文档处理 - 双语Excel文档

文档处理 - 双语Excel文档
双语Excel文档 需要处理成双语文件格式,例如

ITranslationUnit
public interface ITranslationUnit
{
    public string ID { get; set; }
    public string Source { get; set; }
    public string Target { get; set; }
}

Excel 格式:
在这里插入图片描述

第一行是表头,不需要翻译
A列为ID,不可翻译
B列为原文,需要翻译
C列为注释信息,可以显示给翻译作为参考
D列为句子的限定最长的长度,不可翻译
E列为最终译文写入位置;E列有的行可能已经存在翻译内容,可处理为:

  1. 锁定不可翻译
  2. 写入到TranslationUnit.Target供审校
    双语Excel要翻译的内容中可能存在复杂Excel文档中的混合代码
    文档处理 - 复杂Excel文档
  • 0
    点赞
  • 0
    收藏
    觉得还不错? 一键收藏
  • 0
    评论
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值