Unity3D说明文档翻译-Manual Versions

Manual Versions

手册版本

As we continually improve Unity, new features are added, existing features are improved - and sometimes old features are removed. With each release, the Manual and Script Reference changes to reflect this, and so you should make sure you are using the correct version of the manual to match the version of Unity you’re using.

我们不断的改进Unity,添加新特性,改进现有特性,有时也移除某些旧特性.每个版本的手册和脚本参考的变化也反映了这一点,所以你应该确保你使用的Unity和手册是同一版本的。

The latest version of the documentation is always available online at docs.unity3d.com

最新版本的文档可以在docs.unity3d.com上找到.

In addition to the online manual, the documentation can be installed locally on your computer when you install the Unity software. Prior to Unity 5.3, the documentation was always installed along with the software. From version 5.3 onwards, the Unity Download Assistant allows you to optionally include the documentation for local installation.

除了在线手册,文档也会随软件一起安装到你的电脑上.在Unity5.3之前,文档总是随软件一起安装.Unity5.3之后,Unity下载助手允许你随意选择是否安装本地文档.

For most users, you will be using the latest version of Unity, and therefore the latest version of the documentation.

对于大多数用户来说,你将会使用最新版本的Unity,因此也会使用最新的文档.

Some users will need to use older versions of Unity. This might be the case for you if you are maintaining a legacy project, or if you have locked-down to a particular version of Unity during long-term developent of a project.

有些用户会需要用到老的Unity版本.情况可能是你在维护一个遗留项目,或是你锁定一个特定的Unity版本进行一个长开发周期项目.

If you are using an older version of Unity, the locally-installed documentation will match that version of Unity. However if you chose not to install local documentation, older versions of the Unity documentation are available online at the following locations:

如果你使用一个旧版本Unity,本地文档应匹配Unity版本.如果你选择不安装本地文档,旧版本的Unity文档仍可在下面链接找到:略.....(下面是一些网页链接,略过)

Older versions of the Unity 5 documentation:

·         Version 5.2: docs.unity3d.com/520

·         Version 5.1: docs.unity3d.com/510

·         Version 5.0: docs.unity3d.com/500

Older versions of the Unity 4 documentation:

·         Version 4.6: docs.unity3d.com/460

·         Version 4.5: docs.unity3d.com/450

·         Version 4.3: docs.unity3d.com/430

·         Version 4.2: docs.unity3d.com/420

·         Version 4.1: docs.unity3d.com/410

·         Version 4.0: docs.unity3d.com/400

Older versions of the Unity 3 documentation:

·         Version 3.5.5: docs.unity3d.com/355

·         Version 3.5.3: docs.unity3d.com/353

·         Version 3.5.2: docs.unity3d.com/352

·         Version 3.5.1: docs.unity3d.com/351