SDL Trados 2021 安装和体验 (体验)

最新推荐文章于 2024-06-19 09:15:31 发布
最新推荐文章于 2024-06-19 09:15:31 发布
阅读量2.3k 收藏 3
点赞数
分类专栏： Trados 文章标签： 机器翻译 在线翻译
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
本文链接：https://blog.csdn.net/dark_2001/article/details/108070278
版权

SDL Trados 2021 安装和体验 (体验)

安装请转至
https://blog.csdn.net/dark_2001/article/details/108069222

总体来说这次的改动还是非常多的

Sdl.ApiClientSdk丰富了很多
在这里插入图片描述启动
在这里插入图片描述全新基于订阅的激活方式
在这里插入图片描述内置的APPStore管理器
在这里插入图片描述在这里插入图片描述SDL接管了很多APP
https://github.com/sdl/Sdl-Community

增强的字幕格式, srt, sub, vtt, sbv 都是国外以及Google，Youtube上常见的字幕格式
然而没有国内用的比较多的ASS
在这里插入图片描述邮件格式, Outlook的msg, eml, oft, emlx
在这里插入图片描述增强的FrameMaker 2020
在这里插入图片描述YAML
在这里插入图片描述增强的筛选器
在这里插入图片描述在这里插入图片描述在这里插入图片描述在这里插入图片描述新一代的XML引擎投入使用
https://blog.csdn.net/dark_2001/article/details/106032363

在云端创建和使用翻译项目
基于订阅的许可
自定义auto-localization formats
增强型高级显示过滤器
优化的TQA功能和用户体验
完全集成的SDL AppStore，支持私有分发
语言资源import and export
Freelance 版放宽语言限制
用于处理WorldServer项目和旧文件类型的专用应用程序
编辑器视图中的扩展键盘支持
与Trados Studio捆绑的社区内部应用程序
其他增强功能

更多的看这个吧
https://download.csdn.net/download/dark_2001/12720383

体验视频

SDL Trados Studio 2021

dark_2001
关注
  • 0
    点赞
  • 踩
  • 3
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
专栏目录
Trados Studio 2021 Release Notes
08-18
Trados Studio 2021 Release Notes Changes introduced in Trados Studio 2021This section contains the list of new features and functionality that were introduced with the TradosStudio 2021 release.
SDL Trados 2021 安装和体验 (安装)
热门推荐
dark_2001的专栏
08-18 1万+
最近 SDL Trados 2021 版本已经发布，我来简单体验一下： 首先安装.NET Framework 推荐最新版4.8，这个版本也是支持Win7的 https://dotnet.microsoft.com/download/dotnet-framework/net48 直接链接 https://download.visualstudio.microsoft.com/download/pr/014120d7-d689-4305-befd-3cb711108212/0fd66638cde16859462
SDL Trados Studio 2024 最新版本的下载地址 (2024年7月更新)
最新发布
dark_2001的专栏
06-19 1273
Trados2024 Trados2022 新版下载地址
SDL Trados SDK
05-04
SDL Trados软件SDK开发包 The SDL Trados 2007 Desktop SDK, Version March 2007 Introduction Sample code uses Visual Basic 6 or C#. The API reference notes co-classes rather than interfaces. Libraries Tag Settings Manager API Location: TradosSettingsManager.dll, which can be found in the SDL Trados Translation Tools installation folder. TRADOS Filter Manager API Location: The relevant DLL can be found in the SDL Trados Translation Tools installation folder on the client side. TagEditor API Location: TagEditor.exe, which can be found in the SDL Trados Translation Tools installation folder. TagEditor Message Collection API Location: TradosMessageCollection.dll, which can be found in the SDL Trados Translation Tools installation folder. TRADOS S-Tagger (Framemaker) API Location: TradosSTaggerFAPI.dll, which can be found in the FI/FM sub-folder of the SDL Trados Translation Tools installation folder. TRADOS S-Tagger (Interleaf) API Location: TradosSTaggerIAPI.dll, which can be found in the FI/IL sub-folder of the SDL Trados Translation Tools installation folder. TRADOS Translator's Workbench (TW4Win) API Location: Tw4win.exe, which can be found in the SDL Trados Translation Tools installation folder. TRADOStag API API Location: TRADOStagApi.dll, which can be found in the SDL Trados Translation Tools installation folder. TRADOS XConvert API Location: TradosXConvert.dll, which can be found in the SDL Trados Translation Tools installation folder. SDK Support Please note that the SDK is provided as is and for use at your own risk. SDL does not provide support and consulting services unless expressly agreed upon in a support & maintenance contract. Copyright © 2007 SDL International. All rights reserved.
cat 几行_CAT工具教程与解疑—SDL Trados 2021来了，分享一些简单测评体验
weixin_39917576的博客
10-22 1357
笔者今天安装了 SDL Trados 2021，了解了一番新功能并用稿件简单测试后，真是期待满满，就等下周一开始实操了。首先来看看安装后的图标，噔噔蹬蹬~不知道是不是还没有看习惯，还是觉得2019版好看(2014版已默默躺在箱底好长时间::::)大家在用2019版的时候，可能就发现了它的强大效率。笔者在用2019版之前，经常用的是2014版，2017版很少用到。刚开始用2019版时就...
转百度前辈的Trados使用心得
weixin_30564785的博客
09-15 2451
我用Trados的时间不长，可以说是一个新手。但我在较短的时间内就已经初步掌握这个工具，说明它并不是那么神秘，并不是那么深不可测。这里，我说一说学习它的一点体会。在我转发的文章中有的内容，我就少讲一些。别人没有提到，或者没有强调的部分，我就多说一说。1.Trados不是一种机器翻译软件，而是一种翻译记忆软件提起翻译软件，不少人就会联想到金山快译、东方快车等翻译软件。尽管这些软件有一定的市场，也...
TRADOS使用教程 最完整版
09-15
TRADOS使用教程 最完整版 内容包括软件的下载安装和具体使用方法,适合新人入门
SDL Trados Studio 2021 project templates for Microsoft Visual Studio 2022
dark_2001的专栏
02-13 1012
距离SDL Trados Studio 2021的发布也有一段时间了，官方一直以来API SDK更新发布的很慢，也没有得到什么更新的消息，同时微软的 Microsoft Visual Studio 2022 也是正式版本发布之后一直在使用，越来越觉得这个版本好用，但是Microsoft Visual Studio 2022 因为缺失SDL Trados Studio的SDK因此无法做Trados的开发。 今天突然想起等不了了不如自己试试做一个，于是先拷贝了一份 Trados在Microsoft Visual
37：SDL Trados Studio 2018 v18.0.171 软件本地化工具正式版.rar
12-27
【描述】：作为一款专业级的软件开发电子书制作工具，SDL Trados Studio 2018 v18.0.171 提供了强大的软件本地化功能，帮助开发者和翻译人员高效地将应用程序和内容适应不同语言和文化环境。 【标签】：“开发软件...
Trados_2007_SP2__安装方法
11-18
本文将详细介绍如何安装 SDL Trados 2007 SP2 和 SDL MultiTerm 2007 SP1，并确保所有功能均能正常使用。SDL Trados 是一款广受欢迎的计算机辅助翻译工具(CAT)，被众多翻译公司和个人译者所采用。本文提供的步骤适用...
SDL-Chiese-User-Guide.rar_SDL GUIDE_sdl_sdl帮助文档
09-19
SDL Web 是一个企业级内容管理解决方案，用于构建和管理多渠道数字体验。用户指南将解释如何创建、编辑内容，设置工作流，以及如何与SDL的其他产品进行集成。 **5. SDL Machine Translation** SDL 的机器翻译引擎...
trados教程（图文，适合入门人士）
07-20
塔多思，相信听过本地化翻译的人都知道、这是个图文的教程。很适合新手或者刚入门的人看。
Trados教程(20210921030356).pdf
09-30
Trados教程(20210921030356).pdf
Trados 自动翻译使用详细说明
03-07
看看吧，非常好的教材，Trados使你的翻译越来越轻松！
SDLTradosStudio2014_SP1 使用说明
05-01
- 下载并安装 SDL Trados Studio 2014 SP1 安装包，遵循安装向导完成设置。 - 安装完成后，通过桌面快捷方式或开始菜单启动程序。 2. **界面介绍** - 主界面分为多个工作区：项目管理器、资源管理器、翻译工作区...
SDL Trados 2021 Bilingual 双语文件类型处理
dark_2001的专栏
07-17 1026
Bilingual 双语文件类型 Bilingual 双语文件类型指的是在一个文件中包含两种文字语言，并且两种文字语言有规律可循 例1 en-US = "Hello World"; zh-CN = "你好世界"； en-US = "What's the weather like today?"; zh-CN = "今天天气怎么样?"； 例2 <tu> <source>Hello World</source> <target>你好世界</target&
SDL Trados Studio 2021（CAT翻译软件）官方中文版V16.1.5.4270 | 最新塔多思翻译软件下载
chaorenqiang的博客
05-11 5333
SDL Trados Studio 2021 是一款拥有超过30年上线历史享誉业界全球最受欢迎的专为从事语言翻译工作的完整语言翻译软件平台，是cat翻译软件中的领军之作，也叫塔多思翻译软件，致力于帮助译员和语言服务提供商提高翻译速度，确保一致的质量以及降低管理时间，交付优质的本地化内容，全球超过2000万名专业语言翻译人士的一致认可和肯定，以用户体验为核心设计理念，近乎理想的翻译记忆库是SDL Trados Studio的核心技术，可创建高质量的翻译，广泛适用于编辑、审校、管...
SDL Trados 2021 最新版本的下载地址 (2021年12月更新)
dark_2001的专栏
12-23 5129
Cumulative Update 9 for Trados Studio 2021 SR2 (Build 16.2.9.9198, released on 15 December 2021) 下载地址: https://downloadcentercdn.sdl.com/TP/Trados/T2021/CUs/SR2_CU9/TradosStudio2021_SR2_CU9_9198.zip Cumulative Update 9 for Trados Studio 2021 SR2 这个版本开始使用We
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值