25-1-11-读书笔记（四十一）-《契诃夫文集》（九）下（[俄] 契诃夫 [译] 汝龙）愿世界上善良的人都有善良的人相伴向老，我深信会是这样。

《契诃夫文集》（九）下（[俄] 契诃夫 [译] 汝龙）

   有点依依不舍，《契诃夫文集》小说部分，就剩下一本了，真不舍得一下子给看完哦，恋恋不舍，越发感觉，契诃夫这家伙真的帅，仅仅只是看每本书封面首页的上半身肖像，就能感觉一种由内而外的书生气息，真是，有幸能阅读到这麽美妙的作品。

目录

一八九五年

• P263 三年 （五星推荐，太好看了！百页的字数让我顿觉数年沧桑。）
• P361 太太
• P369 挂在脖子上的安娜
• P383 白额头
• P389 凶杀
• P421 阿莉阿德娜
• P449 带阁楼的房子

阅读笔记

1. 三年

愿世界上善良的人都有善良的人相伴向老，我深信会是这样。
这篇我喜欢的要命，刚开始看的时候，我对这个女主讨厌的要命，我在想：你要是不喜欢，就早早滚蛋，为什么还要和男主结合，而且明明知道男主喜欢她喜欢得要命，但是她总是怀着恶心、厌恶的心态对待男主，男主固然具备缺陷，但是他善良、朴实，既不花心也不懒惰，实在是当时环境下一个较为正常完美的人。我的理解是：眼瞎！不过，不可否认，我耐下心来，发现女人不像表层那么愚蠢，她也是善良的，当她切切实实感受了丧子之痛，体会到丈夫对她三年如一日的钟爱，她的善良让她明白了，自己应该去真诚地、怀有感激地、认真地回应这份爱意。男主最后迫于无奈担负起一个庞大的家族企业，变成自己最不愿意的人，同时，他也看到美丽的妻子越发美丽，未来会是什么样子，“活下去总会看见的”！总是有趣的。

• P278
    他又把阳伞按在胸口上，轻声讲出一些出乎自己意外的话来，连他的声调都变了：“要是您同意做我的妻子，我情愿献出一切。我情愿献出一
  切。…… 不论什么样的代价，什么样的牺牲，我都愿意承担。”
    她打了个哆嗦，又惊讶又恐惧地瞧着他。
    “您在说什么，您在说什么呀！” 她说，脸色变白了，“我老实跟您说，这是不可能的。请原谅。”
    说完，她很快地往上面走去，她的连衣裙又沙沙地响起来，然
  后她关上房门。
    拉普捷夫明白这是什么意思，他的心绪顿时大变，仿佛他心灵中的亮光忽然熄灭了。当他走出这所房子的时候，他体验到一个遭到白眼、不为人所喜欢、招人讨厌、也许恶劣得使人避之唯恐不及的人所感到的羞耻和屈辱。
    “献出一切，” 他在炎热中走回家去，想起他表白爱情的详细情形，就暗暗挖苦自己，“献出一切，完全是商人做生意的口气。谁稀罕你的一切！”
    他觉得刚才他所说的那些话愚蠢得叫人恶心。为什么他撒谎说，他是在一个大家都毫无例外地劳动的圈子里长大的呢？为什么他用教训的口吻说起纯洁快乐的生活呢？这是不聪明的，没趣味的，虚伪的，而且是莫斯科式的虚伪。不过接着他渐渐产生了一种囚犯听过严峻的判决以后生出的那种冷漠心情。他已经在想：谢天谢地，现在事情总算过去，那种吉凶未卜的可怕局面没有了，再也用不着成天价巴望，心焦，老是想着一件事了。现在一切都已经明朗，他必须丢开对个人幸福的一切希望，就此没有愿望，没有希望地生活下去，不再梦想，不再期望。 为了避免那种他已经不愿意忍受的烦闷无聊，他不妨去管别人的事，操心别人的幸福，然后老年就会不知不觉到来，生命走到尽头，于是他也就什么都不需要了。**他已经满不在乎，什么也不指望，能够冷静地思考了，然而他脸上，特别是眼睛底下，却有一种沉重的感觉，额头像橡皮似的绷紧，眼泪马上就要流出来。**他感到周身无力，上床躺下，大约过了五分钟就睡熟了。

（感情大师——契诃夫，怎么写出这麽青涩的小伙子啊！妙啊。）

• P285
    医生要出门去看病人了。拉普捷夫想跟他一块儿走，可是尤丽雅・谢尔盖耶芙娜说：
    “请您再坐一会儿，我求求您。”
    她非常痛苦，心情沮丧。现在她对她自己强调说：单单因为他不招她喜欢，她就拒绝这样一个正派、善良而且热爱她的人，特别是她嫁给他以后就有可能改变她的生活，改变她的忧郁、单调、闲散的生活，改变她的虚度青春岁月而前途看不见一点光明的生活，总之，在这类情形下拒绝这件婚事，简直是发疯，简直是任性和苛求，说不定连上帝都会为这件事惩罚她的。
    她父亲走了。等到他的脚步声消失，她就忽然在拉普捷夫面前站住，脸色白得吓人，同时用果断的口气说：
    “我昨天想了很久，阿历克塞・费多雷奇…… 我接受您的求婚。”
    他弯下腰去吻她的手，她用冰凉的嘴唇别扭地吻一下他的头。他感到在这个表白爱情的场面中缺乏主要的东西，那就是她的爱情，而却有许多不必要的东西。他恨不得大叫一声，跑出门外，立刻回到莫斯科去，可是她站得那么近，显得那么美丽，于是一股热情忽然从他的心里涌起，他暗想现在再考虑也已经迟了，就热烈地搂住她，紧紧地拥抱她，嘴里含糊地说着什么，称呼她 “你”，吻她的脖子，然后吻她的脸，吻她的头……
    她害怕这种亲热，就走到窗前去了。他俩已经懊悔不该表白爱情，两个人都慌张地问自己：
    “为什么会发生这样的事？”
    “要是您知道我多么不幸就好了！” 她握紧双手，说。
  （就这段话，看得我好难受，不过，写的真好，不得不说。）

• P334
    他们在小花园里喝茶，那儿的木犀草、紫罗兰、菸草花正在盛开，早熟的唐菖蒲已经开花了。亚尔采夫和柯切沃依从尤丽雅・谢尔盖耶芙娜的脸容看出她正在经历一个内心宁静、平稳的幸福时期，她除了已经有的以外，什么都不需要了，于是他们自己的心里也就变得平静舒畅了。不管是谁说了什么话，那些话都显得很合时宜，颇有道理。那些松树也很美丽，松脂发出以前从未有过的那种奇妙的香味，鲜奶油也十分可口，萨霞呢，真是个聪明的好姑娘。……
  （无敌的时间大师，可以抹平一切棱角，可以抚慰一切不合理。）

• P360
    然后他在露台上坐下来，看见他的妻子沿着林荫道往别墅这边慢慢地走来。她在想什么心事，脸上现出迷人的忧郁神情，眼睛里闪着泪光。她已经不是原先那个清瘦、脆弱、脸色苍白的姑娘，而是一个成熟、漂亮、健壮的妇人了。拉普捷夫还发觉亚尔采夫痴迷地瞧着她，她那种新的、娇美的神情反映在他的脸上，他那张脸也显得忧郁而痴迷了。看样子，好像他是生平第一次看见她似的。临到他们在露台上吃早饭，亚尔采夫不知怎的又高兴又腼腆地微笑，一直瞧着尤丽雅，瞧着她那美丽的脖子。拉普捷夫不由自主地瞧着他们，心里暗想，也许还得再活十三年，三十年呢。…… 那段时期会经历到什么事呢？将来有些什么事等着我们呢？
    他暗想：
    “活下去总会看见的。”

（活下去总会看见的，我好像学俄语，然后，认真读一读契诃夫的小说啊！可能会是另一种有趣的感觉吧~~）

2. 太太

不喜欢，男主、女主都让我讨厌。

• P367
    要不然,他就走来走去,在会客室里那张七年以前,他们婚后不久拍的照片前面站住,看上很久。那是一张全家合照,有他的岳父、岳母和他的妻子奥尔迦·德米特利耶芙娜,那时候她二十岁,还有他自己,当时是个年轻、幸福的丈夫。他的岳父胡子刮光,身体肥胖,是个害水肿病的三等文官,狡猾,贪财。他的岳母是个胖女人,脸孔显得又小又凶,像是黄鼠狼,她发疯般地爱自己的女儿,处处帮她的忙,哪怕她女儿要勒死人,这个母亲也不会说她一句话,反而会撩起自己的衣裾来把女儿遮住。奥尔迦·德米特利耶芙娜的脸也是又小又凶,然而她的凶相比她母亲更露骨,更明显她已经不是黄鼠狼,而是大得多的猛兽!尼古拉·叶甫格拉菲奇呢,在这张照片上却显得是个老实人,一个善良、质朴的青年。在他的脸上绽开宗教学校学生的温和笑容。命运无意间把他推到那群豺狼中去,他却天真地相信,她会给他诗情,给他幸福,以及从前他在大学里唱着“不恋爱就无异于断送青春”那首歌的时候所梦想的一切。……
  他又大惑不解地问
  （为时已晚，不过，后悔无用啊！对付这类人，必须强硬，优柔寡断，徒增烦恼，自我折磨，最无意义！）

3. 挂在脖子上的安娜

安娜，这个名字从来都没有过一个安分的，着实不喜欢呀。

• P370
   &emsp现在只剩下这对新婚夫妇在一起了。莫杰斯特·阿列克谢伊
  奇瞧一下车室,把东西放到架子上去,在年轻的妻子对面坐下来微微笑着。他是个中等身材的官吏,相当丰满,挺胖,保养得很好留着长长的络腮胡子,却没留上髭。他那剃得光光、轮廓鲜明的圆下巴看上去像是脚后跟。他脸上最有特色的一点是没有唇髭,只有光秃秃的、新近剃光的一块肉,那块肉渐渐过渡到像果冻一样颤抖的肥脸蛋上去。他风度尊严,动作从容,态度温和。
  （身边就有，真得感觉契诃夫描写的人，就在我身边，甚至随处可见 。）

4. 凶杀

真实的让人可怕，xin yang 有时也是毒药呀。

• P420
    他已经
  什么都知道了,他明白上帝在哪儿,应该怎样侍奉他,只有一件事不明白,那就是为什么人们的命运这样不同,为什么这个信仰别人毫不费力就从上帝那儿连同生命一齐得来了,而他却要付出这样高昂的代价,弄得他只要想到,直到他死为止,这种种恐怖和苦难显然一刻也不会间断,他的胳膊和腿就像醉汉那样索索地抖起来他紧张地凝望着黑暗,觉得好像透过几千俄里的黑暗看见了他的家乡,看见他出生的省,他的普罗贡纳亚县,看见那儿的黑暗、野蛮、残酷,以及那些不再跟他往来的人麻木的、严峻的、兽性的冷漠。他的目光由于泪水而模糊了,可是他仍旧瞧着远方,那儿微微闪着轮船上苍白的灯光。他思念家乡,把心都想痛了,他一心想牛活,想回到家乡去,在那儿谈谈他的新信仰,一心想把人们从灭亡中救出来,哪怕只救出一个也好,一心想没有痛苦地生活下去,哪怕只活一天也好。
    汽艇到了,狱吏大声宣布说:用不着装煤了。
    “向后转!”他下命令，“立正!”
    人们听见轮船起锚了。刺骨的大风刮起来,陡岸的顶上有些树木吱嘎吱嘎地响。大概要起风暴了。
  （果然，思乡，是人类共同体的一个特征 。）

5. 阿莉阿德娜

女主让我讨厌的无话可说，现实生活中，这般人物，真不少啊！少说，做好自己就行。

• P426
    “然而要像我这样真正爱一个人,她是办不到的,因为她冷漠,已经十足地学坏了。她身子里有个魔鬼,它昼夜不停地小声对她说:她迷人,她千娇百媚。她究竟为了什么目的生到这个世界上来,究竟为了什么目的被赋予生命,她并不明确地知道,不过每逢她想到未来,却总是把自己想象成一个大富大贵的人,常常幻想舞会,幻想坐车兜风,幻想仆人穿着号衣,幻想豪华的客厅,幻想自己主持的沙龙,幻想一大帮伯爵、公爵、公使、著名的画家和演员,幻想这些人都爱慕她,赞叹她的美丽和打扮。……这种对于权势和个人成功的渴望,这种老是朝着同一个方向进行的思想活动往使人变得冷心肠,阿莉阿德娜不管是对我也好,对风景也好,对音乐也好,一概是冷淡的。可是岁月如流,使者却始终没有出现,阿莉阿德娜仍旧住在她那热衷于招魂术的哥哥家里,景况越来越坏她已经没有钱添置衣服和帽子,只好千方百计掩盖她的贫穷了。
  （什么，玩意，什么啊，这都是？。）

• P427
    “她梦想爵位,梦想荣华富贵,然而同时又不愿意放过我。不管人怎样盼望使者,可是人的心毕竟不是石头,往往会惋惜自己的青春。阿莉阿德娜极力要恋爱,做出爱我的样子,甚至发誓说她确实爱我。然而我是一个神经质的、敏感的人;我被人爱着的时候,哪怕隔得很远,没有保证和发誓,我也觉得出来。我立刻觉得有一股冷气向我吹来,当她对我诉说爱情的时候,我总觉得像是听一只金属做的夜莺在唱歌。阿莉阿德娜自己也感到感情不足,心里烦恼,我不止一次地看见她在哭。可是,有一回,您再也想象不到,她忽然使劲搂住我,吻我。这是一天傍晚在河边发生的。我从她的眼睛看出她并不爱我,她搂住我纯粹出于好奇,想考验自己一下,看这会有什么结果。我心里害怕。我拉住她的手,绝望地说:
    “'这种缺乏爱情的亲热使得我痛苦!”
    “'您真是个……怪人!”她烦恼地说,走开了。
  （这女主真让人生厌，无以复加，但就是这般任务，让一个个男人，前仆后继，无畏往以，果然，金庸小说说得好，多少英雄豪杰，为红颜一笑，辜负一生大好年华。）

• P433
    爱情之中缺乏精神的和诗意的成分是被人看作返祖现象而加以蔑视的,据说这是退化的征象,许多种精神病的症状。不错,我们在赋予爱情以诗意的时候,往往错以为我们心爱的人身上有一些他们往往没有的优点,这就成为我们不断犯错误和不断痛苦的源泉。不过依我看来,这样也好,就让它这样吧,与其用女人就是女人和男人就是男人的想法来安慰自己,还不如受苦的好。
  （果然，不染红尘，不惹姻缘，善哉善哉。）

• P446
    “是啊,”我半睡半醒地听到他在说话,“是啊。这一切都要归咎于我们的教育,老兄。在城市里,对妇女的全部教育和培养实质上在于把妇女造就成为半人半兽,也就是教她们博得男人的欢心能够征服男人。是啊,”沙莫兴叹道“必须让女孩跟男孩一块儿受教育,学习,让他们永远在一起才对。应当把妇女教育得能够像男人那样认识到自己的错误;要不然,按她们自己的看法,她们永远是对的。要让女孩从小就明白男人首先不是爱人,也不是求婚者,而是在各方面跟她们一样的人。要教会她们按照逻辑思考,进行概括,不要一味对她们说她们的脑子比男人的轻,因而可以不关心科学和艺术,总之,不关心文化工作。鞋匠或者油漆匠的小学徒的脑子也比成年男人的脑子小,可是他参加共同的生存斗争,干活,受苦。还应当抛弃那种在生理方面,在怀孕和生育方面寻找借口的习气, 因为第一,女人不是每个月都生孩子,第二,不是所有的女人都生孩子,第三,正常的农村妇女在分娩的前一天在田里干活也不会出什么乱子。其次,在日常生活中应当做到最充分的平等。 如果男人给女人端椅子,或者替她们拾起掉在地下的手绢,那就让女人也照这样回报男人。要是一个好人家的姑娘帮我穿大衣,或者给我端上一杯水,我是丝毫也不会反对的。……"
  （看看就行了，这么好的观点，我觉得是对的，无论别人怎么说。）

6. 带阁楼的房子

这篇不太喜欢，女主 傻得可爱，还是傻的愚蠢，她以为自己是谁？是 god 又或者是 zeus。

• P450
    有一次我走回家来,无意中闯进一个我不熟识的庄园里去了太阳已经在落下去,黄昏的阴影在开花的黑麦地里铺开来。有两行老云杉立在那儿,栽得很密,生得很高,好比两堵连绵不断的墙夹出一条幽暗而美丽的林荫道。我轻巧地越过一道栅栏,顺着那条林荫道走去,地上盖着云杉的针叶,有一俄寸厚,走起来滑脚那儿安静而阴暗,只有树梢高处有的地方颤抖着明亮的金光,蜘蛛网上闪着虹彩。空中有一股针叶的气味,浓得叫人透不出气来,后来我拐一个弯,走上一条两旁是椴树的长林荫道。这儿也荒凉而古老,去年的树叶悲伤地在我的脚下沙沙响。树木之间的昏光里隐藏着阴影。右边古老的果园中有一只金莺用微弱的嗓音不起劲地歌唱,它一定也老了。可是后来椴树林也到了尽头,我走过-所有露台而且带阁楼的白房子。出乎意外,我的眼前豁然开朗,出现了一个地主的庭院,一个宽阔的池塘,边上有个浴棚,栽着一从碧绿的柳树。对岸有一个村子,矗立着一座高而窄小的钟楼,楼顶上的十字架映着夕阳,像在燃烧。一时间,我感到一种亲切而又很熟悉的东西的魅力,倒好像以前我小的时候见过这些景物似的。
  （景物描写大师——契诃夫，身历其境，左转右转，如烟似梦 。）

• P209
    “是的。医学只有在以疾病作为自然现象加以研究而不是为了医病的时候才是需要的。真要是谈医治,那么要医治的也不应当是病,而是病因。消除了主要的病因,体力劳动,那就不会有病我不承认治病的科学,”我激动地继续说,“科学和艺术,如果是真正的科学和艺术,那就不是致力于暂时的目标,不是致力于局部的目标,而是致力于永恒而普遍的目标。它们寻求真理和生活意义，探索上帝和灵魂。如果把它们同当代的贫困和怨恨结合在一起，同药房和图书室结合在一起,那它们反而会使生活复杂,加重生活负担。我们有许多医师、药剂师、律师,识字的人也多起来,然而生物学家、数学家、哲学家、诗人却完全没有。人的全部智慧、全部精神力量都用在满足暂时的、转眼就过去的需要上了……科学家、作家、画家都在紧张地工作,由于他们的努力,生活的舒适在一天天地增长,肉体方面的需求在加多,可是真理却还远得很,人像以前一样仍旧是最残暴卑劣的野兽,整个局势趋向于人类大多数退化永远失去一切生活能力。在这样的条件下,画家的生活是没有意义的,他越有才能,他的地位就越古怪,越不可理解,因为仔细一看,原来他工作是供残暴卑劣的野兽消遣,维护现行社会制度的。我现在不想工作,将来也无意工作……什么都不需要,叫这个世界掉到地狱里去才好！”
  （说的有道理，细细看的话。）

• P465
    我爱叶尼娅。我所以爱她,大概是因为她总是接我和送我,因为她温柔热情地瞧着我。她的苍白的脸、她的细脖子、她的瘦胳膊、她的娇弱、她的闲散、她的书,都是多么美丽动人! 智慧吗?我不能断定她有不同寻常的智慧,不过我欣赏她眼界开阔,这也许是因为她的想法跟严峻美丽而不喜欢我的莉达不同。叶尼娅爱我是因为我是画家,我的才能征服了她的心。我满心想只为她一个人绘画,我把她幻想成我小小的皇后,跟我一块儿去占领那些树木、田野、迷雾、彩霞,占领那美妙迷人的大自然,而在那里我一直感到孤独得心灰意懒,感到我是个多余的人。
    “您再留一会儿吧,”我要求说,“我求求您了。”
    我脱掉我身上的大衣,披在她的受冻的肩膀上。她怕穿着男人的大衣显得可笑而难看,就笑起来,把它扔在地下。这时候我就抱住她,不住地吻她的脸、肩膀、手。
  （她的书！）

• P466
    然后有两分钟光景我听见她在奔跑。我不想回家去,再者也没有必要急着回家。我犹豫不定地站了一会儿,慢吞吞地退回去想再看一看她住的那所房子,那所可爱的、纯朴的、古老的房子阁楼上的窗子像眼睛似的瞧着我,显得什么事情都了解似的。我走过露台,到了网球场旁边,在老榆树底下摸着黑在一张长凳上坐下,从那儿瞧着那所房子。米修司就住在阁楼里,那儿的窗子射出明亮的光,后来变成柔和的绿色,那是因为灯上加了一个罩子。人影在移动……我满腔的温情,心里平静,满意自己。我满意的是我还能够人迷,能够爱人,同时我又觉得不自在,因为我想到这时候离我几步远,在那所房子的一个房间里住着莉达,她不喜欢我,也许还痛恨我。我坐在那儿,一直等着,不知道叶尼娅会不会出来我倾听着,觉得阁楼里好像有人在谈话似的。
    将近一个钟头过去了。绿色的光熄灭,人影看不见了。月亮高高地停在房子上空,照亮沉睡的花园和小径。房子前面的花坛里,大丽花和玫瑰花可以看得很清楚,似乎都是一种颜色。天气很冷了。我就走出花园,在路上拾起我的大衣,不慌不忙地走回家去。
  （我还能够入迷，能够爱人。）

总结

• 过年前，可能看完契诃夫的小说集了。
• 加油，共勉~

附赠点，代码~哈哈

#include "mainwindow.h"
#include <QApplication>

int main(int argc, char *argv[])
{
    QApplication a(argc, argv);
    MainWindow w;
    w.show();

    return a.exec();
}