Releasing later this year alongside the launch of HoloLens 2, the all-new HoloLens 2 Development Edition offers even more value to jump-start your mixed reality development plans by combining the HoloLens 2 mixed reality device with $500 in free Azure credits, and 3-month free trials of both Unity Pro and the PiXYZ Plugin.
随着HoloLens 2的发布，今年晚些时候发布的全新HoloLens 2开发版通过将HoloLens 2混合现实设备与500美元的免费Azure积分结合在一起，为您启动混合现实开发计划提供了更多价值，并且3-对 Unity Pro 和 PiXYZ插件 进行了为期一个月的免费试用 。
“By bringing together HoloLens 2, Azure MR services, and the Unity platform, we are making it easier than ever for developers to get started building the real-time 3D experiences that are driving this 3rd wave of computing.”
“通过将HoloLens 2，Azure MR服务和Unity平台结合在一起，我们使开发人员比以往任何时候都更容易开始构建实时的3D体验，这些体验推动了第三次计算浪潮。”
– Matt Fleckenstein, Senior Director, Mixed Reality, Microsoft
–微软混合现实高级总监Matt Fleckenstein
为端到端工作流带来更多价值 (Enabling more value for end-to-end workflows)
Since the release of first-generation HoloLens back in 2016, developers have been experimenting with a variety of mixed reality use cases, but it’s the solution-focused apps for industries like architecture, engineering, and construction (AEC), automotive and transportation that have resonated. Examples of mixed reality solutions include those from companies like Bentley Systems and Trimble, even Microsoft’s own Dynamics 365 apps. All are all made with Unity and brought to life with HoloLens 2.
自2016年发布第一代HoloLens以来，开发人员一直在尝试各种混合现实用例，但针对解决方案的应用程序却面向建筑，工程和建筑(AEC)，汽车和交通运输等行业共鸣。 混合现实解决方案的示例包括Bentley Systems和Trimble等公司的解决方案，甚至包括Microsoft自己的Dynamics 365应用程序。 全部由Unity制作，并通过HoloLens 2变为现实。
That’s why we partnered with Microsoft to offer a 3-month trial of Unity Pro and PiXYZ Plugin as part of the HoloLens 2 Development Edition. Unity Pro’s enhanced benefits, paired with PiXYZ Plugin, enables the use of Computer Aided Drawing (CAD) and Building Information Management (BIM) design data to create mixed-reality applications for businesses that accelerate workflows and reduce costs.
因此，我们与Microsoft合作提供了为期3个月的Unity Pro和PiXYZ插件试用版，作为HoloLens 2开发版的一部分。 Unity Pro的增强优势与PiXYZ插件配合使用，可以使用计算机辅助工程图 (CAD)和建筑信息管理 (BIM)设计数据来为企业创建混合现实应用程序，从而加快工作流程并降低成本。
“Pairing HoloLens 2 with Unity’s real-time 3D platform enables industrial businesses to create immersive, interactive experiences that accelerate business and reduce costs. The addition of Unity Pro and the PiXYZ Plugin makes it easy to import 3D design data in minutes rather than hours.”
“通过Unity的实时3D平台配对HoloLens 2，工业企业可以创建身临其境的交互式体验，从而加速业务发展并降低成本。 加上Unity Pro和PiXYZ插件，可以轻松地在几分钟而不是几小时内导入3D设计数据。”
– Tim McDonough, GM of Industrial, Unity
– Unity工业总经理Tim McDonough
If you’d like to learn more about Unity’s mixed reality solutions for industry, interesting use cases, and PiXYZ Plugin workflows, check out the resources below.
如果您想了解有关Unity的行业混合现实解决方案，有趣的用例以及PiXYZ插件工作流程的更多信息，请查看以下资源。
Accelerating the BIM workflow for AEC with fast and flexible imports (Webinar)
通过快速灵活的导入来加快AEC的BIM工作流程 (网络研讨会)
Design, build, and operate faster with the PiXYZ Plugin for AEC (Blog)
From CAD to Unity for Auto (Webinar)
从CAD到Unity for Auto (网络研讨会)
Bringing Retail Stores to Life with XR for AEC (Video)
XR for AEC使零售商店栩栩如生 (视频)
Propelling AEC to New Heights by Using XR (Session)
通过使用XR (会话) 将AEC提升到新的高度
保持了解 (Stay in the know)
The HoloLens 2 Development Edition will release later this year starting as low as $99 per month (or $3500 outright) to registered members of Microsoft’s Mixed Reality Developer Program. Registration for the Mixed Reality Developer Program is free, and in doing so, you’ll be one of the first to know about the latest news and availability.
HoloLens 2开发版将于今年晚些时候发布，微软混合现实开发人员计划的注册成员每月最低只需$ 99(或直接$ 3500)。 混合现实开发人员计划的 注册 是免费的，并且您将成为第一批知道最新消息和可用性的人。
If you can’t wait and are eager to begin creating mixed reality solutions using Unity and PiXYZ, check out the Unity Industry Bundle for AEC or automotive & transportation.
如果您迫不及待想要使用Unity和PiXYZ创建混合现实解决方案，请查看适用于 AEC 或 汽车与交通运输 的Unity Industry Bundle 。
We’re excited to partner with Microsoft on the release of the HoloLens 2 Development Edition later this year as we continue our collaboration on seamlessly integrating HoloLens 2 into Unity’s platform.
我们很高兴能与Microsoft合作，在今年晚些时候发布HoloLens 2开发版，因为我们继续合作将HoloLens 2无缝集成到Unity平台中。
常问问题 (FAQ)
Q: What’s included in the HoloLens 2 Development Edition?
问：HoloLens 2开发版包含哪些内容？
A: The HoloLens 2 Development Edition includes a HoloLens 2 mixed reality device, $500 Azure credits, Unity Pro 3-month trial, and PiXYZ Plugin 3-month trial.
答：HoloLens 2开发版包括HoloLens 2混合现实设备，500美元的Azure积分，Unity Pro 3个月试用版和PiXYZ Plugin 3个月试用版。
Q: When will the HoloLens 2 Development Edition release?
问：HoloLens 2开发版何时发布？
A: No release date has been announced, but it will be available alongside other HoloLens 2 editions releasing later this year.
答：尚未宣布发布日期，但它将与今年晚些时候发布的其他HoloLens 2版本一起提供。
Q: Can I pre-order the HoloLens 2 Development Edition?
问：我可以预购HoloLens 2开发版吗？
A: No. The HoloLens 2 Development Edition is not available for pre-order, but you can register for the Mixed Reality Developer Program to be notified of future availability.
答：不能。HoloLens2开发版不可预订，但您可以 注册 “混合现实开发人员计划”以通知将来的可用性。
Q: How do I qualify to purchase a HoloLens 2 Development Edition?
问：我如何有资格购买HoloLens 2开发版？
A: You must join Microsoft’s Mixed Reality Developer Program to be eligible to purchase a HoloLens 2 Development Edition.
答：您必须加入Microsoft的 混合现实开发人员计划 才能有资格购买HoloLens 2开发版。
Q: What if I’ve already pre-ordered another HoloLens 2 edition, but want to change to the HoloLens 2 Development Edition?
问：如果我已经预购了另一个HoloLens 2版本，但想更改为HoloLens 2开发版怎么办？
A: Later this year, Microsoft will contact those who pre-ordered a HoloLens 2, asking which edition they’d like to purchase. At that time, customers can express interest in the HoloLens 2 Development Edition.
答：今年晚些时候，微软将与预订HoloLens 2的人联系，询问他们想购买哪个版本。 那时，客户可以表达对HoloLens 2开发版的兴趣。
Q: Where will I be able to purchase the HoloLens 2 Development Edition?
问：在哪里可以购买HoloLens 2开发版？
A: The HoloLens 2 Development Edition will be sold and fulfilled exclusively by Microsoft later this year.
答：HoloLens 2开发版将在今年晚些时候由Microsoft独家销售和实现。
Q: Where can I learn more Unity and PiXYZ solutions for industry?
问：在哪里可以了解更多针对行业的Unity和PiXYZ解决方案？
A: Visit the Unity Industry Bundle for AEC or Unity Industry Bundle for automotive & transportation to learn more.
答：访问 用于AEC的 Unity工业套件 或 用于汽车和运输的Unity工业套件， 以了解更多信息。
Q: Where can I learn more about HoloLens 2 development with Unity?
问：在哪里可以了解有关Unity的HoloLens 2开发的更多信息？
A: Visit the HoloLens 2 is coming: What you need to know blog to learn about experimenting with HoloLens 2 development. We’ll have more details to share later this year.
答： 即将 访问 HoloLens 2：您需要了解什么 博客才能学习尝试HoloLens 2开发。 我们将在今年晚些时候分享更多详细信息。
翻译自: https://blogs.unity3d.com/2019/05/02/microsoft-and-unity-announce-hololens-2-development-edition/
246
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
