TechEd 2003：Dallas：第一天-Afterparty

Day 1 of TechEd is really just the Afterparty of the Sunday events.  We hung out at the Circle R ranch where I clearly dominated on the mechanical bull.  I also was crushed in Ping Pong by Chris Goldfarb (PDX INETA), sang a horrible version of Under the Boardwalk with Jonathan Zuck, who it turns out, is a fantastic baritone and while I assumed it was WE who sucked, it was in fact I who sucked. 

TechEd的第一天实际上只是周日活动的聚会。 我们在Circle R牧场闲逛，我显然在机械公牛上占了上风。 我也被Chris Goldfarb (PDX INETA)迷住在Ping Pong中，与Jonathan Zuck一起演唱了恐怖的Under the Boardwalk版，事实证明这是一个很棒的男中音，虽然我以为是我们吸吮，但实际上我谁吸。

Software Legend Juval Lowy's cardboard cutout, that mysteriously absconded (clearly under its own locomotive power) from the Book Mall also put in an appearance on stage at the Influencer's Party.  Who knows where flat Juval will appear next?

软件传奇人物Juval Lowy的纸板开Kong，从书城神秘潜逃(显然是在其自身的机车力量下)，也曾在影响者党的舞台上露面。 谁知道接下来会出现平坦的Juval ？

Met lots of cool INETA people - User Group leaders from Seattle, Bay.NET, Pakistan and beyond!  Got a picture of me on a giant steer (cause who doesn't want a picture of that) and ate more meat that I really should have. 

遇到了许多很酷的INETA人-来自西雅图，Bay.NET，巴基斯坦及其他地区的用户组负责人！ 在巨大的er牛上得到了我的照片(因为谁不想要照片)，并且吃了我本应拥有的更多肉。

Hung out manning the Advanced Web Services booth at Microsoft this afternoon from noon to 3 and answered questions around WSE and WSDL and I pimped my Weds 1:30pm DEV389 - Learning to Love WSDL session shamelessly.

今天下午从中午3点到下午3点，去微软公司的高级Web服务展台工作，回答有关WSE和WSDL的问题，我将下午1:30的WIDS推迟到DEV389-学习爱WSDL会话。

I'm currently proctoring labs down in C141 and hanging with Kent Sharkey and Jas Sandhu.  Kent is teasing me for blogging wirelessly and I'm teasing him for not having updated his blogg in 8 days!

我目前正在指导C141实验室，并与Kent Sharkey和Jas Sandhu呆在一起。 肯特(Kent)取笑我以无线方式撰写博客，而我取笑他为期8天未更新博客！

翻译自: https://www.hanselman.com/blog/teched-2003-dallas-day-1-the-afterparty