In Xilinx FPGAs, a bank is a group of I/O pins that share a common resource such as one power supply or one output current reference. It makes the FPGA easier to manufacture (less expensive), and it may reduce the number of device pins, but it also restricts your choice of programmable I/O types depending on which pins you choose.
A bank should have only one power supply.