王阳明：能攻心反侧自消

自从我来到这个地方当巡抚，还没有派一个人来抚谕你们。这个时候，如果突然派兵来剿灭你们，就会是不教而诛，我自己也会因此感到遗憾。所以，今天特派人来告知你们，不要恃勇和恃险自重，你们看那些比你们人更多的，巢穴比你们更险固的，现在在哪里呢？他们都已经灰飞烟灭了，你们不会不知道吧。

是人都有情。背上盗贼之名，人人都会感到很耻辱，这是人之常情。是人都有心，被人抢劫，人人都会感到很悲愤，这是人的本心所激发的基本情感。现在，如果有人骂你们为强盗，你们一定也会火冒三丈。既然这样，怎么能内心厌恶强盗之名，而外行强盗之实呢？这是明显的自相矛盾啊。又假如，有人明火持杖劫你们妻女钱粮，还烧你们的房屋，你们一定也会恨之入骨，睚眦必报。可如今，你们却将这些恶行强加到一些无辜的人身上，他们不恨你们吗，估计要吃你们肉的心情都有？人同此心，难道你们真的一点都感觉不到。

当初你们选择去当土匪，肯定各有各的原因，但结果是一样的，都是生人寻死路。这样的事情，你们尚且想去就去了。现在，我教你们改恶从善，乃是教死人求生路之法。你们怎么就无动于衷呢？这个我着实很难弄清是什么原因。

你们好好想想吧！如果听我的话改恶从善，我立即视你们为良民，派人安抚你们，不追究你们以往的罪行。就象对你们熟悉的叶芳，梅南春，王受等人一样，他们怎么样你们应该都听说了吧。但如果你们顽固不化，恶习不改继续抵抗，那我就从南面的两广调狼达兵，从西面两湖调来重兵，并亲自带队来围剿你们。一年剿不了，两年，两年剿不了，三年。你们财力有限，加上一围剿就会没有进项，而我的兵马粮草源源不断，你说你们能抵抗多久。不过多久，你们就是变成插翅老虎，恐怕也休想逃出我的手掌心。你们说呢？

难道我硬要杀掉你们？不是的。但如果你们继续作恶，害得老百姓没衣穿，没屋住，没牛耕种，妻离子散甚至家破人亡，那就只能不客气了。你们想想，我还有其余的选择吗？老百姓的田产被你们侵占，他们能躲到哪里去？只能流离失所。就是我想让老百姓给你们交点保护费，他们的家当都被你们抢光，哪里有钱交。这种情形，换你们作我，你们说是不是要把你们杀绝。

原文：

本院巡抚是方，专以弭盗安民为职。莅任之始，即闻尔等积年流劫乡村，杀害良善，民之被害来告者，月无虚日。本欲即调大兵剿除尔等，随往福建督征漳寇，意待回军之日剿荡巢穴。后因漳寇即平，纪验斩获功次七千六百有余，审知当时倡恶之贼不过四五十人，党恶之徒不过四千余众，其余多系一时被胁，不觉惨然兴哀。

因念尔等巢穴之内，亦岂无胁从之人。况闻尔等亦多大家子弟，其间固有识达事势，颇知义理者。自吾至此，未尝遣一人抚谕尔等，岂可遽尔兴师剪灭；是亦近于不教而杀，异日吾终有憾于心。故今特遣人告谕尔等，勿自谓兵力之强，更有兵力强者，勿自谓巢穴之险，更有巢穴险者，今皆悉已诛灭无存。尔等岂不闻见？

 

夫人情之所共耻者，莫过于身被为盗贼之名；人心之所共愤者，莫甚于身遭劫掠之苦。今使有人骂尔等为盗，尔必怫然而怒。尔等岂可心恶其名而身蹈其实？又使有人焚尔室庐，劫尔财货，掠尔妻女，尔必怀恨切骨，宁死必报。尔等以是加人，人其有不怨者乎？人同此心，尔宁独不知？

乃必欲为此，其间想亦有不得已者，或是为官府所迫，或是为大户所侵，一时错起念头，误入其中，后遂不敢出。此等苦情，亦甚可悯。然亦皆由尔等悔悟不切。尔等当初去从贼时，乃是生人寻死路，尚且要去便去；今欲改行从善，乃是死人求生路，乃反不敢，何也？若尔等肯如当初去从贼时，拚死出来，求要改行从善，我官府岂有必要杀汝之理？尔等久习恶毒，忍于杀人，心多猜疑。岂知我上人之心，无故杀一鸡犬，尚且不忍；况于人命关天，若轻易杀之，冥冥之中，断有还报，殃祸及于子孙，何苦而必欲为此？

我每为尔等思念及此，辄至于终夜不能安寝，亦无非欲为尔等寻一生路。惟是尔等冥顽不化，然后不得已而兴兵，此则非我杀之，乃天杀之也！今谓我全无杀尔之心，亦是诳尔；若谓我必欲杀尔，又非吾之本心。尔等今虽从恶，其始同是朝廷赤子；譬如一父母同生十子，八人为善，二人背逆，要害八人。父母之心须除去二人，然后八人得以安生；均之为子，父母之心何故必欲偏杀二子？不得已也。吾于尔等，亦正如此。若此二子者一旦悔恶迁善，号泣投诚，为父母者亦必哀悯而收之。何者？不忍杀其子者，乃父母之本心也；今得遂其本心，何喜何幸如之！吾于尔等，亦正如此。

 

闻尔等辛苦为贼，所得苦亦不多，其间尚有衣食不充者。何不以尔为贼之勤苦精力，而用之于耕农，运之于商贾，可以坐致饶富而安享逸乐，放心纵意，游观城市之中，优游田野之内。岂如今日，担惊受怕，出则畏官避仇，入则防诛惧剿，潜形遁迹，忧苦终身。卒之身灭家破，妻子戮辱，亦有何好？尔等好自思量。

若能听吾言改行从善，吾即视尔为良民，抚尔如赤子，更不追咎尔等既往之罪。如叶芳、梅南春、王受、谢钺辈，吾今只与良民一概看待，尔等岂不闻知？尔等若习性已成，难更改动，亦由尔等任意为之。吾南调两广之狼达，西调湖、湘之土兵，亲率大军围尔巢穴，一年不尽至于两年，两年不尽至于三年。尔之财力有限，吾之兵粮无穷，纵尔等皆为有翼之虎，谅亦不能逃于天地之外。

 

呜呼！吾岂好杀尔等哉？尔等若必欲害吾良民，使吾民寒无衣，饥无食，居无庐，耕无牛，父母死亡，妻子离散。吾欲使吾民避尔，则田业被尔等所侵夺，已无可避之地；欲使吾民贿尔，则家资为尔等所掳掠，已无可贿之财。就使尔等今为我谋，亦必须尽杀尔等而后可。

吾今特遣人抚谕尔等，赐尔等牛、酒、银两、布匹，与尔妻子，其余人多不能通及，各与晓谕一道。尔等好自为谋，吾言已无不尽，吾心已无不尽。如此而尔等不听，非我负尔，乃尔负我，我则可以无憾矣。

呜呼！民吾同胞，尔等皆吾赤子，吾终不能抚恤尔等而至于杀尔，痛哉！痛哉！兴言至此，不觉泪下。