PMBOK7和PRINCE2的相似之处和定位之不同（上篇）

一、PMBOK7和PRINCE2的原则

PMBOK7十二大原则：

▶ Be a diligent, respectful, and caring steward (see Section 3.1).

成为一位勤奋的、尊敬的、关心他人的管家

▶ Create a collaborative project team environment (see Section 3.2).

创建一个协作的项目团队环境

▶ Effectively engage with stakeholders (see Section 3.3).

有效的与干系人互动

▶ Focus on value (see Section 3.4).

聚焦价值

▶ Recognize, evaluate, and respond to system interactions (see Section 3.5).

识别、评估和响应系统交互

▶ Demonstrate leadership behaviors (see Section 3.6).

展现领导力行为

▶ Tailor based on context (see Section 3.7).

基于情景进行剪裁

▶ Build quality into processes and deliverables (see Section 3.8).

将质量融入过程和交付物

▶ Navigate complexity (see Section 3.9).

驾驭复杂性

▶ Optimize risk responses (see Section 3.10).

优化风险应对

▶ Embrace adaptability and resiliency (see Section 3.11).

拥抱适应性和弹性

<