WordPress 5.3的新功能（功能和屏幕截图）

WordPress 5.3 is expected to be released on November 12, 2019. It will be the last major release of the year and will ship with some significant improvements.

WordPress 5.3预计将于2019年11月12日发布。它将是今年的最后一个主要版本，并将进行一些重大改进。

We’ve been following the development closely and testing the first beta to try out new features that are on the way.

我们一直在密切关注开发过程，并测试了第一个Beta版，以试用即将推出的新功能。

It is packed with new features, block editor improvements, and user interface update. There are also many more behind the scene improvements for developers as well.

它包含了新功能，块编辑器改进和用户界面更新。 对于开发人员来说，幕后还有很多改进。

In this article, we will show you what’s coming in WordPress 5.3 with features and screenshots.

在本文中，我们将通过功能和屏幕截图向您展示WordPress 5.3中的功能。

Note: You can try out the beta version on your computer or on a staging environment by using the WordPress Beta Tester plugin.

注意：您可以使用WordPress Beta Tester插件在计算机或暂存环境中试用Beta版本。

WordPress 5.3 is still under development, which means features can still change and may not make into the final release.

WordPress 5.3仍在开发中，这意味着功能仍然可以更改，并且可能无法纳入最终版本。

Having said that, let’s take a look at what’s coming in WordPress 5.3.

话虽如此，让我们看一下WordPress 5.3中的功能。

一个新的默认WordPress主题 (A New Default WordPress Theme)

This release will come with a new default WordPress theme called Twenty Twenty. This beautiful theme is designed by Anders Norén, and it is based on Chaplin, a free WordPress theme, released earlier on the WordPress.org theme directory.

此版本将带有一个新的默认WordPress主题，名为Twenty Twenty。 这个美丽的主题是由AndersNorén设计的，它基于免费的WordPress主题Chaplin ，该主题先前已在WordPress.org主题目录中发布。

The most elegant part of this new theme is the typography. It comes with Inter typeface (font), which comes in various widths (bold, italics, extra bold). The font works really well for headlines, making them more prominent and crisp. It also looks great on smaller screens.

这个新主题最优雅的部分是排版。 它带有Inter字体(字体)，具有各种宽度(粗体，斜体，超粗体)。 字体非常适合标题，使标题更加突出和清晰。 在较小的屏幕上看起来也很棒。

Twenty Twenty will enable users to take full advantage of the WordPress block editor and create gorgeous content layouts for their posts and pages.

20二十将使用户能够充分利用WordPress块编辑器，并为其帖子和页面创建漂亮的内容布局。

It includes a cover and a full-width template for posts and pages. There are two navigation menus on top, a social links menu at the bottom, and two separate menus for mobile screens.

它包括封面和用于帖子和页面的全角模板 。 顶部有两个导航菜单，底部有一个社交链接菜单，而移动屏幕有两个单独的菜单。

The theme features a single column layout, which means there is no sidebar to the left or right of your content. However, it does include two widget-ready areas at the bottom.

该主题具有单列布局，这意味着内容的左侧或右侧没有侧边栏。 但是，它的底部确实包含两个小部件就绪区域。

And yes, it works with all best WordPress page builders as well.

是的，它也适用于所有最好的WordPress页面构建器 。

设计和用户界面更新 (Design and User Interface Updates)

WordPress 5.3 will introduce several changes in the overall appearance of the WordPress user interface. These changes are not drastic and some users might not notice them at all. However, they will bring coherency to the overall appearance of the admin area.

WordPress 5.3将对WordPress用户界面的整体外观进行一些更改。 这些更改并不是很大，某些用户可能根本不会注意到它们。 但是，它们将使管理区域的整体外观具有连贯性。

The goal here is to improve color contrasts on form fields and buttons, add a new color palette, and combine the look and feel of the editor and rest of the WordPress admin screens.

此处的目标是改善表单字段和按钮上的颜色对比度，添加新的调色板，并结合编辑器和其他WordPress管理屏幕的外观。

It will also improve the accessibility of the WordPress admin area and make it a fun experience for all users.

它还将改善WordPress管理区域的可访问性，并为所有用户带来有趣的体验。

新的和改进的块 (The New and Improved Blocks)

There are many changes coming to the Gutenberg block editor in this release.

此版本中， Gutenberg块编辑器有许多更改。

Aside from the improvements to several existing Gutenberg blocks, the overall user interface and experience is also improved with new animations and visual hints.

除了对几个现有的Gutenberg块进行了改进之外，还通过新的动画和视觉提示来改善了整个用户界面和体验。

Group blocks together

分组在一起

You can now create groups of blocks and interact with them as a group.

现在，您可以创建块组，并作为一个组与它们进行交互。

You can simply add a group block and start adding blocks inside it, or you can drag and drop existing blocks into the group, or ungroup them if you want.

您可以简单地添加一个组块并开始在其中添加块，也可以将现有的块拖放到组中，或者根据需要取消分组。

This allows you to save multiple block items as a single reusable group block, so you can apply a background color to the group, insert item before or after the group, and duplicate it.

这使您可以将多个块项目保存为单个可重复使用的组块，因此您可以为该组应用背景色，在该组之前或之后插入项目，然后复制它。

Improved Image block

改进的图像块

The new image block now allows you to select a style for images. Currently, it ships with two styles: Default and Circle mask.

现在，新的图像块允许您选择图像的样式。 当前，它具有两种样式：“默认”和“圆形蒙版”。

Improved Columns block

改进的列块

The columns block now asks you to choose a layout for your columns or adjust the width of each column from columns settings.

现在， columns块要求您选择列的布局，或从列设置中调整每列的宽度。

The add new block placeholder inside each column is also cleanly visibly, making it easier to create complex multi-column layouts.

每列内的新块占位符添加也清晰可见，使创建复杂的多列布局更加容易。

Improved Table block

改进的表格块

Table block will also be improved in WordPress 5.3. You will now be able to select styles and add stripes to your table rows.

表块也将在WordPress 5.3中得到改进。 现在，您可以选择样式并在表行中添加条纹。

The improved table block also allows you to add header and footer rows to your table.

改进的表块还允许您向表中添加页眉和页脚行。

Improved Button block

改进的按钮块

If you want to add button in posts or pages, then you’ll love the improved button block which will allow you to select border-radius yourself.

如果您想在文章或页面中添加按钮 ，那么您会喜欢改进后的按钮块，它允许您自己选择边框半径。

You can also set the target and add rel attribute to the link, which means you can open button links in a new window and make it nofollow if needed.

您还可以设置目标并将rel属性添加到链接，这意味着您可以在新窗口中打开按钮链接，并在需要时使其不跟随。

Improved latest posts block

改进了最新帖子块

Currently, the latest posts block simply adds a list of your recent posts. In WordPress 5.3, the latest posts block will also allow you to add excerpts and control excerpt lengths as well.

当前，“最新帖子”块仅添加您最近发布的列表。 在WordPress 5.3中，最新的帖子块还允许您添加摘录并控制摘录的长度。

However, it still does not show post thumbnails. See our guide on how to show recent posts with thumbnails for instructions on how to do that.

但是，它仍然不显示帖子缩略图。 有关如何执行此操作的说明，请参见我们的指南， 该指南如何显示带有缩略图的最新帖子 。

Other notable changes to the block editor

块编辑器的其他显着更改

As you know that the new WordPress editor is written in JavaScript and PHP. Keeping it fast and usable for all users is a big task.

如您所知，新的WordPress编辑器是用JavaScript和PHP编写的。 保持所有用户的快速和可用性是一项艰巨的任务。

The block editor team has been able to make it even faster for the upcoming WordPress 5.3. They have shaved off 1.5 seconds of loading time while testing with 1000 blocks and 36,000 words long post.

块编辑器团队已经能够使即将推出的WordPress 5.3更快。 在用1000个块和36,000个单词的帖子进行测试时，他们节省了1.5秒的加载时间。

编辑器中的新社交链接块 (New Social Links Block in The Editor)

WordPress 5.3 will have a brand new social links block to easily add social media icons inside your WordPress posts and pages.

WordPress 5.3将具有全新的社交链接块，可轻松在WordPress帖子和页面内添加社交媒体图标。

You can add or remove icons you want to add, link them to your social media profiles, and even select from a list of social media websites to add.

您可以添加或删除要添加的图标，将它们链接到您的社交媒体资料，甚至可以从要添加的社交媒体网站列表中进行选择。

Related: See our tutorial on how to add fast social share buttons with total share counts for your posts and pages.

相关：请参阅我们的教程， 了解如何添加快速的社交分享按钮以及帖子和页面的总分享数。

WordPress 5.3中改进的图像上传 (Improved Image Uploads in WordPress 5.3)

Uploading images from your mobile phones or digital cameras to WordPress is not a good experience. Usually, those images have huge file sizes, which require more time and WordPress hosting resources to finish the upload.

将图像从手机或数码相机上传到WordPress并不是一种很好的体验。 通常，这些图像具有巨大的文件大小，这需要更多时间和WordPress托管资源来完成上传。

WordPress 5.3, will improve that situation and automatically save upload and image creation process. This means your uploads will not break in the middle, and WordPress will be able to resume upload to finish it.

WordPress 5.3将改善这种情况并自动保存上传和图像创建过程。 这意味着您的上传不会在中间中断，并且WordPress将能够继续上传以完成上传。

It will also fix image rotation using the EXIF metadata which is something added by your camera or phone to the original image.

它还将使用EXIF元数据修复图像旋转，该元数据是相机或手机添加到原始图像中的东西。

Last but not least, this will allow you to use very large image sizes in your WordPress posts and pages. This means that your images will look beautiful and crisp.

最后但并非最不重要的一点是，这将允许您在WordPress帖子和页面中使用非常大的图像尺寸。 这意味着您的图像将看起来美丽而清晰。

WordPress管理员电子邮件地址验证 (WordPress Admin Email Address Verification)

Currently, you can just go to Settings » General page and change the default WordPress admin email address.

目前，您可以转到“设置”»“常规”页面并更改默认的WordPress管理员电子邮件地址。

This address is very important as WordPress sends password reset and other notification emails to the address. WordPress 5.3, will make it mandatory to verify new email address to ensure that you don’t miss those future emails.

这个地址非常重要，因为WordPress会将密码重设和其他通知电子邮件发送到该地址。 WordPress 5.3将强制要求验证新电子邮件地址，以确保您将来不会错过这些电子邮件。

Its extremely important that you’re using the WP Mail SMTP plugin along with a SMTP service to make sure that your admin emails are actually being delivered. See our guide on how to fix WordPress not sending email issue.

使用WP Mail SMTP插件和SMTP服务来确保实际发送管理员电子邮件非常重要。 请参阅我们的指南， 了解如何解决WordPress不发送电子邮件的问题 。

WordPress 5.3中的网站健康报告 (Site Health Report in WordPress 5.3)

Site Health feature was introduced in WordPress 5.1. It basically helps website owners keep an eye on the performance and WordPress security issues that may affect their site.

站点健康功能是WordPress 5.1中引入的。 它基本上可以帮助网站所有者关注可能影响其网站的性能和WordPress安全问题 。

WordPress 5.3 will bring some changes to the feature. Most importantly, it will stop showing site health score in percentage.

WordPress 5.3将对该功能进行一些更改。 最重要的是，它将停止以百分比显示站点运行状况得分。

Instead, it will now show users site health check score as ‘Should be improved’ and ‘Good’.

取而代之的是，它将现在向用户显示站点运行状况检查得分“应改善”和“良好”。

You can still get a 100% site health score in WordPress by clearing all the tests mentioned on the Status tab.

通过清除“状态”选项卡上提到的所有测试，您仍然可以在WordPress中获得100％的网站运行状况得分 。

WordPress 5.3的高级改进 (Under The Hood Improvements in WordPress 5.3)

WordPress 5.3 brings many improvements for developers. Following are some of those under the hood changes.

WordPress 5.3为开发人员带来了许多改进。 以下是一些内幕变化。

WordPress 5.3 will offer a better way to discourage search engines from indexing a website when you check the option ‘Discourage search engines from indexing this website’ option. (#43590)

当您选中“阻止搜索引擎为该网站建立索引”选项时，WordPress 5.3将提供一种更好的方法来阻止搜索引擎为该网站建立索引。 ( ＃43590 )

The upcoming release will also improve WordPress compatability with PHP 7.4. (#47441, #47704, #47746, #47746, #47783)

即将发布的版本还将提高WordPress与PHP 7.4的兼容性。 ( ＃47441 ， ＃47704 ， ＃47746 ， ＃47746 ， ＃47783 )

WordPress 5.3 will come with improved handling of date and timezone functionality, which will allow developers to use them more efficiently in their projects. (See details)

WordPress 5.3将改进对日期和时区功能的处理，这将使开发人员可以在项目中更有效地使用它们。 ( 查看详情 )

A show/hide password toggle will now be available on WordPress login screens on both mobile and desktop devices. (#42888)

现在，在移动设备和台式机设备上的WordPress登录屏幕上都可以使用显示/隐藏密码切换。 ( ＃42888 )

WordPress Multisite changes in 5.3

5.3中的WordPress多站点更改

If you’re using WordPress multisite for creating a multisite network, then you will find these improvements very helpful.

如果您使用WordPress多站点来创建多站点网络 ，那么您会发现这些改进非常有帮助。

Developers can now filter sites by status (#37392, #37684)

开发人员现在可以按状态过滤网站( ＃37392 ， ＃37684 )

Multisite will now store database version as meta (#41685)

多站点现在将数据库版本存储为meta( ＃41685 )

We hope this article helped you get a good idea of what’s coming in the WordPress 5.3 release. Let us know what features you find interesting and what you’d look to see in a future WordPress release.

我们希望本文能帮助您更好地了解WordPress 5.3版本中的功能。 让我们知道您发现有趣的功能以及在将来的WordPress版本中看到的功能。

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.

如果您喜欢这篇文章，请订阅我们的YouTube频道 WordPress视频教程。 您也可以在Twitter和Facebook上找到我们。

翻译自: https://www.wpbeginner.com/news/whats-coming-in-wordpress-5-3-features-and-screenshots/