English Learning
wings_king
这个作者很懒,什么都没留下…
展开
-
老友记台词学习笔记-SE01EP01(一)
2007年10月25日今天听写了《Friends》第一季第一集前3分钟的台词,并和网上找到的台词做了比对,还是有很多听错,听不出来的地方。下面是从网上找到的台词,和我做的一些注解。(其中有一些台词是我看的DVD版本中没有的台词,可能是有删节).[Scene: Central Perk, Chandler, Joey, Phoebe, and Monica are there.]Moni原创 2007-10-25 22:45:00 · 2257 阅读 · 1 评论 -
老友记台词学习笔记 SE01EP03(一)
老友记第一季第三集第一部分的台词学习笔记。Phoebe: (entering) Hi guys! All: Hey, Pheebs! Hi! Ross: Hey. Oh, oh, howd it go? how did it go?事情进展的怎么样?Phoebe: Um, not so good. He walked me to the subway and said W原创 2007-11-28 15:23:00 · 2062 阅读 · 0 评论 -
老友记台词学习笔记 SE01EP03(二)
Monica: I mean, why should I let them meet him? I mean, I bring a guy home, and within five minutes theyre all over him. I mean, theyre like- coyotes, picking off the weak members of the herd.原创 2007-12-04 16:09:00 · 2310 阅读 · 1 评论 -
老友记台词学习笔记 SE01EP03(三)
老友记第一季第三集台词第三部分Phoebe: Hey, Lizzie. Lizzie: Hey, Weird Girl. Phoebe: I brought you alphabet soup. alphabet sout是一种面条汤,里面的面条都做成字母状。是一种罐装食品。是父母用来鼓励小孩子学习字母的。大家可以看看http://www.inmagine.com/fs220/f原创 2007-12-06 14:16:00 · 4130 阅读 · 0 评论 -
老友记台词学习笔记 SE01EP04(二)
[Scene: Monica and Rachels, Phoebe and Monica are in pajamas and Monica is making something in the blender as Rachel enters.] Monica: Hey, Rach. How was it with your friends? (She and Phoebe scream原创 2007-12-13 11:20:00 · 4290 阅读 · 0 评论 -
老友记台词学习笔记 SE01EP04(一)
[Scene: Central Perk, everyone is there except Joey.] Monica: Alright. Phoebe? Phoebe: Okay, okay. If I were omnipotent for a day, I would want, um, world peace, no more hunger, good things for th原创 2007-12-10 21:11:00 · 1996 阅读 · 3 评论 -
老友记台词学习笔记 SE01EP05(一)
[Scene: Central Perk, all six are there.]Monica: Would you let it go? Its not that big a deal.It’s not that big a deal.那不是什么大不了的事情。Ross: Not that big a deal? Its amazing. Ok, you just reach in原创 2007-12-16 22:27:00 · 4260 阅读 · 2 评论 -
老友记台词学习笔记-SE01EP05(二)
[Scene: Fancy restaurant, Joey and Bob are talking.]Joey: So, you and Angela, huh?Bob: Yep. Pretty much.Joey: Youre a lucky man. You know what I miss the most about her? That cute nibbly noise原创 2007-12-17 10:51:00 · 1348 阅读 · 0 评论 -
老友记台词学习笔记-SE01EP07(一)
在我的D版DVD上,这一集是第6集。但是从网上看到的台词来看,这个是第7集。(我的盘上第6、7集和网络上的台词是反的)。这里就按照网络上的台词来定顺序了。[Scene: Central Perk, Rachel is introducing Phoebe, who is playing her guitar for the crowd.]Rachel: Everybody? Shh, sh原创 2008-01-14 17:34:00 · 1498 阅读 · 0 评论 -
老友记台词学习笔记 SE01EP02(四)
下面是老友记第一季第二集的后半部分的台词。红色的部分是我的注释。Joey: Your folks are really that bad, huh? Ross: Well, yknow, these people are pros. They know what theyre doing, they take their time, they get the job done.原创 2007-11-27 14:34:00 · 3551 阅读 · 0 评论 -
老友记台词学习笔记 SE01EP02(三)
老友记第一季第二集台词第三部分。红色的是我的笔记。 Mrs. Geller: Oh, Martha Ludwins daughter is gonna call you. (Tastes a snack) Mmm! Whats that curry taste? Monica: Curry. Mrs. Geller: Mmmm! Ross: I- I think theyre原创 2007-11-20 17:29:00 · 1272 阅读 · 0 评论 -
老友记台词学习笔记-SE01EP01(二)
今天听写了SE01P01的对白,下面根据剧本做一些注解。蓝色的部分是剧本中有而我在剧中没有听到的对白。Monica: So you wanna tell us now, or are we waiting for four wet bridesmaids?不明白这里Monica为什么要说four wet bridesmaids。 wet是因为正在下雨,Rachel进来时就是wet的。fo原创 2007-10-31 21:55:00 · 3329 阅读 · 2 评论 -
老友记台词学习笔记 SE01EP01(三)
今天听了老友记第一季第一集的第6分钟到第9分钟的对白。下文中蓝色的部分是在我看的版本中没有的台词。 Monica: Just breathe, breathe.. thats it. Just try to think of nice calm things... Phoebe: (sings) Raindrops on roses and rabbits and kittens, (R原创 2007-11-02 18:25:00 · 1473 阅读 · 0 评论 -
老友记台词学习笔记 SE01EP01(五)
今天继续听了老友记第一季第一集的第11分钟到14分半的台词。下面是从网上找到的台词,蓝色部分是我听的版本中没有的台词,红色部分是我写的注释。Paul: Ever since she walked out on me, I, uh...walk out原来的意思是罢工,这里做抛弃讲。例如:He had a row with his wife and just walk out on her原创 2007-11-06 20:26:00 · 3646 阅读 · 0 评论 -
老友记台词学习笔记-SE01EP07(二)
[Scene: ATM vestibule.]Jill: Would you like some gum?Chandler: Um, is it sugarless?Jill: (checks) Sorry, its not.Chandler: Oh, then no thanks. What the hell was that? Mental note: If Jill Goo原创 2008-01-21 15:23:00 · 5257 阅读 · 0 评论 -
老友记台词学习笔记 SE01EP01(六)
今天听写了老友记第一季第一集的第14分半到第17分半的台词。 蓝色的部分是我看的版本中没有的台词。红色的部分是我写的注释。Chandler: All right, kids, I gotta get to work. If I dont input those numbers,... it doesnt make much of a difference... make a diffe原创 2007-11-07 16:35:00 · 2025 阅读 · 1 评论 -
老友记台词学习笔记 SE01EP01(七)
今天听了老友记的第一季第一集最后一部分的台词。一段20分钟的录音,听了20天,前后的时间加起来大概有10多个小时,而且大段的台词都听不太出来,听力实在是很差。继续努力吧。希望等到把10季听完(不知道自己有没有这个毅力),能够达到“字幕级”吧。下面的台词中,蓝色的部分是我看的版本中没有的台词,红色的部分是我做的注解。(Monica pushes him off of the sofa as原创 2007-11-13 23:33:00 · 2295 阅读 · 0 评论 -
老友记台词学习笔记-SE01EP02(一)
今天听了老友记第一季第二集的一部分。下面是台词和我的注释。[Scene Central Perk, everyones there.]Monica: What you guys dont understand is, for us, kissing is as important as any part of it. Joey: Yeah, right!.......Yseri原创 2007-11-19 16:47:00 · 1235 阅读 · 2 评论 -
老友记台词学习笔记-SE01EP02(二)
老友记第一季第二集台词第二部分。红色的是我的笔记。Chandler: Oh, I think this is the episode of Threes Company where theres some kind of misunderstanding. Phoebe:...Then Ive already seen this one! (Turns off the TV.)原创 2007-11-20 17:26:00 · 2100 阅读 · 0 评论 -
从头开始学语法 1:名词的分类
最近痛感自己的语法太差,万丈高楼平地起,还是需要从头开始把语法重新学习一遍。逆向法的创始人钟道隆的比喻说的很好:在茅草棚的地基上是盖不出高楼的;不如推倒重来。 首先从名词开始学起:名词的分类:名词可以分为专有名词(Proper Nouns)和普通名词(Common Nouns)。专有名词是给某个或某些人、地方、机构等专有的名称,例如BeiJing,China等。普通名词是一类人或东西或抽原创 2008-05-29 23:56:00 · 815 阅读 · 0 评论