can信号中的dlc_电子游戏中的DLC是什么？

can信号中的dlc

Monkey Business Images/Shutterstock 猴子业务图像/快门

Nearly every major video game released has some form of DLC, which is content you can add to a game to expand the experience. Let’s take a look at the forms in which DLC is available, and why it’s so common.

几乎每个发行的主要视频游戏都具有某种形式的DLC，您可以将其添加到游戏中以扩展体验。 让我们看一下DLC可用的形式，以及为什么它如此普遍。

什么是DLC？ (What Is DLC?)

DLC stands for “downloadable content.” It’s additional digital content a player can install on top of a complete video game. DLC can be distributed online within the game or via a gaming platform, such as Steam or the Playstation Store. Sometimes, it might be free. Other times, you might have to purchase it separately, or it might be included in bundles that come with the base game.

DLC代表“可下载的内容”。 玩家可以在完整的视频游戏之上安装其他数字内容。 DLC可以在游戏中在线发行，也可以通过Steam或Playstation Store等游戏平台在线发行。 有时，它可能是免费的。 在其他时候，您可能必须单独购买它，或者它可能包含在基本游戏附带的捆绑软件中。

DLC can encompass a wide variety of things. Some are just simple cosmetic changes, such as skins and voice-overs, while others feature entirely new areas, stories, or game mechanics that completely overhaul the game.

DLC可以包含各种各样的内容。 有些只是简单的外观更改，例如外观和配音，而另一些则采用全新的领域，故事或完全改变游戏原理的游戏机制。

Some content packs add hundreds of hours of additional playing time. Developers often use DLC as a way to update a game and keep players interested for months (or even years) after its initial release.

一些内容包会增加数百个小时的播放时间。 开发人员经常使用DLC作为游戏更新的一种方法，并在最初发布后的几个月(甚至几年)内保持玩家的兴趣。

World of Warcraft 魔兽世界

Downloadable content is, in many ways, a natural successor to expansion packs. The concept of game expansions came from role-playing and card games. They offered a way for publishers to add content without creating an entirely new game. Expansions often included items, characters, or abilities that increased a game’s longevity and kept players invested.

在许多方面，可下载内容是扩展包的自然继承者。 游戏扩展的概念来自角色扮演和纸牌游戏。 他们为发行商提供了一种无需创建全新游戏即可添加内容的方法。 扩展通常包括增加游戏寿命并保持玩家投入的物品，角色或能力。

Expansion packs later came to video games—primarily, PC gaming. They were often distributed as discs players could add on top of a game via their computers. Expansion packs were also very common in massive multiplayer online games (MMOs), from Ultima Online to World of Warcraft.

扩展包后来出现在视频游戏中，主要是PC游戏 。 它们经常被分发，因为光盘播放器可以通过他们的计算机添加到游戏的顶部。 扩展包在大型多人在线游戏(MMO)中也很常见，从《 创世纪》到《魔兽世界》 。

Today, the word “expansions” still refers to expensive downloads that have a lot of content.

时至今日，“扩展”一词仍然是指包含大量内容的昂贵下载。

DLC作为获利 (DLC as Monetization)

Call of Duty 使命召唤

Many publishers use DLC as a form of additional monetization. It can cost anywhere from a few cents to as much as the base game, or more.

许多发布商都将DLC用作额外获利的一种形式。 它的价格从几美分到基本游戏的价格不等，甚至更高。

Developers usually split DLC into small purchases called “microtransactions” to monetize it. These small purchases are often items, costumes, or playable game modes. Microtransactions are an especially common way to monetize free games.

开发人员通常将DLC分成一些称为“微交易”的小额购买，以将其货币化。 这些小商品通常是物品，服装或可玩的游戏模式。 微交易是免费游戏获利的一种特别常见的方式。

Another option they use is the “season pass.” These are often sold near the initial launch of a game. It allows players to download all current and upcoming DLC released within a certain period. They’re often packaged for a lower price than if a player bought them separately. These are commonly used in game franchises that are refreshed periodically so players can get a steady stream of content until the next game is released.

他们使用的另一种选择是“季票”。 这些通常会在游戏首次发布时出售。 它允许玩家下载在一定时间内发行的所有当前和即将发行的DLC。 它们的包装价格通常比玩家单独购买的价格低。 这些通常用于定期更新的游戏专营权中，因此玩家可以获取稳定的内容流，直到发布下一场游戏为止。

However, many people have criticized season passes, claiming they’re overpriced and lacking transparency. Because players don’t get most of the content in a season pass until months after they purchase it, it’s difficult to determine if it’s worth the cost.

但是，许多人批评季票，称其价格过高且缺乏透明度。 由于玩家在购买季票后要几个月才能获得大部分内容，因此很难确定是否值得。

Additionally, many publishers don’t include more expensive DLC with season passes—they tend to sell those separately.

此外，许多发行商并未在季票中包含更昂贵的DLC，而是倾向于将其单独出售。

用户生成的DLC (User-Generated DLC)

Not all DLC is published by game developers. Many games also have players who create in-game content and make it available for download. DLC created by people who play the game is often called a “mod.” User-generated content can expand games in all sorts of ways. It also often leads to entire subcommunities and forums dedicated to creating, distributing, and reviewing game mods.

并非所有DLC都是由游戏开发者发布的。 许多游戏还拥有创建游戏中内容并使之可供下载的玩家。 由玩游戏的人创建的DLC通常称为“ mod”。 用户生成的内容可以以各种方式扩展游戏。 它还经常导致整个子社区和论坛致力于创建，分发和审查游戏模块。

The Elder Scrolls V: Skyrim 上古卷轴V：天际

A fantastic example of this is The Elder Scrolls V: Skyrim. Even though Skyrim is nearly nine years old, it’s still home to one of the largest, most active modding communities on the entire web. A quick Google search leads to thousands of guides, databases, and tools dedicated to Skyrim modding. This is due, in large part, to the fact that Bethesda Game Studios (the developer) designed the game to be friendly and easy to mod.

上古卷轴V：天际就是一个很好的例子。 尽管Skyrim已有将近9年的历史，但它仍然是整个网络上最大，最活跃的改装社区之一的所在地。 通过Google的快速搜索，可以找到数以千计的专用于Skyrim改装的指南，数据库和工具。 这在很大程度上是由于Bethesda Game Studios (开发人员)将游戏设计为友好且易于修改的事实。

Community content can extend the longevity of a game well after a developer stops updating it. For example, Blizzard’s Warcraft III was released in 2003, but it still has an active community of players. This is due to the many mods that continue to be maintained.

在开发人员停止更新游戏后，社区内容可以很好地延长游戏的寿命。 例如，暴雪的《 魔兽争霸III 》于2003年发布，但仍然有活跃的玩家社区。 这是由于继续维护着许多mod。

DLC让您玩得更多 (DLC Gives You More to Play)

No Man’s Sky 无人深空

While DLC can lead to some suspect monetization schemes from big publishers, there are plenty of examples of companies that use it to make games better.

尽管DLC可能会导致大型发行商产生一些可疑的货币化计划，但许多公司都在使用它来改善游戏质量。

A great example of a game that does DLC well is the open-world exploration game No Man’s Sky. Upon release, it was criticized for lacking promised features and distinct content.

开放世界探索游戏《 无人深空》( No Man's Sky)是一个出色完成DLC游戏的很好例子。 发布后，由于缺少承诺的功能和独特的内容而受到批评。

However, since then, the game has offered numerous free major DLC updates. All of these have expanded gameplay, added multiplayer features, significantly increased the amount of content, and just made the game more enjoyable to play. No Man’s Sky now has a dedicated, active player-base, and many copies are still sold every year.

但是，此后，该游戏提供了许多免费的主要DLC更新。 所有这些都扩大了游戏玩法，增加了多人游戏功能，显着增加了内容量，并使游戏更加有趣。 现在，《 无人深空》拥有专门的活跃玩家群，并且每年仍会出售许多副本。

If you love a game, the option to get more of it to play is always a bonus. That’s why, for all its faults, many gamers still embrace DLC.

如果您喜欢一款游戏，那么选择玩更多游戏始终是一个奖励。 这就是为什么尽管有很多缺点，但许多游戏玩家仍然喜欢DLC。

翻译自: https://www.howtogeek.com/517246/what-is-dlc-in-video-games/

can信号中的dlc