matlab newton_如何将您的Apple Newton MessagePad与Outlook 2007同步

matlab newton

I bought a Newton recently, rather than an iPhone. I bought it from Jonathan Wise (Here's a Wired article with Jonathan and our Newton).

我最近买了牛顿，而不是iPhone 。 我是从乔纳森·怀斯( Jonathan Wise)购买的(这是乔纳森( Jonathan)和我们的牛顿(Newton )的有线文章)。

The picture at right is my Newton MessagePad 2000 just after syncing with Outlook 2007. Yay! A few thousand contacts and a three hour long initial (overnight via serial) sync, and I'm in business.

右图是与Outlook 2007同步后的Newton MessagePad 2000。 几千个联系人和一个三小时的初始同步(通过串行方式通宵)，我开始做生意。

The Newton came out in May of 1992. That evening, while working at Incredible Universe (a computer store) on the side (mostly for the hardware discount) I sold Don Box his Newton. Fast forward 15 years and I'm still Loving the Newton. Not sure where Don's Newton is.  

牛顿于1992年5月问世。那天晚上，当我在Incredible Universe(一家计算机商店)旁边工作时(主要是为了享受硬件折扣)，我卖给Don Box他的Newton 。 快进15年了，我仍然爱牛顿。 不知道唐牛顿在哪里。

I picked up this Newton on a lark, and in the process stumbled on a fanatic active online community. There is still new development happening on this decade-dead platform.

我摇摇欲坠地捡起牛顿，然后偶然发现了一个 狂热的 活跃在线社区。 在这个十载的平台上仍然有新的发展。

NEWTON NEWS: Literally this week a completely new product was released called Newton Connection Tools (download) out of Argentina. Unfortunately the demo is completely crippled and the author wants a Western Union money order for $45. While I think the screenshots look great and I wish the authors well, in this Web 2.0 world, you really need to take Paypal and offer a more compelling demo version. 

牛顿新闻：从字面上看，本周从阿根廷发行了一种名为牛顿连接工具(下载)的全新产品。 不幸的是，演示完全瘫痪了，作者想要一张45美元的西联汇票。 尽管我认为屏幕快照看起来不错，并且希望作者一切都好，但在Web 2.0的世界中，您确实需要使用Paypal并提供更具吸引力的演示版本。

Here's what I did to sync Outlook 2007 with my Newton...

这是我将Outlook 2007与牛顿同步的工作...

The Newton arrived dead/fresh/reset. I turned it on and it had nothing installed. It shipped in its original packaging with all the original disks. Those disks were 3.5" floppies though and I haven't got a machine with a floppy drive anywhere in the house.

牛顿到达死/新鲜/重置。 我打开它，没有安装任何东西。 它与所有原始磁盘一起包装在原始包装中。 这些磁盘不过是3.5英寸的软盘，而且我在家里的任何地方都没有配备软盘驱动器的计算机。

The Goal: Newton programs are "packages" with a *.pkg extension. You need to install them via a Package Manager of some kind, usually the Newton Connection Utilities. You run the Dock application from the Extras folder on your Newton and run the NCU and the Newton is connected.

目标：牛顿程序是扩展名为* .pkg的“程序包”。 您需要通过某种Package Manager(通常是Newton Connection Utilities)来安装它们。 您从牛顿上的Extras文件夹运行Dock应用程序，然后运行NCU，牛顿已连接。

For advanced Newton users the goal is to get their Newton network-enabled with a wireless or wired PCCard, then they'll rarely need to use the Serial Mechanism again. This is an advanced technique I'll post about later (when I get the wireless card.) For now, connecting via serial is fine with me.

对于高级牛顿用户，目标是使他们的牛顿网络具有无线或有线PCCard，然后他们几乎不需要再次使用串行机制。 这是一项高级技术，稍后(当我获得无线网卡时)将在稍后发布。目前，通过串行连接对我来说很好。

Step 1: I run Windows Vista, and there's a number of ways you can try to connect your Newton to your Windows machine. The connection is serial, usually limited to 38400bps but there is a hack that will take it up to 57600bps. While the Newton Connection Utilities run fine on Vista, there are serious timing problems with faster machines. Remember that the NCU was written in a Windows 95 era when machines were ~200 MHz. Now that they are 2 to 3 GHz, things get tricky. Some people have had success using a program called slowdown.exe (or running many copies) to get the computer slow enough to successfully connect their Newton, but I think that's just silly. Others have had success by turning off Serial Port FIFO buffers.

第1步：我运行Windows Vista，您可以通过多种方法尝试将Newton连接到Windows计算机。 该连接是串行的，通常限制为38400bps，但存在黑客攻击，连接速度将达到57600bps 。 尽管Newton Connection Utilities在Vista上运行良好，但使用较快的计算机仍存在严重的计时问题。 请记住，NCU是在Windows 95时代编写的，当时计算机的频率约为200 MHz。 现在它们是2至3 GHz，事情变得棘手。 有些人已经成功地使用了一个名为slowdown.exe的程序(或运行许多副本)来使计算机运行缓慢以成功连接其牛顿，但是我认为这很愚蠢。 其他人则通过关闭串行端口FIFO缓冲区获得了成功。

Note: If you're missing a cable, you can build your own.

注意：如果您缺少电缆，则可以构建自己的电缆。

Neither of these worked for me, so I decided on a strategy that was guaranteed. I used Virtual PC (free download) and installed Windows 98. I found a CD with a copy of Windows CD, and you should too. Windows 95 or Windows Me will do fine as well. Surely you have one of these lying around.

这些都不适合我，因此我决定采用可以保证的策略。 我使用Virtual PC (免费下载)并安装了Windows98。我找到了包含Windows CD副本的CD，您也应该这样做。 Windows 95或Windows Me也可以。 当然，您周围有其中之一。

Be sure to sent the Network Adapter in Virtual PC to "NAT" instead of "Bridged" so you avoid exposing your freshly installed (unpatched/unfirewalled) Windows 98 machine to the harsh environment of 2007's Internet. 

确保将Virtual PC中的网络适配器发送到“ NAT”而不是“桥接”，这样可以避免将刚安装(未打补丁/未防火墙)的Windows 98计算机暴露于2007年Internet的恶劣环境中。

Step 1b: As soon as you have a working Windows 98 VM, make sure you select CD | Install Virtual Machine Additions and auto-install all the Virtual PC Drivers. Not only will it relax your Virtual CPU (Win98 ran CPUs hot, even in idle time) but it'll enable the most important feature - Drag and Drop between Explorer and Virtual PC.

步骤1b：一旦您具有可用的Windows 98 VM，请确保选择CD | CD。 安装虚拟机附加并自动安装所有虚拟PC驱动程序。 它不仅可以放松您的虚拟CPU(即使在空闲时间Win98也会使CPU处于高温状态)，而且还可以启用最重要的功能-在Explorer和Virtual PC之间拖放。

Step 2: Go get the Newton Connection Utilities for your computer. Get some Newton Software. Start at the motherland, the United Network of Newton Archives. I used uTorrent and grabbed the entire multi-gig archive of shareware and freeware via Torrent. Leave your torrent program running for a few days after it's completely downloaded the archive so that others can enjoy.

步骤2：为您的计算机获取Newton Connection Utilities 。 获取一些牛顿软件。 从祖国牛顿档案联合网络开始。 我使用uTorrent ，并通过Torrent获取了共享软件和免费软件的整个多档案存档。 完全下载存档后，请让您的torrent程序运行几天，以便其他人可以使用。

There's also a great Wiki resource at WikiWikiNewt, so check that out. There's also a software archive of Newton stuff at Chuma as well as an old, but valuable Newton FAQ.

WikiWikiNewt上还有一个很棒的Wiki资源，请检查一下。 Chuma上还有一个牛顿资料的软件档案库，以及一个古老但有价值的牛顿常见问题解答。

Drag and drop the NCU (the installer for the connection utilities) on to your running Windows 98 Virtual PC and install and run it. While it is running, connect your Newton to the serial port, ensuring that the virtual serial port is associated with the physical serial port. Run the Dock application on your Newton. You'll know you've succeeded when the buttons in the Newton Connection Utilities application "light up" and the name of your Newton appears in the Communication Status portion of the screen.

将NCU(连接实用程序的安装程序)拖放到正在运行的Windows 98 Virtual PC上，然后安装并运行它。 在运行时，将您的Newton连接到串行端口，确保虚拟串行端口与物理串行端口关联。 在牛顿上运行Dock应用程序。 当“牛顿连接实用程序”应用程序中的按钮“点亮”并且您的牛顿名称出现在屏幕的“通信状态”部分中时，您将成功完成操作。

 

Step 3: Now you should be able to install packages into your Newton. Head over to Newton Does It and get LookOut! and the LookOut Shareware Nag Remover (the company disappeared 10 years ago):

步骤3：现在您应该可以将软件包安装到牛顿了。 前往牛顿做到，并获得LookOut！ 和LookOut Shareware Nag Remover(该公司10年前就消失了)：

• LookOut 1.1 - Synchronize your data with MS Outlook

  LookOut 1.1-与MS Outlook同步数据

• LookOut Demo Hack - Removes the Trial LookOut time limit

  LookOut Demo Hack-删除试用LookOut时间限制

Open the Lookout Hack Zip file and read the read me. Rename the LookOutB.pkg to LookOut.pkg and drag it into the Virtual PC. On your Newton, click "Install Package" in the Dock Application, and select the LookOut.pkg from your Desktop, usually C:\windows\desktop on a Windows 98 machine.

打开Lookout Hack Zip文件并阅读自述文件。 将LookOutB.pkg重命名为LookOut.pkg并将其拖到Virtual PC中。 在您的牛顿上，单击Dock应用程序中的“安装软件包”，然后从您的桌面上选择LookOut.pkg，通常是Windows 98计算机上的C：\ windows \ desktop。

Once it's installed on the Newton, open the Extras folder and run LookOut!

在牛顿上安装后，打开Extras文件夹并运行LookOut！

Step 4: Sync with Outlook. Fortunately Outlook 2007 still supports the same basic OLE Automation API that Outlook 97, 2000 and 2003 do/did.

步骤4：与Outlook同步。 幸运的是，Outlook 2007仍然支持和执行Outlook 97、2000和2003相同的基本OLE自动化API。

Install the LookOut on your Windows Host - not in the Virtual Machine. I installed it on my Vista machine.

在Windows主机上安装LookOut-不在虚拟机中安装。 我将其安装在Vista机器上。

Shutdown your Virtual Machine and Save its State so it will release the physical serial port we've been using, then run LookOut on your host. Start the sync and you'll get a warning from Outlook that someone's trying to access your data.

关闭虚拟机并保存其状态，以便释放我们一直在使用的物理串行端口，然后在主机上运行LookOut。 开始同步，您将收到来自Outlook的警告，提示有人尝试访问您的数据。

LookOut will sync Tasks, Contacts and Calendars. I just chose Contacts. It sync'ed overnight, taking maybe 3 hours, but I have over 2000 contacts, so YMMV.

LookOut将同步任务，联系人和日历。 我只是选择了联系人。 它同步了一整夜，大概需要3个小时，但是我有2000多个联系人，所以YMMV。

Conclusion: I have high hopes for the newly released Newton Connection Utilities, but until he accepts PayPal and includes a time-limited demo or something to prove it works, I'll stick with this free technique.

结论：我对新发布的Newton Connection Utilities寄予厚望，但在他接受PayPal并提供有时间限制的演示或证明其有效的方法之前，我会坚持使用这种免费技术。

Newton, 牛顿， Apple, 苹果， Outlook, Outlook ， Sync 同步

翻译自: https://www.hanselman.com/blog/how-to-sync-your-apple-newton-messagepad-with-outlook-2007

matlab newton