简简的语法12——限定词到底是什么？在句子中起什么作用？

本文属于《满庭说英语》中《简简的语法》系列，每一篇都用短短的篇章精讲英语语法中的各个要点和有意思的知识点。《满庭说英语》的特点都是用英语来理解英语为主，适度辅以少量中文解说，帮助英语学习者建立英语思维、深入了解英语的内涵。

* 解析中英语单词的音标使用Dictcom和IPA双音标标注，如果需要了解Dictcom音标，请参看我们的《dictionary.com所用的音标体系》一文。

 

 

【编者按】本文解释了限定词的作用，并举例说明，有助于深入理解限定词的概念。今天的文章略有些长，但是并不难，希望仔细阅读并力求理解。
Determiner definition: A determiner is a word that comes before a noun or noun phrase to clarify if the noun is specific or general.
【译】限定词定义：限定词是指出现在名词或名词短语之前的一个词，用来说明名词是特定的还是一般的。
【单词】definition 名词 [def-uh-'nish-uh n][ˌdefɪ'nɪʃn] n. 定义；阐释；清晰度
【单词】determiner 名词 [dih-'tur-muh-ner][dɪ'tɜːmɪnə] n. 限定词
【单词】noun 名词 [noun][naʊn] n. 名词
【单词】phrase 名词 [freyz][freɪz] n. 短语；习语；措辞 vt. 措词
【单词】clarify 动词原形 ['klar-uh-fahy]['klærəfaɪ] vt. 澄清；阐明；净化

What is a determiner in grammar?
【译】在语法中到底什么是限定词？
【单词】grammar 名词 ['gram-er]['ɡræmə] n. 语法；文法

 

A determiner is a word that comes before a noun or noun phrase.
【译】限定词是出现在名词或名词短语之前的词。

 

A determiner identifies whether the noun or noun phrase is general or specific.
【译】限定词用来标识名词或名词短语是一般的还是特定的。
【单词】identifies 原型：identify 动词一般现在时（第三人称单数） [ahy-'den-tuh-fahy, ih-'den-][aɪ'dentɪfaɪ] vt. 鉴定；识别，辨认出，认出；认明；把…看成一样 vi. 认同；感同身受

 

Example of a Determiner: Let's use the word "dog" for an example.
【译】限定词的例子：让我们用单词“dog”作为例子。
【语法】let sb./sth. do sth. 让某人（某物）做某事；例句：Don't let your temper run away with you. 要控制住自己，不要发脾气。
【单词】dog 名词 [dawg, dog][dɒɡ] n. 狗；家伙；卑鄙的人；没用的东西 vt. （灾难等）缠住；跟踪

 

"Dog" with determiners: A dog barked.
【译】带有限定词的“狗”：（一只）狗吠叫。
【单词】barked 原型：bark 动词过去式 [bahrk][bɑːk] v. (狗)吠；咆哮 v. 剥皮；擦伤

The dog barked.
【译】（那只）狗叫了起来。

 

In the first example, we do not know which dog barked.
【译】在第一个例子中，我们不知道是哪只狗叫的。
【单词】dog 动词原形 [dawg, dog][dɒɡ] n. 狗；家伙；卑鄙的人；没用的东西 vt. （灾难等）缠住；跟踪

【注】因为直说“一只狗叫”，无法确定是哪一支，或者说话者并