体育赛事翻译欧洲杯足球翻译术语分享

欧洲杯又称欧洲足球锦标赛，是世界上受欢迎和具影响力的国际体育赛事之一，有关足球翻译的术语分享如下：

penalty mark (点球)罚球点,midfielder 前卫,center forward 中锋

full back 后卫,bicycle kick / overhead kick 倒钩球,chest-high ball 半高球,corner ball /corner 角球

goal kick 球门球,handball 手球,header 头球,own goal 乌龙球,hat-trick 帽子戏法,free kick 任意球

short pass 短传,long pass 长传,cross pass 横传,spot pass 球传到位,consecutive passes 连续传球

take a pass 接球,triangular pass 三角传球,flank pass 边线传球,lobbing pass 高吊传球

volley pass 凌空传球,slide tackle 铲球,rolling pass/ground pass 地滚球,flying header 跳起顶球

英信翻译提供多种形式的体育类口译服务，主要包括：交传、同传、陪同口译、电视转播口译和耳语口译等。为体育赛事或活动期间用于宣传、指导、讲解、培训、直/转播音频和视频提供专业、高效和准确的多媒体听译、配音、字幕和制作服务。