法语初级学习笔记-01-语音

字母表

$A/ɑ/$	$B/be/$	$C/se/$	$D/de/$
$E/ə/$	$F/\varepsilon f/$	$G/ʒe/$	$H/aʃ/$
$I/i/$	$J/ʒi/$	$K/ka/$	$L/\varepsilon l/$
$M/\varepsilon m/$	$N/\varepsilon n/$	$O/o/$	$P/pe/$
$Q/ky/$	$R/\varepsilon ʁ/$	$S/\varepsilon s/$	$T/te/$
$U/y/$	$V/ve/$	$W/dubləve/$	$X/iks/$
$Y/igʁ\varepsilon k/$	$Z/z\varepsilon d/$

拼写符号

• “ˆ”长音符通常用于曾经省略过某一字母的单词，通常用在字母“e”上，此时该字母的发音一定为[ɛ]；
• “¨”分音符可以和多个母音字母组合，表示这个母音字母不跟前面的母音字母构成一个字母组合，而分别发音，类似于双母音；
• “é”闭音符只用在字母“e”之上，表示这个字母发音为闭口音[e]；
• “è”开音符用在字母“e”上表示这个字母发开口音[ε]，用在其他字母上以区分不同的语义，如ou=or（英语）“或者”和où=where（英语）“哪里”两个单词发音拼写完全一样，但是却为不同的词；这个发音来自拉丁语的a；
• 软音符ç只用于“c”字母下面，因为法语中和英语中一样，“c”在“a、o、u”前发[k]音，在“e、i”前发[s]音，如果在“a、o”想让它发[s]音，需加软音符，如在français（法国人）中。

音素

• 26个字母中有6个元音字母$a,e,i,o,u,y$
• 35个音素中有15个元音音素，17个辅音元素，3个半元音

15-1. [a]

• 字母a：la
• 字母à, â：là,âne,Anne
• 字母e在字母 mm前：femme

15-2. [ε]

• è, ê, ë：mère, fête, Noël
• e在闭音节中：sel, merci [mεr si]
• e在两个相同的辅音字母前： baguotte [ba gεt] elle [εl] belle [bεl] dette [dεt]
• et在词末：ticket [tikε]
• ai, aî, ei, ay, ey：mai, maître [mεtr], peine [pεn]，Orsay, jersey

15-3. [e]

• é：bébé café été [ete]
• e在词首且后面-ff，-ss，-ll：effet[efε] , essai[esε], ellipse[elips]
• ai在少数词词尾或作为动词第一人称变位的结尾ai：quai, j’irai (je) [ke] [ʒire]
• er在包含两个或多个音节单词词尾：laisser,répéter [repete]
• es在单音节词尾：des，mes
• ez在词尾：chez，allez

15-4. [i]

• 字母i, î, ï, y：si, île, maïs, lycée，[si] [il] [mais] [lise]

15-5. [y]

• 字母u, û：une, sûr，[yn] [syr]

15-6. [u]

• 字母组合ou, où, oû, aoû：nous, où, coût, août，[nu] [u] [ku] [ut]

15-7. [o]

• au,eau: animaux,seau
• o在词末开音节中：stylo,canot
• o在z音前：rose,oser
• ô：tôt, hôtel

15-8. [ɔ]

• 字母o：comme,normaux
• um在词末有时读ɔm：minimum

15-9. [ə]

• 字母e在单音节词末：le，ne
• 字母e在词首开音节中：petit，semaine
• 字母e在辅辅e辅元组合中：mercredi

15-10. [ø]小圆唇

• eu, oeu在词末开音节中：pleut，fameux, noeud
• eu在[z]音前：fameuse, creuser
• eu在词首开音节中：euro, Europe

15-11. [œ]大圆唇

• eu, oeu, oe：seul，soeur，oeil
• ue在字母c或g后：accueil，orgueil

15-12. [ɑ̃]

读ang

• an, am, en, em：maman, champ enfant, tempête

15-13. [ɔ̃]

读ong

• on, om：honte, bombe

15-14. [ɛ̃]

读an岸

• en在字母e，i，y之后：coréen, bien, moyen
• en在少数情况下：examen
• im，ym，aim，eim：simple, sympathique, daim, Reims
• in，yn，ain，ein：dinde, lynx, pain, ceinture

15-15. [œ̃]

读an岸

• un, um：lundi, parfum

17-1. [p]

• p, pp：pipe, appel，[pip] [apεl]

17-2. [b]

• b, bb：beauté, aube, abbé，[bote] [ob] [abe]

17-3. [t]

• 字母t, tt：tête, attaque，[tεt] [atak]

17-4. [d]

• 字母d：dos, chaude，[do] [ʃo:d]

17-5. [k]

• c在a，o，u之前：cassette[kasεt], cou[ku], cube[kyb]
• c在辅音字母前或在词末：acte[akt], sac[sak]
• ch在少数单词中：technique[tεknik], archéologie[arkeɔlɔʒi]
• 字母k：kaki
• 字母q在词尾：coq
• qu在元音字母e，i，y前：quel, casque

17-6. [g]

• g在a，o，u之前：égal[egal], goût, légume[legym]
• g在辅音前：acte, sac
• gu在元音字母e，i，y前：quel[kεl], casque[kask]

17-7. [f]

• 字母f, ff：faire, paf, effet
• 字母组合ph：phare, Sisyphe

17-8. [s]

• c在e, i, y之前：cesser, ici, cycle
• ç：ça, leçon
• s, ss：site, passe
• ti遇到另一个元音字母时：initiative, partiel
• x在少数情况下：six

17-9. [z]

• s在两个元音之间：rose, isoler
• z：zèle, nazi

17-10. [∫]

• ch, sch：cher, fiche, schéma

17-11. [l]

• l, ll：les, elle, animal

17-12. [m]

• m, mm：masse, lime, immaculé

17-13. [n]

• n, nn：nul, année

17-14. [r]

• r, rr：rire, hurle, terrible

17-15. [v]

• 字母v：vive, voeux

17-16. [ʒ]

• g在e，i，y前：âge, gèle, argile, gymnase
• j：jour, jeune, déjà

17-17. [ɲ]

• gn：ligne,signal

3-1. [j]

• i或y在元音前：miel, nation, yeux, yaourt
• il在词末且在元音后：ail, oeil, travail
• ill在元音后：taille, mouiller
• ill在辅音后读[ij] ：famille, sillage
• 字母i在辅音群和元音之间读[ij]：prier, triable

3-2. [ŋ]

• 字母u在元音前：lui, nuage

3-3. [w]

• ou在元音前：oui, douane
• oi读[wa]：soi, oiseau
• oin读[wε̃]：point, lointain

字母X的读音

• 一般情况下[ks] ：taxi, lynx, xénon, texte, expression
• 在词首后接字母a时 在词首作为组合ex-且后接元音时读[gz]：Xavier, xanthine exercice, examen
• 少数情况下读[s]：six, dix
• 在词末时多数情况下不发音：paix, vieux

发音注意点

1. 元音字母e在词尾不发音。lame
2. 辅音字母在词尾不发音，除c, f, q, l, r之外。
   sac, naïf, coq, sel, jour
3. 两个相同的辅音字母在一起时通常读一个音。 femme
4. [k]、[t]、[p]在元音前不送气 kaki, timide, pipe
5. 鼻化元音：构成鼻化元音的字母组合后不能再有元音字母或字母m,n否则就不能读鼻化元音了，得拆开
6. 联诵：同一个节奏组中，如果前一个词的词末是不发音的辅音字母，后一个词以元音开始，这时前面不发音的辅音字母要发音，并与后一词词首的元音合成一个音节，这种现象叫做联诵。
7. 连音：前一个词词末发音的辅音音素与后一个词词首的元音在朗读时自然合成一个音节。
8. 省音：前一个单词以元音字母结尾，后一个词以元音字母开头，那么省略前一个字母的末尾
9. 名词做表语表身份籍贯不需要冠词
10. 一个单词可以分为一个或多个音节，一个音节由一个元音或一组字母组成，假如是一组字母，那么里面至少有一个元音
11. 相连的两个辅音，如果第二个辅音是l,r则不能将两个辅音分开，同归于下一个音节，如果是l,r相连，则分开
12. 两个即两个以上的辅音连在一起，构成辅音群
13. 法语语音