OGRE基础教程 一 SceneManager、SceneNode、Entity

英语水平有限，欢迎大家批评指正

本文并没有将原文全部翻译，只是将其中的一些知识点翻译总结了一下，想要查看详细讲解的话，可以到原文处看一下，附上英文原文地址：http://www.ogre3d.org/tikiwiki/tiki-index.php?page=Basic+Tutorial+1&structure=Tutorials

1.SceneManager

    SceneManager管理屏幕上出现的所有东西，当对象（Objects）被加入场景中时，SceneManager记录他们的位置。当你创建Camera（摄像机）、plane（平面）、billboard（广告牌）、light（灯光）等时，都由SceneManager来记录他们。

    SceneManager有多种类型，比如渲染terrain（地面）、BSP、Maps等的SceneManager。

2.Entity

    Entity是可以渲染到场景中的对象的一种类型。可以认为Entity是有3D mesh（网格）代表的任何东西。一个Robot、一条鱼、character行走的terrain都是Entity，但是像light、Billboard、particles（粒子）、camera等就不是Entity了。

    有一点要注意，Ogre将可渲染对象的位置和方向分开，这意味着你不能直接把一个Entity加入到场景中。要使Entity依附于一个SceneNode对象上，而SceneNode包含了位置和方向信息。

3.SceneNode

    SceneNode可以记录附加到他的所有对象的位置和方向信息，只有将你创建的Entity附加到一个SceneNode才能渲染到场景中。另外，SceneNode并不是显示到屏幕上的一个对象，只有创建SceneNode并附加一个Entity才能显示出来。

    SceneNode可以附加任意多的对象。比如有一个角色于屏幕上走动，你想在他周围生成一个light。要做出来，首先要创建一个SceneNode，然后为角色创建一个Entity并附加到这个SceneNode上，然后再创建一个light对象并且同样附加到这个SceneNode上，SceneNode也可以附加到其他的SceneNode上。

    下例是Ogre中添加对象的代码：

    Ogre::Entity* ogreHead = mSceneMgr->createEntity("Head", "ogrehead.mesh");                

    Ogre::SceneNode* headNode = mSceneMgr->getRootSceneNode()->createChildSceneNode("HeadNode");

    headNode->attachObject(ogreHead);

  其结果如下图：

4.Coordinates and Vectors

    Ogre使用X轴和Z轴作为水平面，Y轴作为垂直轴。
    

    Ogre使用Vector类来代表位置和方向，Vector分为2、3、4维，其中Vector3时最常用的。