chromebook刷_谷歌和三星推出新的Chromebook，标价229英镑，配备ARM处理器

chromebook刷

Google and Samsung have announced a new sub-notebook running Chrome OS running on an ARM-based processor with a lower price point than any previous Chromebook before. The new Chromebook has an 11.6-inch display with a 1366 x 768 resolution and is reasonably priced at £229 in the UK and $249 in the U.S. The U.S. pricing is likely excluding applicable sales taxes while the UK price is inclusive of VAT.

谷歌和三星宣布了一种新的子笔记本，该子笔记本将在基于ARM的处理器上运行Chrome操作系统，并且价格要比以前的任何Chromebook低。 新的Chromebook拥有11.6英寸显示屏，分辨率为1366 x 768，在英国的合理价格为229英镑，在美国的价格为249美元。美国的价格可能不包括适用的销售税，而英国的价格则包括增值税。

The new Chromebook comes with a 1.7GHz Samsung Exynos 5250 ARM processor, 2GB of RAM and 16GB of internal SSD storage. The Chromebook has a built-in HDMI port, one USB 3.0 port and one separate USB 2.0 port.

新的Chromebook配备了1.7GHz三星Exynos 5250 ARM处理器，2GB RAM和16GB内部SSD存储。 Chromebook具有内置的HDMI端口，一个USB 3.0端口和一个单独的USB 2.0端口。

Chrome OS is a web-centric operating system from Google which primarily consists of the Chrome web browser and web applications that can be found in the Chrome web store and from web apps yoou can find on the Web. Google believes many of our daily activities can be performed via the Web, such as e-mail, instant messaging, social media, office productivity, etc.

Chrome操作系统是Google的以网络为中心的操作系统，主要由Chrome网络浏览器和可以在Chrome网上应用店中找到的网络应用以及您可以在网上找到的网络应用组成。 Google相信我们的许多日常活动都可以通过网络执行，例如电子邮件，即时消息，社交媒体，办公效率等。

While it remains to be seen how well the Chromebook sells, at £229 it is certainly by far the cheapest Chromebook ever sold and may entice buyers who have been considering a Chromebook to buy one. It is as cheap as a netbook while not having the standard compromises of one – the Chromebook itself comes with a comfortable-sized keyboard, trackpad and display resolution, and runs an operating system that is more optimised for low-power processors, like the ARM processor built-in to the device or low-power Intel Atom processors that some previous Chromebooks had.

尽管有待观察Chromebook的销售情况如何，但它的售价为229英镑，无疑是迄今为止有史以来最便宜的Chromebook，并可能吸引那些一直在考虑购买Chromebook的买家。 它的价格与上网本一样便宜，却没有标准的折中之处– Chromebook本身具有舒适的尺寸键盘，触控板和显示分辨率，并运行针对ARM等低功耗处理器进行了优化的操作系统设备或某些以前的Chromebook内置的低功耗Intel Atom处理器内置的处理器。

The new Chromebooks will be available starting this week. In the UK, you can find the new ARM-based Chromebooks via PC World and Amazon UK.

新的Chromebook将于本周开始提供。 在英国，您可以通过PC World和Amazon UK找到新的基于ARM的Chromebook。

翻译自: https://www.eukhost.com/blog/webhosting/google-and-samsung-unveil-new-chromebook-with-229-price-tag-and-arm-processor/

chromebook刷