精读经典，重新开始：《C程序设计语言》句读

精读经典，重新开始：《C程序设计语言》句读

康德如此闻名，没有人敢慎重地说他写得都是些什么玩意，根本看不懂。但是，一直以来，很多人都提到，康德的著作太难读了，这抱怨还是针对汉译的。《纯粹理性批判》中文版，看着跟德文似的。所幸，邓晓芒先生著有《<纯粹理性批判>句读》，逐句翻译和扩展。这让我满怀希望，也许经过努力，总有一天能够明白。

类似受到推崇和抱怨的，还有《C程序设计语言》一书，C和UNIX操作系统的发明人 K&R 两位先生的著作，是最优秀的C语言教科书。我在本科的时候幸运地从学校图书馆借到过这本，薄薄的小册子，讲解清楚明白。

虽然我后来又读了很多书，它仍是对我影响最大的和最优秀的书之一。其他的，还有《牛虻》和《计算机解释的构造和解释》。牛的书，重构我们的人生观世界观价值观，或者知识结构，给我们新的生命。

我对我的学生，我的学生也对我说过，要精读经典，重读经典，一遍又一遍。每一遍可能都有不同的体悟。

贯彻这一原则，很久以来我一直想再次精读此书，并且希望我通读全书的过程能有益于你。所以，我开始录音这个过程，发布在网上。

在这个录音中，有我的中文口音、我不认识的单词去查的过程，可能以后，还有你纠正了我的错误，我在以后的某次承认错误免得误导别人和对你的感谢。

在这个录音中，还有我通读这本书的每一句，然后像英语精读课那样，划分句子成分，解释一些单词，从英语的语意，到计算机领域中它特殊的含义。还有我的各种猜测。这些过程，你都熟悉。

你需要一本书，机械工业出版社 《C程序设计语言》英文版 第2版，作者 Brian W. Kernighan, Dennis M. Ritchie，2009年3月第1版。其他的版本可能也行，内容也许略有差异。也许，你还需要一支笔，用于标注生词、句子的语法结构，一些知识点。

你还需要一些时间，每一次大约45分钟。我会不定期更新，上传，然后在这里通报一下。

我需要你的意见，如果你方便和乐意。

受我的水平所限，难以保证正确和深入，愿与同样的初学者一起进步；也请大牛们指正，谢谢你帮助我进步。



康德在《实践理性批判》中说："有两样东西，愈是经常和持久地思考它们，对它们日久弥新和不断增长之魅力以及崇敬之情就愈加充实着心灵：我头顶的星空，和我心中的道德律令。"我想，他说的是，道德律令之于人类，就像星空一样真实地存在。可以触摸和感受，不可避免地影响我们，无法逃避。我们来自于它，归结于它。

C程序设计语言，也是的。

录音在这里，[http://www.tudou.com/programs/view/7uHPX99xDaA/]。

--------------------

博客会手工同步到以下地址：

[http://giftdotyoung.blogspot.com]

[http://blog.csdn.net/younggift]