法语初级学习笔记-03-疑问句

• Nom: Comment s’appelle-t-il?
• Age: Quel âge a-t-il?
• Nationalité: Quelle est sa nationalité?
• Profession: Quelle est sa profession?
• Loisirs: Quels sont ses loisirs?
• E-mail: Quelle est son adresse e-mail?
• type de personne cherchée:Quel type de correspondant cherche-t-il?

一般疑问句

这是一把钥匙：
C’est une clé.
这是一把钥匙吗？有省音和联诵的现象
C’est une clé? 陈述句语调加上疑问
Est-ce une clé？倒装
Est-ce que c’est une clé USB? 陈述句前面加上Est-ce que

Max va à la piscine?
Max va-t-il à la piscine?
Est-ce que Max va à la piscine?
Oui, il va à la piscine.
Non, il ne va pas à la piscine. Il va au labo.

Il a quatre ans?
A-t-il quatre ans?
Est-ce qu’il a quatre ans?
Oui, il a quatre ans.
Non, il n’a pas quatre ans, il a cinq ans.

什么？que = what

Qu’est-ce que c’est?这里有什么

Lucie喜欢什么
Lucie aime quoi?
Que Lucie aime-t-elle?
Qu’est-ce que Lucie aime

Que faites-vous dans la vie?你是做什么工作的？
Vous faites quoi dans la vie?
Qu’est-ce que vous faites dans la vie?

谁qui

C’est Pascal.
Qui est-ce?
C’est qui?
Qui c’est?

哪？où=where

Vous travaillez où?(où等于where)
Où travaillez-vous?
Où est-ce que vous travaillez?
Nous travaillons en Chine.

Cécile va où?
Où Cécile va-t-elle?
Où est-ce que Cécile va?

多少？quel

quel , quelle, quels, quelles

• 在疑问句中修饰名词
  Il a quel âge?
  Quel âge a-t-il?
  Quel âge est-ce qu’il a?
  Il a un an.
  Quelles langues parlent-ils?
• 在疑问句中做表语
  Quel est ton nom?
  Quelle est ta nationalité?
  Quels sont ses intérêts?
  Quelles sont ses conditions?
  Quelle est ton adresse?

Quel est votre nom?
Je m’appelle Thurame.
Quel est votre âge?
J’ai 25 ans.
Quelle est votre adresse?
J’habite 20, rue de Bourgogne, à Paris.
Quel est votre numéro de téléphone?
C’est 01 26 32 41 60

什么地方有?il y a

Il y a trois crabes ici?什么地方有三只螃蟹
y读ij的音，一椰

Il y a trois crabes ici.
Y a-t-il trois crabes ici?
Est-ce qu’il y a trois crabes ici?
Oui, il y a trois crabes.
Non, il n’y a pas de crabes.

叫(什么名字)comment

中文	原型	我	你	他	她	我们	你们	他们	她们
叫	s’appeler	je m’appelle	tu t’appelles	il s’appelle	elle s’appelle	nous nous appelons	vous vous appelez	ils s’appellent	elles s’appellent

Tu t’appelles comment?
Comment t’appelles-tu?
Comment est-ce que tu t’appelles?

身体咋样

Comment allez-vous ?

有几岁

Tu as quel âge?
Quel âge as-tu?
Quel âge est-ce que tu as?
J’ai trois ans.

Elle a quel âge?
Quel âge a-t-elle?
Quel âge est-ce qu’elle a?
Elle a deux ans.

venir de 来自于，起源于

Le train vient de Bordeaux.
Nous venons de Paris.
Le garçon vient d’une bonne famille

几点了

Il est quelle heure?
Quelle heure est-il?
Quelle heure est-ce qu-il est?
midi minuit

Vous avez l’heure?
Avez-vous l’heure?
Est-ce que vous avez l’heure?

Mon directeur va au labo à 10h.
Mon directeur va au labo à quelle heure?
A quelle heure va ton directeur au labo?
A quelle heure ton directeur va-t-il au labo?
A quelle heure est-ce que ton directeur va au labo?

最近将来时

前面加上aller的不同形态，将要干什么
Je vais aller au labo
Tu vas travailler en France?
Vas-tu travailler en France?
Est-ce que tu vas travailler en France?
Tu ne vas pas travailler en France?
Tu vas travailler où?
Où Vas-tu travailler?
Où est-ce que tu vas travailler?
Nous allons rencontrer notre professeur?
Ils vont se rencontrer?
Sa femme va trouver un appartement?

最近过去式

前面加上venir de的不同形态，表示刚刚做过的事情
Je viens d’aller au labo.
Tu viens de travailler au labo?
Nous venons de nous rencontrer au café.代词式动词需要变化
Tu viens de rencontrer son mari à l’aéroport?
Leurs parents viennent de chercher son ordinateur.
Vos amis viennent de trouver leur chat?

正在做某事

être en train de 动词不定式
Je suis en train de chercher ma chaise.
Nous sommes en train d’aller au cinema.我们正在去电影院的路上