deepl windows_DeepL深度学习翻译机，真的比谷歌翻译还强吗？

即使谷歌(Google)和微软(Microsoft)的英文翻译效果相当不错，但DeepL的翻译表现还是超过了它们。我们翻译了一份法国日报的报道，DeepL的结果堪称完美。 -- Golem.de, 德国

借助DeepL官方引入的报道来看，翻译效果应该还是很不错的，下面我们对随机的一篇英文文章进行测试。

Google手气不错里的英文文章

DeepL

Google translate

对于普通文章的翻译来说，Google的语义连贯性明显不如DeepL，如果是翻译文章粗略的阅读，都还可以接受。

学术论文

参考文献：https://jnanobiotechnology.biomedcentral.com/articles/10.1186/1477-3155-2-3

DeepL

Google translate

在学术论文方面，两者表现都非常好，翻译后的语义基本可以理解。

BBC英文文章

参考文章：https://www.bbc.com/news/world-us-canada-52506079

DeepL

Google translate

新闻文章的用词，DeepL更加准确，但Google也不是完全不准。

总结

总体来看，DeepL的翻译可以作为主力翻译器使用，配合Google翻译后，外语不好的人群完全可以阅读各类外语文章。

DeepL：https://www.deepl.com/translator

Google翻译：https://translate.google.cn

谷歌翻译国内也是可以正常使用的！