文档处理 - 复杂Excel文档

最新推荐文章于 2022-07-12 17:50:36 发布
最新推荐文章于 2022-07-12 17:50:36 发布
阅读量187 收藏
点赞数
分类专栏： Trados 文章标签： 文档处理 复杂Excel文档
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
本文链接：https://blog.csdn.net/dark_2001/article/details/118731217
版权

文档处理 - 复杂Excel文档
复杂Excel文档
例如：按颜色排除，隐藏的内容，工作表名称，混合代码等
按颜色排除
常用颜色：
在这里插入图片描述

深红
c00000

红色
ff0000

橙色
ffc000

黄色
ffff00

青色
92d050

绿色
00b050

蓝色
00b0f0

海蓝色
0070c0

藏蓝色
002060

紫色
7030a0
在这里插入图片描述

按列排除
例如下面例子 需要翻译的是B列，其余忽略
在这里插入图片描述

隐藏的内容
上面例子中另一个常见的处理就是隐藏，隐藏掉A,C,D,E,F,G等列，仅显示和翻译B列
也有隐藏行和隐藏工作表的情况
工作表名称
在这里插入图片描述

工作表名称有两个限制：

  1. 工作表名称不能重名
  2. 工作表名称不超过31个字符
    混合代码
    Excel单元格中混入html或xml代码
    例如单元格内容为
<p><span>2021-6-18 · 搭配 Win11 更佳，微软<strong> Visual Studio 2022</strong> 公开预览版（64 位）发布，附下载地址.</span><span> IT之家 6 月 18 日消息 微软今天宣布了<strong> Visual Studio 2022</strong> 的公共预览版 1。</span><span>. 这是 Visual Studio 有史以来第一次是 64 位版本的，这意味着你的开发环境将不再局限于 4GB 的内存。. 增加的内存 ...</span></p>
dark_2001
关注
  • 0
    点赞
  • 踩
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
专栏目录
导入复杂excel
YerikStone的博客
03-01 1881
@RequestMapping(value = “/importTaleiList”, method = RequestMethod.POST) @ResponseBody public ResponseEntity&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;Map&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;Object, Object&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;
vue项目中导出excel文件（使用第三方依赖vue-json-excel）
zhengjingID的博客
03-02 2341
资源包网址：GitHub - jecovier/vue-json-excelhttps://github.com/jecovier/vue-json-excel参数列表： 参数 类型 说明 默认值 data Array 要导出的数据。 fields Object 要导出的 JSON 对象中的字段。如果未提供，则将导出 JSON 中的所有属性。 export-fields (exportFields) Object 用于修复使
文档处理 - 复杂Word文档
dark_2001的专栏
07-14 509
文档处理 - 复杂Word文档 复杂Word文档 例如：部分翻译，特殊样式，有嵌入内容等 部分翻译 Word中通过字体的隐藏设置部分内容不可翻译 展示结果 Word选项中需要设置显示规则 或者使用 段落设置切换显示 特殊样式 SDL Trados 6 ~ SDL Trados 2007 一段时间引入了特殊样式 tw4winInternal, tw4winExternal 等样式，这些样式和处理方法有些第三方工具仍在使用 嵌入的图表 word中经常使用嵌入的图表，例如： Word文档内部结构如下
Apache POI 解析复杂的excel表格
余鱼瑜渔的博客
07-12 3173
一篇文章教你如何使用apache POI框架解析工作中遇到的复杂的Excel文件，内含完整项目代码以及测试文件。
Easy Excel读取复杂表格文件
u010012932的博客
03-23 1万+
表格内容如下 分析 该文档总共9个Sheet页 以Sheet0(客户交易结算月报)为例：表格总共分为4个部分(图中红色部分)。一、二部分数据为横向数据(字段名：字段值)，三四部分为纵向集合。第四部分每一行数据下有合计栏(合计栏数据不读取)。 实现逻辑 1. 前期准备 1） Pom文件引入Easy Excel <dependency> <groupId>com.alibaba</groupId> <art
读取Word文档的各种复杂表格内容
sunct的博客
04-14 9743
工作上遇到如何读取Word文档中的表格内容，表格是有业务数据意义的，而且有一定规则的，因此不能直接读取表格文本，而是遍历表格单元格进行一行一列读取。表格规则：（1）表格可以有表头，表头也有业务意思（2）一行为一个业务数据，可能会跨行（3）列可能会有跨列、跨行（4）单元格中图片、数学公式、嵌套表格、文件等比如，以下表格具体代码：https://github.com/suncht/wordtable-...
EXCEL 2010 VBA 中文帮助文档.chm
最新发布
10-14
《Excel 2010 VBA中文帮助文档》是一份专为Excel 2010用户设计的编程参考资料，旨在帮助用户充分利用Visual Basic for Applications（VBA）的强大功能，提升在处理大型数据集时的分析能力和决策效率。VBA是Microsoft...
excel文档操作类-qt实现.rar_QT_QT操作Excel_Qt excel_excel文档操作类-qt实现
09-21
标题中的"excel文档操作类-qt实现"指的是使用Qt库开发一个特定的类或者模块，专门用于处理Excel文档，如读取、写入或修改数据。描述中提到的功能是将文本写入Excel文档，这在数据分析、报表生成或自动化任务中非常...
安卓Excelwordppt文档读写相关-仿excel表格可实现运算.rar
07-29
在Android平台上，开发人员经常需要处理像Excel、Word和PPT这样的文档，以便进行数据的存储、编辑和展示。这个压缩包"安卓Excelwordppt文档读写相关-仿excel表格可实现运算.rar"提供了一个解决方案，它允许在Android...
利用 PYTHON 操作 Excel 文档-综合文档
05-25
在Python编程环境中，处理Excel文档是一项常见的任务，无论是数据分析、数据清洗还是自动化报告生成，Python提供了强大的库来帮助我们高效地完成这些工作。本综合文档将深入探讨如何利用Python进行Excel文档的操作，...
SDL Trados 2021 安装和体验 (安装)
热门推荐
dark_2001的专栏
08-18 1万+
最近 SDL Trados 2021 版本已经发布，我来简单体验一下： 首先安装.NET Framework 推荐最新版4.8，这个版本也是支持Win7的 https://dotnet.microsoft.com/download/dotnet-framework/net48 直接链接 https://download.visualstudio.microsoft.com/download/pr/014120d7-d689-4305-befd-3cb711108212/0fd66638cde16859462
SDL Trados Studio 2022 最新版本的下载地址 (2022年6月更新)
dark_2001的专栏
06-06 1万+
Trados Studio 2022新版下载地址
SDL Trados 2019 （SR2）的下载和安装
dark_2001的专栏
05-10 1万+
发一个基础教程 SDL Trados 2019 （SR2）的下载和安装步骤 首先安装.NET Framework 推荐最新版4.8，这个版本也是支持Win7的 https://dotnet.microsoft.com/download/dotnet-framework/net48 直接链接 https://download.visualstudio.microsoft.com/download/pr/014120d7-d689-4305-befd-3cb711108212/0fd66638cde168594
SDL Trados 2019 和 SDL Trados 2021 最新版本的下载地址 (2021年七月更新)
dark_2001的专栏
07-18 6987
SDL Trados 2019 和 SDL Trados 2021 最新版本的下载地址 SDL Trados 2019 CU 8 fix GS and Language Cloud 相关网络问题，正常使用没有必要更新 下载地址: https://update.sdl.com/updates/update1/studio15/live/SDLTradosStudio2019_SR2_15.2.8.3007.exe https://update.sdl.com/updates/update1/multiterm
SDL Trados 2021 最新版本的下载地址 (2021年12月更新)
dark_2001的专栏
12-23 5160
Cumulative Update 9 for Trados Studio 2021 SR2 (Build 16.2.9.9198, released on 15 December 2021) 下载地址: https://downloadcentercdn.sdl.com/TP/Trados/T2021/CUs/SR2_CU9/TradosStudio2021_SR2_CU9_9198.zip Cumulative Update 9 for Trados Studio 2021 SR2 这个版本开始使用We
翻译记忆库 Translation Memory
dark_2001的专栏
07-14 3008
翻译记忆库 Translation Memory 翻译记忆库是存储了翻译单元 Translation Unit 的数据库，可以进行添加，删除，修改和查询，一般为数据库文件格式，翻译记忆库需要兼容 TMX文件标准，最新的 TMX 1.4b 文件标准的简要说明在此处：文档模型 TMX 1.4b 简要说明： 翻译记忆库中存在翻译单元： Road Safety Education in our Schools Verkehrserziehung an Schulen Road Safety
SDL Trados 2021 安装和体验 (体验)
dark_2001的专栏
08-18 2363
SDL Trados 2021 安装和体验 (体验) 安装请转至 https://blog.csdn.net/dark_2001/article/details/108069222 总体来说这次的改动还是非常多的 Sdl.ApiClientSdk丰富了很多 启动 全新基于订阅的激活方式 内置的APPStore管理器 SDL接管了很多APP https://github.com/sdl/Sdl-Community 增强的字幕格式, srt, sub, vtt, sbv 都是国外以及Google，Youtube
Markdown *.MD 文件 技术文档 在SDL Trados Studio中翻译
dark_2001的专栏
04-19 2176
Markdown *.MD 文件 技术文档 在SDL Trados Studio中翻译 Markdown 是一种最新主流的技术文档写作格式，广泛用于API编写，在技术领域十分流行，本篇文档也是在CSDN的Markdown编辑器中撰写的。 SDL Trados 2019 SR2中新添加了Markdown解析器，对外宣布正式支持Markdown文件格式。 来看一下这个解析器，打开SDL Trados ...
体验SDL Trados 2021 翻译视频字幕
dark_2001的专栏
10-14 1943
对于视频字幕翻译以往多采用的是以下几种方式： 直接打开翻译ASS, SRT等字幕文件 文本文件直接操作有风险可能会破坏时间轴或样式 使用字幕工具，人人译世界，字幕通等第三方工具打开编辑字幕 不能使用到翻译记忆库的优势 第三方工具结合SDL Trados Studio T-Window 功能 多个窗口中切换不便利 还容易出错 SDL Trados 2021 强大的插件功能引入了一种新的翻译方式，直接在Studio中进行翻译 首先此功能需要Windows 媒体功能，如果你的Windows 是N或者KN版需要
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值