葡萄牙语金融财务词汇翻译

　　我们知道，金融行业的专业性、学术性都非常强，在金融翻译中，金融词汇、术语的翻译是非常重要的。针对葡萄牙语的金融财务翻译，小编整理一些常用词汇供大家参考：

 

　　股票Ação

　　上市股票Ação listada em bolsa

　　普通股Ação ordinária

　　优先股Ação preferencial

　　股东Acionista

　　控股股东Acionista majoritário

　　小股东Acionista minoritário

　　办公费 despesas de escritório

　　包装物 materiais de embalagem

　　保健津贴 subsídio de garantia de saúde

　　报废inutilizar

　　备用金fundo de reserva

　　本年利润lucro do ano

　　材料费despesas de materiais

　　财产保险费despesas de seguros de bem-estar

　　财务报告relatório financeiro

　　财务费用despesas de contabilidade

　　差旅费 despesas de viagens

　　车船使用税impostos de uso de automóveis e barcos

　　成本方法forma de custo

　　出口商Exportador

　　存出投资款empréstimo bancário

　　存货mercadorias em estoque

　　待处理财产损溢 perda e ganho de bens a serem vendidos

　　待摊费用despesas a serem divididas

　　低值易耗品artigo de consumo de baixo valor

　　资本市场Mercado de capitais

　　货币市场Mercado monetário

　　信贷市场Mercado de crédito

　　外汇市场Mercado de câmbio

　　柜台买卖Mercado de balcão

　　债券Debênture

　　衍生产品Derivativo

　　期权Opção

　　掉期交易Swap

　　证券交易市场Bolsa de valores

　　固定收益市场Mercado de renda fixa

　　变动收益市场Mercado de renda variável

　　定期存款Poupança

　　银行大额存款Certificado de depósito bancário

　　不动产贷款债券Letra de crédito imobiliário

　　农业贷款债券Letra do crédito do agronegócio

　　政府债券Título público

　　收益率Rentabilidade

　　巴西信贷保障基金Fundo garantidor de crédito

　　金融操作税IOF

　　热钱Hot money

　　美元贸易汇率Dólar comercial

　　美元旅游汇率Dólar turismo

　　美元黑市汇率Dólar pararelo

　　市盈率Índice Preço/Lucro (P/L)

　　溢价Ágio

　　杠杆Alavancagem

　　金融资产Ativo financeiro

　　增资Aumento de capital

　　科目余额表Balancete

　　资产负债表Balanço Patrimonial

　　巴西证券期货交易所BM&F BOVESPA

　　保证金　Caução

　　清算Clearing

　　巴西证券交易委员会Comissão de Valores Mobiliários (CVM)

　　(CMN)巴西国家货币委员会　Conselho Monetário Nacional

　　控股权Controle acionário

　　证券托管Custódia de títulos

　　日内交易Day trading

　　负溢价Deságio

　　股息/红利Dividendo

　　基金Fundo

　　流通性Liquidez

　　社保基金　Fundo de pensão

　　不动产基金Fundo imobiliário

　　控股公司Holdin