WordPress 4.7的新功能（功能和屏幕截图）

The beta version of WordPress 4.7 arrived last week. We have been following the development closely, and we are excited to report that final version is expected to be released around December 6th, 2016. In this article, we will highlight what’s coming in WordPress 4.7 with features and screenshots.

WordPress 4.7的测试版于上周发布。 我们一直在密切关注开发情况，我们很高兴地报告最终版本预计将于2016年12月6日发布。在本文中，我们将通过功能和屏幕截图重点介绍WordPress 4.7的新功能。

Note: You can try out the beta version on your computer or on a staging environment by using the WordPress Beta Tester plugin.

注意：您可以使用WordPress Beta Tester插件在计算机或暂存环境中试用Beta版本。

This is the beta release, which means no more new features will be added until the final release of WordPress 4.7. However, some of the features in beta may not make it into the final release.

这是Beta版本，这意味着直到WordPress 4.7的最终版本才会添加更多新功能。 但是，Beta版中的某些功能可能无法纳入最终版本。

新的默认主题–二十七岁 (New Default Theme – Twenty Seventeen)

WordPress 4.7 will be the last major release of 2016. As is the tradition, it will come with a new default theme for the next year.

WordPress 4.7将是2016年的最后一个主要版本。按照传统，它将在明年提供新的默认主题。

Twenty Seventeen is slightly different than previous default themes. Its main focus is on business websites rather than blogs, and it even comes with starter content to help new users setup their WordPress websites. Currently the starter content feature is available for new sites only, but by the time the theme is released, it is expected to be available for sites with existing content as well.

二十七岁与以前的默认主题略有不同。 它的主要重点是商业网站而不是博客，它甚至还包含入门内容，以帮助新用户设置其WordPress网站 。 当前，入门内容功能仅适用于新网站，但是在发布主题时，预计该功能也将适用于具有现有内容的网站。

It can also be used as a blog theme. Twenty Seventeen has large featured images, crisp typography, and a mobile-first approach to design.

它也可以用作博客主题 。 二十七岁时拥有大型特色图片，清晰的版式和移动优先设计方法。

视频标题支持 (Video Headers Support)

Many premium WordPress themes are already allowing users to add video headers. Twenty Seventeen will be the first default theme to come with video header support.

许多高级WordPress主题已经允许用户添加视频标题。 二十十七岁将是第一个带有视频标题支持的默认主题。

You can upload and use your own videos in mp4 format, or you can also use YouTube and Vimeo videos by simply entering the video URL.

您可以上传和使用mp4格式的自己的视频，或者也可以通过输入视频URL来使用YouTube和Vimeo视频。

If your theme doesn’t support video headers, here is how you can easily add YouTube video as fullscreen background in WordPress without any coding.

如果您的主题不支持视频标题，则可以通过以下方法轻松地将YouTube视频作为全屏背景添加到WordPress中，而无需进行任何编码。

主题设置流程 (Theme Setup Flow)

WordPress 4.7 will bring an improved theme and site setup flow. In the customizer, you will now see a more polished view of your installed themes, better theme search, and improved setup directly from theme customizer.

WordPress 4.7将带来改进的主题和网站设置流程。 在定制器中，您现在将直接从主题定制器中看到已安装主题的更清晰视图，更好的主题搜索以及改进的设置。

实时预览中的自定义CSS (Custom CSS in Live Preview)

Want to add custom CSS to your theme? Now you can do that directly from the theme customizer. However, your custom CSS will be specific to the theme you are previewing.

是否要向主题添加自定义CSS？ 现在，您可以直接从主题定制器执行此操作。 但是，您的自定义CSS将特定于您正在预览的主题。

If you often change themes or don’t want your custom CSS limited to a theme, then you can see our guide on how to easily add custom CSS in WordPress.

如果您经常更改主题或不希望将自定义CSS限制为某个主题，则可以查看有关如何轻松在WordPress中添加自定义CSS的指南。

用户的管理语言控制 (Admin Language Control for Users)

Currently when you install WordPress in other languages, all users see the admin interface in the same language.

当前，当您以其他语言安装WordPress时，所有用户都会以相同语言看到管理界面。

WordPress 4.7 will allow users to switch the admin language from their user profile, so each user can choose the language they prefer. You will still need to install the languages before users can switch them.

WordPress 4.7允许用户从其用户配置文件切换管理语言，因此每个用户都可以选择他们喜欢的语言。 在用户切换语言之前，您仍然需要安装这些语言 。

PDF文件的缩略图预览 (Thumbnail Previews for PDF Files)

Currently, if you upload a PDF file, then WordPress only shows the file icon. You can add previews using PDF plugins for WordPress.

目前，如果您上传PDF文件，则WordPress仅显示文件图标。 您可以使用WordPress的PDF插件添加预览。

WordPress 4.7, will show thumbnail preview of the first page in your PDF document when you upload it to the media library. WordPress will also display thumbnail previews on a PDF file’s attachment page.

当您将WordPress 4.7上载到媒体库时，它将在PDF文档中显示第一页的缩略图预览。 WordPress还将在PDF文件的附件页面上显示缩略图预览。

编辑器增强 (Editor Enhancements)

The post editor is where most site owners spend most of their time creating content. Each WordPress version brings enhancements and features to the post editor.

大多数网站所有者都将帖子编辑器用于大部分时间来创建内容。 每个WordPress版本都为帖子编辑器带来了增强和功能。

WordPress 4.7 will make some subtle but important changes to the editor. The paragraph and heading selector menu will now appear in the top bar. The underline button has been removed, and the strikethrough and horizontal line buttons are moved to the kitchen sink bar.

WordPress 4.7将对编辑器进行一些细微但重要的更改。 现在，段落和标题选择器菜单将出现在顶部栏中。 下划线按钮已被删除，删除线和水平线按钮已移至厨房水槽栏。

Users will also be able to see keyboard shortcuts in tooltips and drop down menus.

用户还将能够在工具提示和下拉菜单中查看键盘快捷键 。

引擎盖下的改进 (Under The Hood Improvements)

These updates improve significant parts of the WordPress core but are mainly intended for developers.

这些更新改进了WordPress核心的重要部分，但主要是针对开发人员的。

Custom Bulk Actions

自定义批量操作

Developers will now be able to add their own custom bulk actions to list tables on different admin screens like posts, comments, users, etc. (#16031)

开发人员现在将能够将自己的自定义批量操作添加到不同管理屏幕(如帖子，评论，用户等)上的列表中( ＃16031 )

Post Type Templates

帖子类型模板

Similar to custom page templates, Post Type Templates will allow theme developers to add the ability to choose templates for different post types. (#18375)

与自定义页面模板相似，帖子类型模板将允许主题开发人员添加为不同帖子类型选择模板的功能。 ( ＃18375 )

Rest API Content Endpoints

其余API内容端点

Rest API Endpoints will make their way into WordPress 4.7. (#38373)

Rest API端点将进入WordPress 4.7。 ( ＃38373 )

Locale Switching

语言环境切换

If the content of your website is displayed in a different locale than the one set in admin area, then WordPress will show the toolbar in the language of the content page. (#26511)

如果您的网站内容显示的语言环境不同于管理区域中设置的语言环境，则WordPress将以内容页面的语言显示工具栏。 ( ＃26511 )

We hope this article helped you learn what’s coming in WordPress 4.7. Let us know which features you find exciting and what you would like to see in future releases of WordPress in the comments below.

我们希望本文能帮助您了解WordPress 4.7的功能。 在下面的评论中，让我们知道您发现哪些功能令人兴奋，以及您希望在未来的WordPress版本中看到什么。

If you liked this article, then please subscribe to our YouTube Channel for WordPress video tutorials. You can also find us on Twitter and Facebook.

如果您喜欢这篇文章，请订阅我们的YouTube频道 WordPress视频教程。 您也可以在Twitter和Facebook上找到我们。

翻译自: https://www.wpbeginner.com/news/whats-coming-in-wordpress-4-7-features-and-screenshots/