又是一篇起源于奇怪需求的文章。在公司使用的某个开发工具不知何缘故和有道词典客户端有冲突(好像是端口冲突),使用不了多久就会卡死,只能卸载有道词典。一时没找到其他感觉不错的翻译软件。网页版的有道翻译和其他翻译又觉得打开网页的过程麻烦,找页签也烦,于是想着弄一个控制台的翻译工具。
附上有道智云API文档地址 翻译文档,有道智云平台注册送50元,可查100万字符,自己使用了3天上后台看了一下扣了一分钱。
后面准备也搞一下百度翻译,每月有200万字符的免费额度。
1.使用有道智云平台
首先要注册有道智云,在后台创建应用及自然语言翻译实例,并将应用和实例进行绑定,具体方式可以自行在后台试试。最后需要拿到的就是下图中的应用ID和应用密钥。
2.python脚本
# -*- coding: UTF-8 -*-
import sys
import os
import requests
from requests.exceptions import RequestException
import json
import uuid
import hashlib
import time
CURRENT_PATH = os.path.abspath(__file__)
CURRENT_PATH = os.path.split(CURRENT_PATH)[0]
YOUDAO_API_URL = 'https://openapi.youdao.com/api'
YOUDAO_API_DOC = r'http://ai.youdao.com/DOCSIRMA/html/%E8%87%AA%E7%84%B6%E8%AF%AD%E8%A8%80%E7%BF%BB%E8%AF%91/API%E6%96%87%E6%A1%A3/%E6%96%87%E6%9C%AC%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%9C%8D%E5%8A%A1/%E6%96%87%E6%9C%AC%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%9C%8D%E5%8A%A1-API%E6%96%87%E6%A1%A3.html'
ERROR_CODE = {
'0': '正常',
'101': '缺少必填的参数,首先确保必填参数齐全,然后确认参数书写是否正确',
'102': '不支持的语言类型',
'103': '翻译文本过长',
'104': '不支持的API类型',
'105': '不支持的签名类型',
'108': '应用ID无效,注册账号,登录后台创建应用和实例并完成绑定,可获得应用ID和应用密钥等信息',
'105': '不支持的签名类型',
}
def get_result(word):
time_curtime = int(time.time())
app_id = '********' # 这里填应用ID
app_key = '*******' # 这里填应用密钥
uu_id = uuid.uuid4()
sign = hashlib.sha256((app_id + word + str(uu_id) + str(time_curtime) + app_key).encode('utf-8')).hexdigest() # sign生成
data = {
'q':word,
'from':"auto",
'to':"auto",
'appKey':app_id,
'salt': uu_id,
'sign':sign,
'signType':"v3",
'curtime':time_curtime,
}
try:
r = requests.get(YOUDAO_API_URL, params=data)
return r.json()
except RequestException as e:
print('net error: %s' % e.message)
sys.exit()
if __name__ == '__main__':
while(True):
try:
n = input("input:")
except:
print('invalid input')
continue
if n == ' ':
sys.exit()
result = get_result(n)
error_code = result['errorCode']
if error_code != '0':
error_msg = ERROR_CODE.get(error_code, 'unkonw error 可参考有道智云文档: ' + YOUDAO_API_DOC)
print('error code: {}; {}'.format(error_code, error_msg))
continue
if 'translation' in result:
for e in result['translation']:
print(e)
print('')
if 'basic' in result:
basic = result['basic']
explains = basic['explains']
if len(explains) > 0:
print('词意:')
for e in explains:
print(e)
print('')
if 'uk-phonetic' in basic:
print('英式发音:' + basic['uk-phonetic'])
if 'us-phonetic' in basic:
print('美式发音:' + basic['us-phonetic'])
print('')
if 'web' in result:
print('网络翻译:')
for e in result['web']:
print('{}: {}'.format(e['key'], e['value']))
print('')
print('-------------------------------')
3.使用方式
我自己是将此脚本放在了一个tools文件夹下,再建一个执行该python脚本的批处理文件,并将此文件夹路径加入环境变量path中。这样就可以在控制台方便的使用了。
使用结果如下图,一开始只是想找个替代有道词典客户端的方式,结果发现还挺方便,可以一直记录之前翻译的结果,平常使用有道词典和网页版翻译时就没法做到。