Laya 多国家语言功能开发

1如何提取UI页面和代码中需要翻译的文本

1）对于UI页面中的文本

可以利用layaIDE自带的语言包导出工具（导出目标->导出语言包），直接提取出来。

2）代码中的文本

这个可以直接提取bundle.js的文本即可，需要写一个工具（利用正则将console剔除后，的其他“”和‘’中的文本）对其进行提取

    （1）剔除console语句的正则，在搜索框选用正则表达式匹配，全部替换为空即可剔除console语句。

console.log\(.*\);

2如何应用

1)如何切换不同语言库

核心是使用Laya.Text.langPacks接口， 直接给予其赋值即可。

2）设置带参数的字符串

值得一提的是，对于有可变参数的字符串，laya提供了lang函数，用{0},{1}的方式设置。

例如:

let txt = new Laya.Text();
let arg0 = 100;
let arg1 = 200;
txt.lang("恭喜你赢得{0}个钻石，{1}经验。",arg0,arg1); 
// 对应英文文本为 Congratulations on your winning {0} diamonds, {1} experience.
// 如何设置的语言为英文，那么最后显示出来, 就为
// Congratulations on your winning 100 diamonds, 200 experience.

3具体流程设计

1）提取需要翻译的文本

2）找专业的翻译人员翻译成表格，使用excelTojson工具直接将表格变成json文件

3）将不同语言的json文件统一配置到一个json文件中，这样设计是为了当增加新语言后，只需要增加对应的json文件而不用去修改代码

4）在程序中相应模块读取统一的的json文件，显示可以选择的语言

5）根据选择的语言给Laya.Text.langPacks赋值并刷新当前页面