论文写作中的常见问题

学术论文的写作往往会涉及大量的图表、数字、量和单位、符号、公式、专业术

语和记号、参考文献等，这就要求作者需要掌握上述内容的有关规范。另外，不

同学科对论文排版软件的要求是有差异的，如数学学术论文基本都使用 LaTeX

软件进行排版[4]，因此作者还需要熟练掌握排版软件的使用方法与技巧。其实

关于论文的写作规范，国家已出台了一系列的标准要求，也有不少相关文献可以

参考[5-11]，但是很多作者对论文写作规范不重视、不了解、不熟悉，使得这些

标准不能得到有效的贯彻执行，加之语言组织能力和表达能力可能较弱，从而导

致论文写作不符合规范，出现各种写作方面的问题。

(一)语言表达问题

学术论文自身的特点决定了其语言表达要准确、严谨、专业、简洁。但是不少论

文经常出现各种语言表达问题[5-7]，影响了文章的可读性，拉低了文章的写作

质量。

第一，论文的语言表达过于口语化。尤其对于数学学术论文来说，口语化的表达

往往使论文显得不够正式、专业。例如，「为了讨论方便，把这些0拿掉」，

这句话中将「拿掉」改为「去掉」更正式。「把n称为格路的半长度」这句话

也过于口语化，可以改为「n 称为格路的半长度」，或者「称n为格路的半长

度」。另外，尽量少用以「我们」开头的句式。其实有些地方去掉「我们!完全

不影响文章的语言表达，去掉「我们」也会显得论文更加严谨。

第二，语言的表述不符合语法规律，逻辑混乱，语句不通顺。例如，缺少主语、

谓语、宾语，语序不当，句式杂糅，搭配不当，前后脱节甚至矛盾等。这些问题

往往导致句子表意不清楚，容易引起歧义、误解。例如，「数论函数是一类数论

中非常重要的函数」，这句话中定语「一类」是形容函数的，不是形容数论的。

这个例子的错误之处就是定语的位置有误。改正过来应该是「数论函数是数论中

一类非常重要的函数」。

第三，常见的语言问题还有缺词、漏字、多字、错别字、标点符号错误等。数学

学术论文要注意区分中文标点符号和英文标点符号，除顿号和书名号外，中英文

文章一般都采用英文标点，要特别注意破折号和引号的使用。英文论文中还会出

现单词拼写错误、单词使用不当等各种问题。另外，有的作者不注意区分中文与

英文在语法、语言习惯方面的差异，导致论文表达生硬、别扭，带有明显的「翻

译腔」，极大地影响了文章的可读性。

总之，论文中若是出现比较多的语言表达问题，会给审稿专家和编辑人员留下不

好的印象，甚至直接影响论文的发表。