唐突地) 走近谈话 

同义词 approach; talk to 

She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上, 一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。

the thousands (表示 1000 到 9,999 之间的数目) 上千; 数千

oversight [U] 负责; 照管 

同义词 supervision 

The committee has oversight of finance and general policy. 该委员会负责处理财政和一般性政策。

There’s no such thing as X 不存在 X 一说

There is no such thing as a free lunch. 没有免费午餐之类的东西。

go through v. 经历; 遭受 

同义词 suffer; undergo 

She’s been going through a bad patch recently. 她最近很不走运。

avidly /ˈævɪdli/ adv. 劲头十足地; 热衷地 

同义词 keenly

继续看几个句子。

These include forbidding filming for a month after contracts are signed, and banning the release of videos for four months after they are shot.

forbid v. 禁止; 不准；同义词有ban; prohibit。forbid (sb) doing sth

forbidding 与后文 banning 并列, 为 include 的宾语。

翻译成汉语：这些包括，合同签署未满一个月演员不得出演影片，以及影片拍摄满四个月后才能发布等等。

It is estimated to churn out 4,500 videos a month, to generate about 55bn yen (about $380m) a year, and to employ around 10,000 performers. 

It is estimated to do A, do B and do C 代词 it 指代原文里的 The Japanese porn。注意搭配 estimate sb to do sth

churn out v. (粗制滥造地) 大量生产, 大量炮制 

同义词 produce 

She’s been churning out novels for 20 years. 20 年来她炮制了很多粗劣的小说。

翻译成汉语：据估计，每月上架新片约 4500 部，年收入约 550 亿日元(约合 38 亿美元)，从业演员近万名。

Of those who agreed, 14% were asked to perform sex acts.

Of those who agreed 属于介词结构 of... 前置, 还原为正常句子是 14% of those who agreed。

of 短语修饰主语 或表语时, 如果内容过长, 可以把 of 短语移到句首，这样语气更强。比如：

Of the fifty passengers, only three survived. 50 名乘客中, 只有 3 人活了下来。(主语 only three of the fifty passengers...)

Of all human inventions in the twentieth century, the spaceship is perhaps the greatest. 在 20 世纪人类的所有发明中, 航天飞机也许是最伟大的。(表语 the greatest of…)

来说说这篇文章讲的啥。

一位33岁的博主Kurumin Aroma讲述了一段不堪回首的其遭哄骗胁迫误入色情行业的经历，从而揭开日本色情行业的冰山一角。

日本色情业其实一直是灰色地带，这个行业年产值破百亿日元，而且还是主要的“文化输出”产品。

去年5月份，日本议会通过法案，要推动色情影业公司走向正规化、透明化。为啥呢。

一方面，色情产业泛滥交易“顽疾”久治不愈，Kurumin就是受害者。另一方面，日本法定成年年龄从20岁调低到了18岁，可能会使未成年群体沦为色情产业新“猎物”。

法案本意是好的，但是围绕条款引起了更多的争论，仅有一条达成了共识：色情行业胁迫问题需更多关注和讨论。

综合来说，日本新规不是万金油，学校也要承担起科普教育之责。