金融翻译
文章平均质量分 58
英信翻译公司
这个作者很懒,什么都没留下…
展开
-
葡萄牙语金融财务词汇翻译
我们知道,金融行业的专业性、学术性都非常强,在金融翻译中,金融词汇、术语的翻译是非常重要的。巴西证券交易委员会ComissãodeValoresMobiliários(CVM)车船使用税impostosdeusodeautomóveisebarcos。财产保险费despesasdesegurosdebem-estar。低值易耗品artigodeconsumodebaixovalor。保健津贴subsídiodegarantiadesaúde。...原创 2022-07-19 11:31:48 · 386 阅读 · 0 评论 -
金融德语翻译,北京专业的翻译公司
我们知道,市场上的翻译公司,翻译人员很多,但既懂金融背景知识,又熟悉德语翻译的专业人才不好找。那么,针对 金融德语翻译,北京翻译公司哪个较专业?业内人士指出,由于金融行业会涉及到大量的专业词及财务数据,翻译难度相对较大,而德语翻译也并不简单。因此,翻译金融德语,尽量找专业的翻译公司获得稳定可靠、性价比较高的翻译服务。北京翻译公司,英信翻译尤其擅长金融翻译的行业服务,在过去十几年的发展历程中,翻译过各种各样的资料,包括招股书、企业年报、路演文件、尽职调查报告、财务报表以及行业研究文件等等。涉及到的翻译不仅转载 2022-05-31 10:03:38 · 109 阅读 · 0 评论 -
如何翻译金融学英文的论文?
什么是金融学论文?简而言之就是指结合现实经济活动中出现的金融问题加以研究并将研究成果描述出来的过程。金融学论文的专业能力和精确性都十分高,在英译中翻译时,对于如何做好金融学英文论文的翻译,以及翻译金融学英文论文需要注意的问题,专业翻译公司总结如下 几点供大家参考。首先,选择靠谱,技术专业的译员协作翻译金融行业涉及大量的术语词汇,其专业性高,通常翻译人员需要经过长期的培训和实际翻译经验的累积才可以准确无误的完成相关工作。这就要求译员不仅具有深厚的翻译功底,更多的是对于金融相关知识的充分了解,每个译原创 2022-05-24 18:10:53 · 98 阅读 · 0 评论 -
金融财务英译汉常用词怎样翻译
我们知道,金融财务的本质是价值流通,金融翻译产品种类多种多样,所涉及翻译文件与银行、证券、保险﹑基金、信托、融资,以及与国际收支、汇兑、结算、信用、投资等领域相关。金融财务翻译的一个难点就是常用名词,专业术语翻译。以下是北京金融翻译公司,英信翻译整理的一些常用词的英汉翻译,供大家参考! 金融财务英译汉常用词语翻译: acquiring company 收购公司 bad loan 呆帐 金融 英语 词汇 chart of cash flow 现金流量表 clearl.原创 2022-05-12 15:33:27 · 371 阅读 · 0 评论 -
金融翻译与法律翻译哪个比较好
我们知道,在翻译市场,专业的金融与法律人才相对缺乏,成为一枚拥有金融、法律两个界别的丰富知识,法学和经济学双重思维方式的跨界复合型翻译人才,前景是非常好的!下面我们简单了解下金融翻译与法律翻译的要求及特点。 据了解,金融翻译文稿通常包括会议纪要、信息表、年报、信贷指引、各类报告等。这些文件通常用于金融机构董事会、股东大会、总部高级管理层阅读、讨论或审批,关系着整个公司的业务发展、投资战略;尤其像年报,对于上市公司来说更是至关重要,多语言金融翻译是投资者了解公司详细经营情况的重要手段,一定.原创 2022-05-10 16:48:31 · 301 阅读 · 0 评论 -
翻译公司:英信翻译圆满完成上百家港股中报翻译工作
根据国家有关规定,上市公司必须披露定期报告,也就是公司业绩。定期报告包括年度报告、中期报告、第一季报、第三季报。年度报告由上市公司在每个会计年度结束之日起4个月内编制完成(即一至四月份),中期报告由上市公司在半年度结束后两个月内完成(即七、八月份)。在刚刚过去的这个暑期,英信翻译完成上百家港股上市公司的中报翻译工作,内容包括新闻通稿、业绩说明会资料、企业通讯、上市宣传片等。金融翻译-港股翻译-中报翻译-翻译公司这些公司多半都是资产超千亿元的大型央企。毋庸置疑,定期报告对翻译的专业性...翻译 2021-09-13 11:27:47 · 110 阅读 · 0 评论 -
港股上市公司的中报翻译工作
根据国家有关规定,上市公司必须披露定期报告,也就是公司业绩。定期报告包括年度报告、中期报告、第一季报、第三季报。年度报告由上市公司在每个会计年度结束之日起4个月内编制完成(即一至四月份),中期报告由上市公司在半年度结束后两个月内完成(即七、八月份)。在刚刚过去的这个暑期,英信翻译完成上百家港股上市公司的中报翻译工作,内容包括新闻通稿、业绩说明会资料、企业通讯、上市宣传片等。 这些公司多半都是资产超千亿元的大型央企。毋庸置疑,定期报告对翻译的专业性和质量的要求是很高的,因为其重要程度不亚于招股书,稍.转载 2021-09-09 16:31:22 · 434 阅读 · 0 评论